fríggjadagur 4. oktober 1996síða 6

> 6 tíðindablaðið ++ Nr. 191 = 4. OKTOBER 1996 Vit fingu ongar ferðaseðlar at selja Søliskipanin hjá Smyril Line var so vánalig, at eg væl skilji, hvussu felagið kundi missa tey 11.000 ferðafólkini hjá Winston Churchill av hondum, sigur stjórin á Føroya- ferðum SJÚRØUR SKAALI Í blaðnur gjár fanst 5 il Line í Keypmannahavn K rd Bech harðliga at ti -Hetta er førovskt vinnu S ýggja tiltakinum hjá Smyr- = tá tað er ringast. Eingin til Forritari Sokt verður við hesum eftir fólki til forritsarbeiði Starvsuppgávurnar eru: . yritan av ski panum . in av skipanum hjá viðskiftafólk . tænastas Ort . king og tilrættisleggja Vit vænta at tu . evur viðkomandi útbúgving innan forritan, ella royndir sum . hevur áhuga fyri slíkum arbeiði * kanst arbeiða sjålvstødugt . ert ålitandi * hevur áræði og hugflog * ert fyrikomandi og hevur góð samstarvseyni * ert millum 20 og 40 ár Vit bjóða * Eitt spennandi og fjølbroytt starv í eini fyritøku í stóðugari menning við góðum og ferðmiklum arbeidsumhvørvi . løn eftir avtalu oktober 1996 Umsóknarfreistin er 31 Umsókn saman við viðkomandi skjølum skal sendast til Formula Xerox Postboks 1078 110 Tórshavn att: Óli Hansen urd Bech, leiðari á Førovafe rðum a gjørt okkara fyri at fáa fólk við Non ønu - men eitt út av lagi vánaligt seluapparat gjørdi arbeiði sera trupult rættislegging. eingin sam Tað er rætt, sigur Sigurd. = arnar oman á DFDS, so tey skipan, einki s amstarv. Eg skilji tað ikki«, segði hann og vísti á, at Smyril Line kundi samstarvað við sína skrivstovu - Feroyaferðir heldur enn at lata sína egnu Færørejser - upp beint við síðuna av Óli Hammer segði seg íkki rættiliga skilja kritikk in. »Hetta skuldi ikki tíkið tað nógva frá Sigurdi Bech Hann hevur ið hvussu er Men orsøkin er, at eg ikki fekk nakrar ferðaseðlar at selja. Í summar var DFDS framvegis umboð fyri Smy ril Line í Danmark, og hóast Ferovyaferðir biløgdu ferða seðlar hadani, komu teir ikki fram. Váttanir uppá seðlarnar fingust heldur ikki Bæði á DFDS og á Smy ril Line gjørdu vit vart við ta søluskipanin ikki nggaði kundu avheinta ferðaseði arnar beinleiðis frá teimum So vit gjørdu okkara besta, fyri at fáa fólk við Norrønu í summar Men hava umstødurnar at keypa ferðaseðlar alla tíðina verið so vánaligar, so skilji eg bet ur hvussu tað bar til, at Smyril Line lorkaði allan marknaðin hja Winston Churchill av hondum 11.000 fólk og 2.500 bilar einki selt fyri okkum í uttan at tad hjálpti Tí fóru = er jú ikki småting at summar=, segði hann vit í staðin at senda kund- missa MI Spart SEYÐA- VM Sport | 'sprovran | 11 | y 20 mi 37 RT | Góð og | haldbar | Metal | tutur | 4 | >? | — PW ISINKRAM 660 Søldartjørdur L GRAV- STEINAR Sera biligir grav- steinar kunnu | fáast við at | venda sær til: Tlf. 71345 ella 71687 Tlf. 41166 & 84166 Nógvar aðrar merkjavørur fyri botnpris