hósdagur 10. oktober 1996síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Hr. 195 — 10. OKTOBER 1996
fakfeløgum við fráboðan
um, at sáttmálarnir ikki
verða virdir
A síðu 342 verður sæt
»Lønarhækkingarnar í al
menna sektonnum fara, um
lønarkarmurin verður 6
broyttur, at hava vid sær, at
talid av almennum arbeids-
plåssum minkar vid umleid
300 til 400 í tíðarskeiðinum
1995-1997.“ Víðari verður
sagt: „Samanumtikið verð
ur roknað vid, at arbeiðs
loysi minkar í 1996, men at
tað aftur fer at vaksa í 1997
orsakað av ov lágum bú
skaparligum vøkstr i Før
oyum
Men hví ongar royndir
verða gjørdar til tess at hald
a fast um eim búskaparligan
vøkstur, tað skilji eg so ikki,
hóast tað kann vera lættari
sagt enn gjørt. men higani
frá til at seta tiltók í verk til
tess at fremja tað mótsatta,
tað er púrasta burturvið
Her hava vit so svart upp
á hvítt fingið at vita, at
landsstýrið inklusivt teir úr
ti fylkingim, vit íkki mugu
nevna við navni, miða eftir,
at arbeiðsloysi í Føroyum Í
1997 skal økjast við 400
fólkum tvs. vid 25%
vncårtur Vi
ingum
Tá 10 minniligu landsstýr
»
ingarnar Voru á
vøru vit
mong, sum frøddist yvir, at
hesar marathonsamráðingar
endaðu úrslitaleysar. Var tað
hóast alt so frægt skil í teim-
um borgarligu, at teir rædd-
ist sítt egna barn? Var alt
tosid um lønarlækkingar
bert hent orð at brúka, um
ikki annað so fyri at stoyta
salt í sárið hjá fakfelags-
rørsluni og okkum vinstru-
megin?
Enn er tað okkurt, sum
tíbetur bendir á, at teir borg-
arligu enn ræðast teirra
borgarliga leysingarbarn, tí
nú sigur fíggjarmálaráð
15samraå
sumri í 1994, tå
it
14 6000 i
+
: 1135644404 14 10
A eee ANDET
aaa tapa tl ett t ETT ET ed 44440
+!
på #44
harrin sera smart: "Lands-
stýrið ætlar eisini at lætta
um fíggjarliga hjá einstøku
húskjunum. Ætlanin er at
fremja ein munandi lætta í
inntøkuskattinum, og at av-
taka MVG á lønum á åvis-
um tænastum. Partar av
skattalættanum skulu frem;-
ast soleiðis, at teir koma
vinnuni til góðar við lægri
(minni) lønarkrøvum, og
soleiðis styrkja um kapp-
ingarférið hjá føroyska
vinnulívinum mótvegis um
heiminum. Hetta ætlar
landsstýrið at gera í neyvum
samstarvi við partarnar á ar
beiðsmarknaðinum.“
Eg skal ikki koma við
góðum ráðum til partarnar
á arbeidsmarknadinum, og
tað hava teir heldur ikki fyri
neyðuni, men tað skal undra
meg mikið, um eitt nú fak
felagsrørslan verður kon-
stuktiv í slíkum samráðing
um, nú landssstýrismaðurin
í fíggjarmálum fyrst hevur
boðað frá, at hann vil reka
einar 400 av teirra limum
út í vinnuloysi. Hetta má
avgjørt sigast fyri at vera
eitt stak vánaligt grundarlag
fyri skilagóðum samráðing
um
Men snildur er
fíggjarmálaráðharrin, tí tá
hansara borgarliga ørvitis
projekt , fer aftur í mammu
sina, so kann hann standa
fram í ti borgarligu losjun
g siga, at hann royndi, men
at tað vóru fakfeløgini, sum
ikk: vildu. Men hetta er sera
ósakligt, og enn ein roynd
at blanda tingini saman. Po
húkkarar, eisini borgarligir,
eru valdir ul tess at stýra
politiskt, meðan fakfelags
rørslan hevur onnur áhuga-
mál.
Nú var løgmaður so ítrótt-
ar-"mindadur" henda dagin.
hann og John Petersen vóru
í orrustu, men hann átti e1s-
ini at sagt við Annfinn
Kallsberg. at hann eigur at
halda bóltin inni á vellinum
og ikki sum nú sparka hann
út millum áskoðarnar at
spæla við. Hann og vit aðrir
eru settir inn á vøllin, hini
gjalda enntá dýrt fyri at
hann
síggja og hoyra okkum.
