týsdagur 8. oktober 1996síða 2

, tíðin daboðið Abyrgdarblaðstjór. Jan Miller Fyritaksstjóri. Krisjan Daði Ljósmyndar. Kalmar Lindenskev Blað- Randi Jacobsen - Dagny Joen- | Ulgevan fólk sen - Jåstinus L. Eidesgaard - Eyðun Klakksteln - Eiríkur Lindenskew - Áki Bertholdsen internet: http:JWWW cybernet.dk/tarce-news e-mail: sosialurGolivant fo san 110 Tórshavn Bústaður Argjavegi 26 Argjum Tølston: 11820 Tølotax: 14720 Fiskavirking Oddagrein EINA é Øroysk k øgtr s kalla me '* H %4/E hevur ørovsk tisk 2» havt alme a hjálp fyr yði u er standa eina 7Or * i figgja 3 sum studningar ! kkara v til fisk a uti til havs ALMENN pt atar tisk tyrittøkur tók rættilig Jik eg Annt Kallsbe 1984 kom ut í Tingane > byrjað k urt supphæddir t vata v Á ppett Farið arA n alt tf yt ark. tå Ant í Kalsbe 1989 Ar kor * Tingane 3 stud 1 K Y ' Da * i kat! 35 f ty 3 A Hes 3 bytt tånvørtk jaða kt. va á k ppá 54 vru fyri hvort k TAÐ ER 4 v * i yru fyri hvert andað k kk; eQ at gioy vit hoyra teir báða ktioksmer la Breckma r Peterser på so harða at tveita almennar skattak eftir Fiska virking ADRUHVORJA løtu grætur John Petersen um, at allur studningur - við eitt - varð rivin undan privatu fiskivinn tyritøkunum, aðruhverja løtu råsar hann sær av, at tað var hann, sum tók allan studning av! - Og nú hevur hann sett ø segi til fyri at I rda tyr at 45 ir ánir verða brúktar t konsolidering av pt Fiskavirking PF FISKAVIRKING ér ein priv at tyritøka, so áhugavert er ti nærri at kanna. hvat tað eru fyri motiv, ið eru drivmegir aftan fyri hesa nærum k ektivu fólkafk kksøsingina sam bandi við nøkur oyru | studningi til pí. Fiskavirking Tað snýr seg um eitt tvey ára skeið og tað snýr seg um 45 mill krónur. Eini 40 000 tons um árið í tvey år, eila 80 000 tusund tons bytt upp Tað er 56 ella eir tiggundapartur av teim 540 oyrunum fyri kilo, ið ikk) var nóg mikið til at halda privatu flakavinnuni omanfyri vatnskorpuna 45 milliónir yru/kilo tann tíð tað var ittan at hava skift teknologi áttu vit a fegnast TÅ SÆÐ verður burtur frá hykli og populistisku ylunum stingur seg fram tann hugsan, at tað í teirru Ol mannsku og tí John Petersensku verðini snýr seg um nakað (* heilt annað enn hesar 45 milliónirnar. Verður uppskriftin hjá jonn Petersen brúkt fáa vit jú eina rúgvu av størvum burturúr og Óla Breckmanns ER TAÐ ikki her skógvurin trýstur hjá fólkaflok nur Er tað ikki hetta. hesir harrar berjast 1 áast tyr Stutt sagt aftur at fáa sett teirra egnu leiðslur í aft vinnu vsrelaterað V rkserr her ar tir jury E st ;A ki mera e ” t A mm politiskan observans å avgerða toði hetta alt snýr seg um HVORKI fyri eila í móti pf. Fiskavirking. so ber kortini til at siga Vit vita hvat vit iva 3 vit vita hvat vit høvdu Fiskavirking ein kredit ysn. Al vit ikki lótu fiskivinnuna tara av k anum k vit kanska iðra okkum um nú. Mer ammett við tað sum var. so ber til at staðfesta, at Fiska virk ? * erað búskaparliga sæð er tað frægasta vit : KAPAR A ;ð J tað er væl tað, sum í hesum arknadart kaparligu døg te est - so hevur Fiska k 3 klárað seg SÅ * tigg ferðir betri heidur enr 1 aða fø VK ? på rv 3 5 1 V Tu nr j bert taðfesta Pi kavirking klå vo n nframt rentur avdrátt nek ; Á ; p n umfari 56 oyrum é 3 A V } virk 3 te 3 SKID KK