fríggjadagur 18. oktober 1996síða 6
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 201 — 18. OKTOBER 1996
AK! BERTHOLDSEN
skoehø re
Hárið er frisut. skeggið 0
klipt, skjurtan slitin, hend
urnar grefligar og arrutar
Maðurin eitur Øyvin
Storbækken
Hann er at hitta í lista
skálanum í Havn hesar dag
arnar. Ti hann er ikki ski
høgg men listarmaður
Træ er tað tilfar honum
lámar best at arbeiða við
Mc þ kk g
3
k
L
k Þ k
á/Vr
NÆ vik
% r %
rðmáð G
Storbækk fr
La í
1 %
k
1 Ko
bid KKIRK Á
% R }
al }
Báðir I
úrblóð í æðrur
| 3 ra langferð
sambandi var Øvvir
riggaði til ferðina. Pengar
tjenti hann við at smíða hús
hann smíðaði á Sandi, í
Havn og í Kirkjubø
Men nú er hann so aftur í
Feroyum og vísir fram stór
fingna líst, sum er skapt við
motorsag
Sprottin år gomlum
sidi
Træ, er tad tilfar, Øyvin
Storbækken er mest hugti
r av bi
Men hvat er tað. su mer
f 4g10k 4? træ
Eg er sterkt k tur at
træskerari og eg er AK SIF
upp I regi
har í sur
verður mest brúkt. Ti kom
tað mestsum av sær sjálv
um
Skal eg skara framúr í
nøkrum, má tað verða í ti
CE VE
Men eisini un
r ikk: al
Ti er Øvvin farin at år
eiða } øårum tilfa eitt
j marmor nen tað er
rbakkn vid reinsd
Ørvin St
tandmyndunum á he
Náttúran og
kropsbygnaður
Min list er eitt úrslit av
tí hugkveiking eg fekk frá
gamla lærara mínum á lista
skúlanum. Hjá honum
náttúran kropsbygnaðurin
voru
miðdeplinum, sigur Ørn
Hjá Øyvin }
tað er hann hevur gjørt, ti
i. men tað er ikki
líkist
Ís
så
taí
ban
Nútíðin kemur til sjóndar
umboðnum, hann skapar
listina við: Motorsagini
Hann plagar at gera skits
ur úr bronsu og so
+
sagar
ann
Fá ið skitsan er gjørd
trúliga skjótt
SkjÓll
at skjótt er at missa tamar
haldið á sterku sagimi so á
gongur tað
ið mot
I rsagini si
istarverkid oyðilegst
Vanliga tekur tað langa
tíð at arbeiða við so tungum
ri sum træ
Men tá ið amboðið et
so eftekti ví
klari eg betur at
sum stendur og
avspegla skitsuna í tí lidna
listarverkinum
Evnini eru ukin úr náttúr
un. Tey eru tíkin úr um
hvørvinum, Øyvin vaks upp
í. Motivint eru náttúran
lýr. veiða o.s.fr
Men tað
verkið er eir
størsta star
romverskur
gladiator, hvar passar hann
inn í hesa myndina
Tað er norski skóg
høggann.Gladiatorurin var
væl utgjørdir, tá ið hann var
í einvíggi við bæði hjálmi
hjálmglugga. Tað var skóg
høggarin eisini, tå ið hann
var til arbeiðis
Mekaniseringin
skoghøggarin og eg
roynt at skapa eina hóttandi
g stríðshugaða standmynd
hóttir
havi
við at draga paralellir vid
gladiatorir sum bardust
fyri lívi Ti tað ger
skógheggarin eisini um
enn ikk: uppá sama máta
Træ, ger hann nógv burt
urúr at:velja sær
slotar upp ímóti vindinum eftir
vhera stórfingnu framsyning
.
mynd: Kalmar
Gladiatorurin er sagaður
burturúr einum veldugum
viabuli, sum er komin úr
Afrika til Noregs at verða
gjørdur til tinérplátur. +
Hóast bulurin lá úti í 20
år. var hann enn grótharður
Bibulu, eitur træt í
ger hann nógv burturur
Dramatiskar og daprar
Standmyndirnar hjá
Øyvin eru dramatiskar. Tær
eru skaptar við einum
dramatiskum amboði og
sveiggjandi ørmum og tað
lýsir sæst á teimum, ti frum
kraftin er týðilig
Men tað er eisini Otruligt
hvussu nettur hesar grovu
hendurnar og tann sterka
kunnu verða, tá ið
g tað
sagin
hann sagar smålutir út
Myndirnar eru sum sagt
Tad eru veiði
aðrar
ur natturunm
reinsdyr g
sku
menn
myndir ur n
num
Aðrar myndir eru daprar
vandum
í
Maðurin við
motorsagini
tí, sum nógvir aðrir listar
menn, hevur Øyvin eisini
havt sínar døpru løtur og tað
avspeglar seg í hsitin
Tað eina árið fóru tveir
góðir vinmenn frá mær
Annar tók s«
vág, at hann sovnaði burtur
Hin skeyt seg
nógvan herl
Tað nen fast og sæst
sjálvandi aftur í tí, eg havt
gjørt, sigur Øyvin Stor
bækken
Hetta er ein sjáldsom
framsýning og hetta er
fyrstu ferð, at Listaskålin
hýsir eini standmyndafram
sýning burturav
Hjá hesum listarmann
mum er vidarbulurin eitt
heilt náttúrligt úlfar og
grundtformin lýrini og
veiðimannin-kennir hann til
botns. sigur Tróndur Paturs
son
Hann er meistarligur at
gera náttúrligar myndir, utt
an at tær uppá nakran máta
Myndina má
eru banalar
sum kunnu liggja og í
ára Tað er ein sjáldsom megi
hann hava til fulnar inni í
høvdinum, áðrenn hann
byrjar, tí við eini motorsag
ber ikki til at koma afturum
aftur. Tí er listin komin úr
hjartanum, er so botnærlig
Føroyingar hava gott av
at síggja Eina so sermerkta
sterka og reina framsýning
av standmyndum
Trondur Patursson
Umframt at verða listar
maður, undirvisur Øyvin
Storbækken á listaskula í
Noreg
Ævintýrhugaður sum
hann er, er hann altíð klárur
tá ið útferðir skulu gerast
helst til partar í heiminum
har tað er strævnari at klára
sigur
seg, enn heima
Hann eigur
bronsustoypivirkið í Dan
mark, har hann stoypir
skitsurnar Ul listarverk síni
es eitt
Það mesta av framsýning
er til sølu