leygardagur 19. oktober 1996síða 12

Bornini skulu hava møguleika at droyma seg burtur Sólrun Michelsen, sum er stjóri hjá 23 starvfólkum. finnur stóra fragd í at skriva bøkur fyri børn og ungfólk JÓANNES HANSEN N Ká SKU vvirskriftir ) kv 1 1 Stjórar k aDVI ia seg i MCKK } urin hø % * i 1 Ø > * 4 r i ii pm ing 3 M ið er ikk s i i va 10 3% Sålrun M Á Hø Á t í . T 251 á ygardag ar hava gjørt burturúr føroysk På kur t ÍBLOYSK k fagrar bokmentir børn, fi ið á fyrr randi arg) *"ntuna un Jan: hon var 18 ára gomu evur búð heimanfyri ánna í 4 felags út bókina Argjafrens ur r fyrst í desember í år kemur onnur bókin hjá Sól runi Michelsen út forlagið. Hesa bókina nevn sama ir hon UØZUK irnir báðir siga nar va 5 ry ir ú af rá barr seg Ú í 11 ng få fyrs sCKS5 ru M í k når » ? sål K rir t skr høku ty hørr g Tad byrjað gvuligå I r ráum. Tá bernini hjá okk ru små. sé oð tært i kriva á 1 id i t dingar og detalju I and legnur nnå fa ið niður ni Mict Uttan at eg vist 1giøgnum t eg av. hevði hon latið Bóka eildini hetta at lesa, og s F rðu einir tríggir stubbar settir í Barnablaðið men so ynsktu tey at geva tilfarið út í bók, í geg skal ikki dylja, at eg var bæði stolt g rørd, tå eg fekk fyrsta eintakið av Argja frensum upp í hendurnar Hver er bakgrundin hjá tær at skriva Eg gekk í bygdaskula í Argjum, og har haldi eg at Olaf Petersen, sum var nsamallur lærari. gav okk 1 Mær dár betr t KULANUM há i næ j H FORSK UTANUTT 0 erd i i av bókum heima vid hús Pápi var handverkar! hann las nógv í frilstunum 1: g hann liv saman vi P á hverjar bøkur henni hevu lámt best. svarar hor VW € barnabøkur á føroyskun Fe las Grims eventyr, og mær hevur altíð dámað sera væl Astrid Lindgren, sun meistarligan hátt hevur lugað at lyst børn og teirra g umhvervi. Heðir altíð hildið sinni Brú havi eg nógv av. Tað er áhugavert aftur at hoyra Einar Joensen lesa Lognbrá í útvarpinum ig eg festi meg við, hvussu væl Heðin Brú dugdi at lýsa persónar og samfelagið sum tey voru partar av Guðrun verður næstan lýst sum ein heks, men tað eru nógvar frágera góðar lýs ingar av hennara hugsanum knossi og umhvervi knyttar uppí um romantikk og stríð og g tað snýr seg bæði strev Skulu sleppa at sveima Sólrun Michelsen vísir ikk aftur, á umfelagsrákið tc rín; tålt v á | hørt ørd j kendi trongd I MH skriva at blíva vaksin. Á ansigarstovnum brúktu tey bernini nógv tilfar. sum snúði seg um at Wsa foreldrini fóru til arbeiðis og børnini sum høvdu eina sé sama og kreyjandi tilveru g tað helt eg ikki vera ser iga sjarmerandi Í bókunum hjá t.d. Ast rid Lindgren og Heðin: Brú fáa bernini loyvi á sum álvar seg burtur og fantasera tað dámar mær væl. Taktd Høgna í Lognbrå im hugsar og imyndar sær s nógv V tad 4 i t tú hevur tey bæði, Heðin Brú og Ast rid Lindgren sum fyridømi rður altíð ávirkar men Tu ví av tí, tú sært eg kann ikki siga, at eg havi nakra ávísa fyrimynd Min trongd at skriva kemst av, at eg haldi, at tad er so týdningarmikið, at børnini lesa um viðurskifti sum tey kennast við, og tí skil kunnu skilja tað, sum tey í bókunum taka sær fyri og hugsa »g lesur Tey leita eftir ersónunum teitið á fyrru bókini sigur at talan er um bygdabørn á årgjum Hvussu eruleiki. og hvussu nogv er nógv er fantas Bæði børn og vaksir hava givið ul kennar it eimum dámar tað, sun krivad um í fyrru bókin givið áræði at Tad hevur Í 1 rå uni f iurd Tå Argjafrensar kom út varð sagt, at argjafólk lósu við tí í huganum at finna hverjr personarnir voru sum eg skrivaði um. Men eg von ikki. at teir funnu nakran åvisan Ert tú bangin fyri ti Nei eg en ikk: bangin Men tað eigur ikki ul at finna persónarnar aftur at bera Eg brúki fyrimyndir, sum havi kent, men ofta eru per narnir í bókunum saman settir við karakterum hjá fleiri persónum. Soleiðis er tað ersini í bókini, sum kem ur út til jóla Hvussu nógv av 1, tu krivar um. hevur røtur veruleikanum Alt hevur røtur í tí, sum børn upplivdu í fímu årun fyrrapartin í men ikki alt um og ung sekstiárunum eru hendingar. sum fóru fram Í veruleikanum Umleið helvun av tí, sum erður skrivað, er veruleiki og hin helvtin eru dreymar Sum eg segði, so dámar mær væl, at hugurin sleppur at sveima. Tað dámar børn um og ungum, og eg haldi at tað er týdningarmikið, at tey sleppa at gera tað á føroyskum og við stæði í føroyska veruleikanum Útbúgving og vegleiðing Hp eru Bo lærarafolk sum skriva barna- og ung Hevur tú ikki saknað eina utbugvir sur lomsbøkur kanska hevdi gjørt tað lætt ari hjá tær at skriva Ég havi ongantíð havt tíð til at hugsa soleiðis. Vit vit byrjaðu vóru kkara egna virki, og síðani tá hevur tað verið arbeið og so børnin: ung, ti Einasta útbúgvingin eg hav: at skriva var eitt 14 lava langt skeið á Krogerup Højskole. Tað var eitt fint skeið, har hevi var at:hitta fólk. sum høvdu áhuga at skriva, og vit fingu ábend ing e vink um, hvat tú skalt syrgja fyri er við, og hvat tú avgjørt ikki eigur at gera Attað eru fólk á Bóka teildini. sum taka sær av at hampa um málið og sum tosa við teg um innihalds liga partin ger, at tu kennir teg nógv tryggari Greinarødin um førovsku bókina i foroyska skúlanum heldur fram næsta leygar dag