fríggjadagur 4. oktober 1996síða 7

Nr. 191 — 4. OKTOBER 1996 tíðindablaðið Sterki Regin heimafturkomin av Mauritius: Fer helst í kapping aftur í november Skaðin, ið darvaði Regini Vágadal seinasta finaludagin í kappingini við heimsins sterkastu menn, fer ikki at forða Regini í at royna aftur. Regin ætlar sær møguliga aftur í eldin í november í kappingini um at gerast sterkasti maður í Norðurlondum MAGNUS DAM Regin Vágadal var stórliga fagnaður, tá ið hann um átt- atíðina mikukveldið saman við Tony Dam var heima aftur í Havn av oynni Muritius Mamma Regin, Eleina Mikkelsen, hevði skipað fyri eini måttøku heima á Mikkjalstrød, sum Regin helst seint fer at gloyma Fram vid vegnum stóðu ein rúgva av bilum, sum all- ir floytaðu, tå ið Regin og Tony komu koyrandi inn eftir Mikkjalstrød Uttanfyri húsini hjá Elei nu var eitt stórt heiðursport ur sett upp, prýtt við ball ónum, ljósperum og eimi ut kornari skemtimynd av Regini. Á altanuni hekk skelti við tekstinum Sterkt Regin Ein rúgva av vinum kenningum og famuljuni hjá Regini vóru komin saman at ynskja honum vælkomn um heim aftur og tillukku við tí góða urslitinum á Mauritius Væl negdur Regin gjørdist nummar átta í finaluni, men vegurin til sjálva finaluna gjørdist ein stórsigur fyri Regin. Hann bleiv fyrstur í sínum bólki og frammantyn so mætar menn sum sterkasta mannin í Týsklandi, Lettlandi, New Zealandi, Svøriki og ein úr Íslandi Tað vóru íalt 24 mans í kappingini, seks í hverjum av teim fýra bólkunum Tveir úr hverjum bólki komu víðari til finaluna, og var Regin sum sagt ein av teimum Í sjålvari finaluni fekk Regin 24 stig, meðan íslendingurin Magnus Ver Magnusson fekk 53 stig og endaði á fyrsta plássið Tann, ið gjørdist nummar sjey, hevði 25 stig, eitt meira enn Regin Men hevði gamli skaðin í gklaknútinum hjá Regini ikki byrja at spøkt júst sein- asta finaludagin, hevði Reg- in uttan iva fingið eitt nógv betri úrslit Tað var stórt spell, at tað var ein skaði, ið skuldi forða Regini, men hóast eitt átt- anda pláss í finaluni, er Regin sum heild væl nøgdur við sítt avrik á Mauritius, ikki minst við avrikið í inn- leiðandi umførunum gl vóru errin Og hann er ikki tann einasti, sum er væl nøgdur við at teljast millum átta teir sterk astu menninir í heiminum Øll sum vóri komin saman it heiðra Regin mikukvøld ið vóru eisini týðuliga væl nøgd og errin av, at hann fekk ettt so gott úrslit Øll Nokkadust rundan um Regin, tey vaksnu tóku í hondina á honum, og tey minstu vildu hava autograf frá hesum áttandsterkasta manni í heiminum Inni hevði mamman borðreitt við góðum før oyskum mati, og tað gleddi Regin seg til at fáa aftur aftaná 16 dagar longu kapp ingina niðri á Mauritius í Indiska havinum Og at øll vóru glad yvir úrslitið og fyri at hava Reg in heima aftur var heilt týð uligt. Húsini vóru á tremur við fólkið. Onkur helt, har vóru minst hundrað, og gáv urnår voru €isim nog var Gott at vera aftur Regin sjålvur var eisini glaður fyri at vera heima aftur Tað var strævið at vera so leingi burtur bara til eina kapping. og næstu ferð tak ið eg gentuna við, sigur hann Og at tað verður ein Uttanfyri á Mikkjalstreð stóðu børnini í spenningi og bíðaðu eftir Regini. Tey vildu øll hava autograf frá hon um. tá ið hann kom aftur Mynd: Kalmar Lindenskon næstu ferð er einki at ivast í. Hann er longu bjóðaður at vera við aftur, men har- afturat eru nógvar kapping- ar aðrastaðni, sum hann eis- ini er boðin at vera við í Tann fyrsta verður longu í næsta mánaði í Danmark, har sterkasti maður í Norð- urlondum skal finnast Skaðin, ið darvaði Regini á Mauritius, fer ikki at verða nøkur forðing fyri, at hann kan vera við í kappingum Men Regin hevur ikki gjørt endaliga av enn, um Regin saman vi Mynd: Kalmar Lindenskon hann fer niður at taka lut í hesi kappingini, sum verður 2. og 3. november Ég gangi á síðsta árið í sjómansskúlanum í Havn og eg havi verið nógv burtur frá skúlanum í seinastuni Royndirnar verða skjótt, so eg veit ikki, hvat eg fái tíð til. Men hendan kappingin er bert í tveir dagar og ligg- ur í einum vikuskifti, so ti kann tað vera, at eg fari nið- ur at luttaka Harafutrat eru aðrar kapp- ingar í Íslandi, Finnlandi, og íkki minni enn 12 styrki kappingar í Skotlandi um árið, so ovmikiå er at triva Allir teir im Regir høvdu tað sum yrkisleið at vera við í slíkum kapping um Te'. arbeiða eini fýra tíma. '.n dagin, og restina gbe IR av tíðini fáast teir við at venja og luttaka í kapp- ingum, sigur hann -Tú kanst ikki bæði vera skipari og skula gera teg galdandi í styrkikappingum, og tí má eg hava eitt hálv- tíðarstarv á landi, um eg framhaldandi ætli at vera við í kappingum, sigur Reg- in. Eitt annað, sum er týdning- armikið, um ein skal liva av at vera við styrkikapping- amiljuni aftur Regin heldur soninum an hjá Regini, Maiken Dran við hinum soninun Mamma Regin var tann fyrsta at ynskja Regini vælheim- afturkomnum, tá ið hann kom aftur av Mauritius miku- kveldið. Mynd: Kalmar Lindenskov um, er, at tú hevur sponsor- ar, sum kunnu gjalda tær pengar fyri at bera teirra navn í kappingum Tað er dýrt at ferðast til kappingarnar, klæðini og útgerðin at venja við kostar nógv, og eitt hálvtíðarstarv gevur eisini ov lítið at liva fyri Regin ætlar sær tí at fara út og kanna, um nakar er í Føroyum, sum hevur hug at vera sponsor fyri seg Tað er jú eitt stórt reklamuvirði í tílíkum kappingum og teimum, sum eru við í teim- um, tí nógv fólk kring allan Sámiligir prísir FLETTINGA ÚTGERÐ Knívar av ymiskum slagi Vektir 25 - 50 - 100 kg Kjøtkrokar Baljur, spannir og føt Viftur og flugulampur PL Th Tlf. 11400 - Fax 15574 omas Dam å Hålsi Heil- og småsøla |