Sagt hevur verið, at sátt-
málakrevini hjá alment
løntu fakfeløgunum kosta
35 mió. kr., men sjálv løn-
arkrøvini kosta 18 mió. kr.,
restin er m.a. tí, at løgtingid
hevur samtykt at økja fri-
tíðina og harvið fritidar
lønina
Annars vita vit, at hvørja
ferð lønin fer niður vid 5%
fer privata forbrúkið niður
við faktor 4 t.v.s. vid 20%
Teir triggir fjórðingarnar av
okkara privatu nýtslu liggja
fastlæsur í avtalum við okk-
ara kreditorar. Annars má
tað eisini sigast at vera lítið
motiverandi fyri okkara
fólk at vita sær, at teirra ar-
beiðsorka av politikkaru-
num er mett nógv prosent
lægri enn sama arbeiðsorka
í okkara grannalondum
Tað eru ikki lønirnar, sum
gera vinnulívið ólansamt
Hetta er bert vanliga fólka-
floksundanførslan Taka vit
fiskivinnuna, so hava vit ov
dýrar kapitalútreiðslur, vit
hava ov dýrar rakstrarút
reiðslur (ikki orsakað av
bara lønunum), og vit hava
ein út av lagi vånaligan sol
upolitikk. Tí er stødan tann
hon er. Sagt verður, at fiski
vinnan globalt gevur 4 kr,
fyri hverjar brúktar 7 kr., og
tíverri er tað nógv, sum
bendir á, at stødan lokalt her
hjá okkum eisini hevur líkn
andi trup leikar
Í hesum sambandi saknar
ein eima ætlan fyri, hvussu
landsstýrið ætlar, at eim end
urnýggjan av okkara fiski
skipaflota skal fara fram
Annars frættist nu um
eina kanning, sum vísir, at
nettokostnaðurin fyri at
halda 200 fólkum í arbeiði
er uml. 5 mió. kr. Tv.s. at
landsstýrið krevir at hava
góðar grundgevingar fyri
fråbodadu uppsagnunum
Talan má vera um ein sjón-
ligan yvirkapasitet, har eft-
irverandi kapasitetur fult út
er førur fyri at gera arbeiðið
og geva okkum somu tæn-
astur
Eisini kundi tað verið
skilagott at fingið at vita,
hvar almenni sektorurin er
ov stórur. Tað er uttan iva
rætt, at bygnaðurin er ikki
nóg væl trimmadur, men
hetta arbeiðið átti at verið
gjørt leyst av fíggjarlógar-
uppskotinum. Eisini hava
fakfelagsleiðarar boðið seg
til at verið partur av hesum
arbeiði. Nú er høvid til at
fara undir slíkt arbeiði, tí nú
eru ikki fleiri tíkkandi
bumbur undir okkara bú-
skapi
Fíggjarmálaráðharrin
hevur eisini boðað frá, at
hóast royndin at fremja
sparingar á hesi fíggj
arlógini ikki eydnadist, so
fara hann og hinir landsstýr
ismenninir nú undir eina
sparirundu, sum eisini skal
fevna um lógarbundnar út-
reiðslur
Í hesum sambandi fari eg
at spyrja Annfinn Kallsberg,
hvussu hetta sampakkar við
tann velduga vøksturin í al-
mennu fyrisitingini? A sein-
asta fíggjarlógaruppskot
kostaði Landsskrivstovan
góðar 18 mió. kr. , meðan
eg Ii sitinginaå frå gret
: i r x tk
IK ) k
iðlíkaha 21 Li
ti < k K k
risaupphæddir skulu brúk
t t:1? Er he
anin hjá einum í Føroyum
kendum donskum embætis
manni, sum Annfinn Kalls-
berg nú er vorðin talsmaður
fyri?
Øktar inntøkur frå sets-
miskum kanningum eru
settar á uppskotið. Hetta
frøast vit um, men vit sakna
framvegis ein almennan olj-
upolitikk. Í hesum samb-
andi kundi verið áhugavert
at fingið at vitað frå løg-
manni, nær løgtingid kann
vænta at fáa lógaruppskot
hesum viðvíkjandi tl
viðgerðar?
Bjørn á Heygum og Sune
Jacobsen, ið sum figgjar-
nevndarformadur skal
standa fyr: arbeiðinum í
fíggjarneyndini
13
Anfinn Kallsberg undir
fíggjarlógarkjakinum
Stóru lønarnidurkurdirnir
innan fleir almenn verk far-
a at seta avvarðandi lands
stýrismonnum krøv um týð-
iligar politiskar útmelding
ar. Landsstýrismaðurin í
heilsumálum, hver hann
ella hon verður, má greitt
siga, hvussu Landssjúkra-
húsið skal rekast fyri 11 mi-
6. kr. í færri lønarutreidslum
ella hvussu Suduroyar Sjúk-
rahús fyri uml. 3 mi6. kr
færri. Hverjar tænastur
skulu vardveitast, og hver)
1
ar skulu ske
i lind
d
|
stovnslet
ið ótrúliga 1on ð-an
kreppan tað
skulu teir vera
men nú mugu landsstýris-
menninir, sum jú sita við
evstu ábyrgdina melda tað
út, hverjar tænastur skulu
varðveitast. og hverjar skul-
u skerast burtur, og soleiðis
at játtanin er realistisk
Teirra verður so ábyrgdin
Eg vil enda her við at sig-
a, at vit í javnaðarflokkinum
vilja viðgera uppskotið pos-
itivt serliga í tí trúgv og vón,
at vit við konstrukuvum
uppskotum og sakligum
argumentum fáa bent upp-
skotið soleiðis, at úrslitið
gerst frægari enn hetta
Takk fyri
Jóannes Eidesgaard
legtingsmaðu.:
Tórshavn 8. okt. 199