hk At 8 » ; tað annað. við tíggju ferðir te 20 } aa at lata Pt. Fiskavirking 4voo egin eftir Fiska | } 1 tess fyritakse við attit va . f kkara land 1 fólk $ Pt Fisk + ka tiskt og samfelagspolitiskt - s , amfelag På artig På skt ) ok jisk erik ar n illkyniadur krabbavøk At átt A frá VIRKSE MIE kavirking. KOsvirkinum og flakavirkinur Hvalba tík á ; fesktiskauttiuttningurir 1 jrr kk KK kað A vert at halda fra A að áleið va 3 F jagarnar: i tisk Jev Kanska kr fært 4 vandi til marknað Drer tisk Je hann ikki ør k Tekur tú framt og sker fiSk t ix # KK era enn 2" krár fyri fisk ) + galið AA - tú til seinast J síðst tek y fryst flok fe AAA á nettur tað sindrið. vit føroyingar fáa ty kkara fisk og tiskavøru VIT VITA at vit hava. og vit vita hvat vit hava havt! - Tað vit sk hava stendur teimum flestu greitt Tíðin er komin t at tað e erst okkara politisku og t kaparligu hevdun eitt. at vit sk eggja kósina um Sosialurin Ísbúð Foroya er bert byrjanin Samstundis sum klandur, stríð og øvundsjika valdar innan føroysku fiskivinnuna, gera íslendingar iløgur í fiski- og farmavinnuna í Føroyum Viðmerking | Vagnur Michelsen skrivar Klandur og stríð hevur vald að innan fiskivinnuna sein istu nógvu árini. Flakavirk ir og skip fóru á heysin, og til stóra ólukku fyri Føroyar kom Føroya Fiskavirking undan kavi. Ætlanin at havi øll flakavirkini undir einar leiðslu var deyðademd fri byrjan tíð. so fekk Førova Fiska virking eiðslutrupulleikar Eisini var nøgd 5 kring landið. tí serliga u aðaraðkini innan fiski vinir ru við sviðið sod. V wrusturnar serlig må Vi KEMNA Vági og í Sandoynni Tað er ein vánalig lov at hava stórar flakaeindi indir Førova Frskavirking í 1 Tað gekk ikki long figgjarh går g rn tor Henda danska fiskivir ysnin hevur víst VEFA 1 hon ikk: kann nytas Førovingar skulu fara á ul smáu eindirnar i. í ind: €isif bú | t skera cin TISK Sandovr Nólsoy Vágs g aðra * tr Tað skal aftur gerast in måu HSKAplássunur tí sum ofta er sagt fyrr: Í unum, 8 verður ikki hviligt í Føroyun Vit fáa nyggjan samlelagstrup ulleika at:dragast við g klandur. strid og øvund sjúka koma allar tíðir at spokja aftur Íslendingar duga Men samstundis sum føroy ingar klandrast um flaka virkir og fiskidagar, arbeiða tær fríu vinnulívskrefurnar víðari Fríggjadagin í farnu viku boðaði Utvarp Førova frá at eitt íslendskt partafelag »ISBUD FØROYA« var stovnað. Íslendingar koma til Førova at virka fisk, ti fiskumn er bíligari at keypa í Feroyum enn í Íslandi, og harafturat er siglingarleiðin ul keyparan styttri Alvaratos, er okkurt ikki spinnandi galið i Førovum? Nú hava vit í áravís tosað um, hvussu vit aftur skulu ennå DsKivinnunå og ser ga á smáplássunum. Aftur tur hava Sjónvar Utvarp Førova tosað un støduna í Vági og í Sand nr Niðurstðan er altíð t ov nógv flakavirki er Førovum, og tí kunnu mill r um á FOV BE i Vágur ikk: arbeiða fisk Í minarn burturvið. at íslendingar verð er tað heilt koma ul Føroya at keypa og virka fisk. Íslendingar gera ílegur fyri fimm milliónir á Toftum. samstndis sum okkara egnu virki standa tóm og ongan fisk fáa. Ís lendingarnir hava boðað frá at teir byrja í smáum. men ætlanin er at keypa emi 4000 tons, tá ið ein tíð er fráliðin Fólk fiskimadunn í Feroyum fær minni fyri fiskin