leygardagur 12. oktober 1996síða 13
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Jóan Pauli Joensen, folkalivsfrødingur, vísir á
fleiri viðurskifti, sum vórðu fullkomuliga
broytt, tå elorkan kom í føroysku húsarhaldini
og vinnuna
JOANNES HANSEN
Fyritreytirnar hjá vinnuni
broyttust fullkomuliga, og
livikorimi hjá familjunum
og ti einstaka vóru kollvelt
andi broytt, tá elorkan varð
løgd kring landið. Tað held
ur Jóan Pauli Joensen
rektari á Fróðskaparsetrin
um, sum eisini er professari
Hann hevur útbúgving sum
fólkalívsfraðingur, og hann
hevur áður gjørt stórt kann
ingararbeiði um slupptíðina
og livíkorini hjá føroying
um tá í tíðini
Nú er longu so mikið
langt fráliðið, at ein stórur
partur av fólkinum vert ikki
um annað, enn at streymur
altíð hevur verið. Parturin
av fólkinum
að teirra bestu mandómsár
lmegin kom kring
in
1 NCvur HV
áðrenn e
landið, minkar av álvara, og
eg haldi. at tað hevði verið
bæði neyðugt og áhugavert
um kan ingararbeið rð
+
tuga fyri hesum, men
»vur ikki verið til tað
tíverri, sigur Joan Pauli oen
Stre
Íshúsini og
frostkassamir
Síðani elmegin kom hevur
trupulleikin at halda t.d. fisk
og agn fryst verið lítil ella
eingin, tá sammett verður
við umstødurnar, sum agn
og fiskur vórðu fryst og
hildin fesk í, áðrenn streym
urin kom, og tíðina, sum var
brúkt í tí sambandinum
Íshús vóru í nógvum
bygdum, og tað var vanligt
í útróðrinum og skipsfiski
skapinum at brúka frost
kassar. Robert Joensen hev
ur í tíðarritinum Mondli
áhugaverða grein um Frost
kassar og íshús. Um ís
húsini sigur hann, at tey
vórðu brúkt at goyma ís og
kava í. Tey tóku gler úr
homrum, åum, tjarnum ella
vøtnum, og ísurin kundi
verða fluttur á sleðu til
íshúsið. Íshúsini vórðu oft
ast bygd soleiðis, at stórur
partur kom at vera undir
jørð. Íshúsini vóru úr gróti
og seinni úr betong, eingi
vindeygu vóru í teimum, og
ofta vóru tvær hurðar
Robert Joensen sigur, at
tá tað var kyrt, bar væl til at
fáa ís, sum hekk í bakkan
um fram við sjógv, og bæði
menn og kvinnur kundu
fara við báti at savna ís at
avreiða. Summi íshús vóru
at kalla bara til kava
govmslu. Nykavi, sum varð
borin inn í íshús, svann
nogv
Frostkassar vóru brúktir
til agngoymslu, og teir voru
bæði uppi á landi og un
borð á skipum. Robert Joet
en hevur tekning av einum
f Ik i vagngovm
n var i jarnk Rund
anum hann va n umbur
kassi og uttast aftur em
timburkassi. Uttasti kassin
var úr hålvum ødrum
tumma tjúkkum pløgdum
fjalum, og millum báðar
timburkassarnar var bjálv
ing. Bjálvað kundi vera við
"uspenum, høvlispønum
telgispønum — og summur
siga, at høgguspønir og tur
torvmold kundu nýtast
I jarnkassanum vóru kist
ur at fylla ís og salt ella kava
og salt í fyri at útvega frost
sum fór gjøgnum jarnskinn
ingin til agngoymsluna
Skilarúm kundu vera upp
og niður í kistuni, alt eftir
støddini á frostkassanum
og eitt op mátti vera í lok
inum fyri hvørt rúmið
Tá elmegin kom, hvurvu
frostkassarnir íshúsini
vórðu nýtt til annað enda
mál, summastaðni standa
tey tom og siga søguna um
eina tíð, tá nógv stríð og
knoss skuldi til fyri at fáa
til vega tað, sum nú á døg
um so ómakaleyst fæst frá
SEV
Jóan Pauli Joensen sigur
at agnprísurin var ógvuliga
høgur, td. var tað ikki 6
kent, at sildirnar kostaðu
eina krónu stykki, og tað
komst av arbeiðnum, sum
stóðst av
Reinferið
Eitt annað dómi um broytt
kor, tá streymurin kom, er
reinførid. Bæði í húsarhald
inum og eisini persónliga
reinførid
Eg minnist, tå kolkom
fyrarnir og torvkomfyrarnir
vórðu skiftir ut við elekt
riskar komfýrar, og tá olju
fýr komu. Hetta gjørdist
vanligt kring landið mið
skeiðis í sekstiårunum, og
tå so at:siga hvarv askan
Hetta heyði við sær, at tað í
síni heild gjørdist nogv lætt
ari at halda reint innandura
eisini tí ljósið gjørdi, at lort
min sást betur. Tað var
eisini um hesa tíðina, at
kúgvin hvarv úr kjallar
anum, og tað hevði við sær
at bæði luktur og skittur
hvurvu
Oljufýrurin gjørdi, at
tað var nógv lættari hjá fólki
in ko
at vaska sær. Tað mundi
vera misjavnt, hvussu ofta
fólk vaskaðu sær, áðrenn
badikørini og seinni brus
urnar komu, men at tað var
so nógv sjáldnari, enn tað
verður gjørt nú á døgum, er
einki at ivast í
Maturin
Jóan Pauli Joensen vísir
eisini á, at SEV so at siga
broytti matvanarnar hjá
fólki, tá frystiboksirnar og
køliskåpini komu
Maturin fylgdi árstíð
unum, ti tað var eingin
møguleiki at goyma feskt
Tað bar til at ræsa og turka,
men feskur matur mátti et-
ast beinanvegin. Tí var ikki
lvelti Føroyar
ovanligt, at tey, sum áttu
sey ð, ótu seydarhøv d, blóð
pylsu og alt hitt, sum fæst
úr seyði, frå tí at teir fóru at
fletta og til einki var eftir
Maturin var ofta ein
státtaður um vetrarnar, og
tí var hugflogið brúkt, so-
leiðis at tað var eitt sindur
av muni á. Summir av rætt
unum hvurvu, og teir komu
ongantíð aftur
Í fyrstani var tað van
ligt, at fólk leigaðu sær
frystipláss á fiskavirkjum
ella frystihúsum, og hóast
tað var neyðugt at fara hag
ar eftir td. kjøti, so varð
hetta mett at vera stórt fram-
stig sammett við tað, sum
hevði verið
Tíðin og broytingarnar
Felags fyri allar broyting
arnar, sum stóðust av at el
streymurin kom kring land
ið, var, at tíðarkrevjandi
uppgávur gjørdust ómaka-
leysar, og at tað nú tók nógv
styttri tíð at Ld. gera reint
við dustsúgvara, vaska
klæðir við vaskimaskinu,
baka á elkomfýri og seinni
at vaska upp í uppvaski-
maskinu
Tí er ein áhugaverdur
spurningur, hvat fólk fóru
at brúka tíðina til, sum tey
áður høvdu brúkt til tað,
sum var so neyðugt
Um somu tíð broyttist
so nógv annað eisini, og nú
bar til at brúka tíð uppá so
nógvar aðrar lutir. Útvarpið
kom um somu tíð, sum SEV
kom i hvønn krók, og ser-
liga fyrstu árini sótu fólk so
at siga við andakt og lurtaðu
eftir ollum tí, sum varð sent
Framhaldsdeildirnar í skúl-
unum komu eisini um hetta
sama mundið, og har vóru
ungfólkini, sum framman-
undan høvdu brúkt nógva
tíð uppá omanfyri nevndu
uppgávur, og fingu sær lær-
dóm, sigur Jóan Pauli Joen-
sen
Søgan um
er vorðin fólkao
UMMÆLI: Elmegin
landspolitiskir og lokal
poftiskir spurningar
viðgerðir og avgerðir. Tað
sum gekk fyri seg undan
stovnani av SEV, stovnanin
av SEV og menningin av
elorkuni í Førøyum. Hetta
er stak áhugavert. og í
onkrum hissini bóklingum
og greinum í blødum og
tíðarritum hevur áður borið
til at fingið onkrar bitar av
tí, sum hevur gingið fyri
seg, hverjir hava verið
uppii, hvat teir hava ætlað
og hví sumt gjørdist veru
leiki og annað ikki
Men tað hevur ikki borið
til at fáa eina heildarmynd,
elmeg
sum sakliga viðgerð spurn
ingin um elmegina og tekur
stæði í farnu tíðini, fer um
tíðina tá avgerðirnar vórðu
tiknar og leggur fram,
hverjar avleiðingarnar vóru
av hesum avgerðum og til-
tøkunum, sum stóðust av
Nú SEV fór um tey fimti,
heittu teir á Jógvan Arge,
Ina
útvarpsmann, um at seta
søguna um felagsskapin og
elmegina í Føroyum á prent,
og tað hevur Jógvan Arge
gjørt, soleiðis at tað ber til
hjá okkum at fáa elsøguna
frá tí fyrsta og fram til nú-
tíðina
Umframt seinni árini at
hava verið í ritstjórnini av
Jógvan Arge hevur við bókini um SEV
megnað at rikið eina fløkta søgu upp,
soleiðis at vanligi føroyingurin kann ogna
sær innlit og vitan um eitt tað
tydningarmesta, torførasta og mest
spennandi politiska málið í hesi øldini
bókunum, sum Niels Juel
Arge gav út, so er Ljós yvir
landið, sum SEV bókin
kallast, 9. bókin, sum JOgv-
an Arge hevur skrivað
Sjáldan ella kanska ongan-
tíð hevur nakað ummæli
verið at sæð ella hoyrt um
bøkurnar hjá honum, og í
hvussu so er ein partur av
orsgkini man vera eyðsýnd-
ur. Sum útvarpsmaður hev-
ur hann lagt til rættis tær
sendingarnar, sum hava
havt bókaummæli á
skránni. Í blødunum eru
bókaummæli sum lundi á
jólanátt
Framhald
Framhald á síðu 26