enn fiski madurin í Íslandi. Ella um íslendingar duga betur enn førovingar at selja fiskin uttanlands. Okkurt hongur ikk: saman. tað kunnu vit all vera samd um Men verið vís í tí, hetta er bert byrjanin til nakað enn størn. Ísbúð Føroya og Eimskip fara at duga betur enn feroysku fyrtøkurnar Eimskip hevur longu út vegað sær størn skip til før g dugir væl at selja fyrtøkuna spyrja Oivad, hví vastglingina Tu kanst ikk nda tær havnargøtum, uttan tu sært ungfól Eimskip« á | in , trovggjur hert at nevnaå citl líuð dem Neydarkall } » fingið sær hægri utbugving ar uttanlands. Fólk við fisk vinnuútbúgvingum eru komin úr Norra. og fólk í hópatal hava í Danmark fingið sær hægri útbúgving ar innan handil og ídnað Hvussu ber tað so til. at hesi fólk við góðan útbúgv ing ikk: fáa tað at bera til í Førovum, tá ið íslendingar kunnu? Er tað klandur. øv undsjúka, politiskur ótry gg leiki og vantandi samanhald millum førovingar, sum køvir seinasta neistan hjá hesum fólkum Tad er pínufult hjá okk um at vera vitni til, at með an danir framvegis halda kvørkratak um føroyingin, koma íslendingar. sum vit einaferð lærdu góðan sjó mansskap og lærdu at fiska til Førova at arbeiða og selja fiskin, sum kemur undan Førovum Er ikki tíð at senda út neyðarkall? Vagnur Michelsen Mohamed og fjallið Tó Fiskavirking ikki k til Framtaksgrunnin við nógv umtalaðu umsókn. f- Framtaksgrunnurin til Fisk king v ð umleið 45 mi LE num kr. at keypa 8 virki 45 milliónir av almennun 7 Í Í pening! Tingast hevur verið íðan 17 september tar og nidurstødan varð tann, at tverr politik rar, Edmund Jo er »g Poul Nyrur Rasmussen, høvdu somu á skodan, at:teir onki kundu gera við støduna, tí teir høvdu givið neyndini Framtaksgrunninum alt valdið og harvið myndug leika at gera lystir Ti kom tað ikki Ov á fólk nú sunnudagin 6. okt 4 ára dagin eftir at Føroyar hvat teimum entað vóru settar undir administ ration) í Utvarpinum at hovra, at nevndin í Fram taksgrunninum hexyði Keypmannahavn tikið ta stóðu, ikki at traðka á bremsuna, men speedarar gjørligt, kann se h P torn ur | t I b forslær, bert fyri at Fiska virking skal bjargast fyrr, at enn einaferð at koma fram við einum negativum ár rokniskapi Hver veit um íkki tann stóra upphæddin frá Fram taksgrunninum ikki kemur á inntøkusiduna hjá Fiska virking Tað hendi allareiða í fyrsta roknskapinum, hvar 200 milliónir vóru á inn tøkusiduni og 187 mió. á uttøkusiduni. Tær mio hovrdu ikk: heima har Tad hevdi so ført við sær at Fiskavirking var insol vent tað fyrsta árið. tað mátti ikki henda. Formaður in var tá Poul Mikkelsen Løgmadur næstformadur' Tað er ongin so naivur, it ikki einhver kann síggja ekkóið hovrist líka frá Keypmannahavn), at tann veru ætlanin er. at Fisk sølan vid Poul Mikkelsen yvirtekur »Fiskavirking« »Det må ikke ske Samandrag: Fyri at fáa eina nýgg reglugerð fyri Framtak grunnin skjótast gjørligt »nyval«! ella nygg gonga, um tað kann loy spurningin Framtak grunnurin' Vá Her er so Einasta von un at ex. Polarfrost letur so tað blíva hlivilig kor í sunnara parti í Suðuroy Legtingsmenn Nú tingið kemur samar hava tit íkki ráð at viðg eina fíggjarlóg in ikk hongur saman, men at vid gera ta aktu støduna »summ hon er Vågur 6. oktober 1996 Thormod Nielsen