leygardagur 19. oktober 1996síða 18

FØD- INGAR 10. oktober fingu Mari 14. oktober fingu Beinta ann og Eggaba Andrea- Dam og Poul Westermann, sen, Sandavågi, eina Tórshavn, ein son. Hann dóttur. Hon var 49 cm = var S1 cm langur og vigadi long og vigaði 2415 gr 3150 gr 14. oktober fingu Eyðgerð Egholm og Olavur Reinert, Norðradali, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3450 gr 11. oktober fingu Krist na og Hjalgrim Sam- uelsen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3600 gr 15. október fingu Anna Jen- sen og Poul Niclasen, Sør- vågi, eina dóttur. Hon var S3 cm long og viga 3930 11. oktober fingu Tor gunn K. Olsen og Jón Joensen, Tórshavn, eima dóttur. Hon var 53 = gr cm long og vigaði 3400 gr 17. oktober fingu Mai og Trågvi Dahl, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 3850 gr 12. oktober fingu Sonja og Tórur Arge, Tórs havn, eima dóttur. Hon var 52 cm long og vig- aði 3650 gr 14 oktober fingu Randi R. Niclasen og Torfinnur Hansen. Miðvági, ein son. Hann langur og gad 3380 er var SO cm å ktort Gerda Ellingsgaard., Nvkøt ktober Betta á Bergi, Klaksvík. 86 ára g i ktober Simun Oluf Hentze, Skopun, 96 ára vi mal Vikuskiftið Vikuskiftið Gudstænastur 20. sunnudag eftir Trinitatis Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kirkjubøur: Høgni Poulsen Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum i Vestur kirkjumi og Argja kirkju Havnar kirkja. Sonja Klein og Bjarni Bæk, altargungd Skriftarmål kl. 10.40. Talvan gongur fyri KFUM -skótar nar i Føroyum Nólsoy: Sverri Steinhólm, altargongd Hvannasund: Erland Beder kl. 12. altargongd Christianskirkjan: Lestur kl. 11 Húsar: Henning Bøgesvang kl. I Geta: Jákup Magnussen kl. 12 Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Elduvik: Peter O. K. Olfofson kl. 17, altargongd Ovndarfjørdur: Jógvan Fríðriksson kl. 18. altargungd Ovndarfjørdur: John Myllhamar, trub., ki. 12 Skåla: Jógvan Fríðriksson kl. 11, altargongd Gjógv: Emil Olsen kl. 12, messa Hósvík: Martin Restorff Jacobsen kl. 12 Vestmanna: Uni Næs kl. 12 Bøur: David Johannesen kl. 11, altargongd Hvalba: Andreas Andreasen kl. 12 Tvøroyri: altargongd Hov: Hen Joensen kl KIRKJUR á SAMKOMUR 2. altargongd 16, altargongd Leygarkveldið 19. okt. Sjóvar kirkja. Jógvan Fríðriksson kl gudstænasta 20.00. Ungdóms Meinigheitshúsið, Tórshavn Fríggja 8. okt. kl. 19: Fundur við borðhaldi í blaðnum) Leygarkv. 19. okt. kl. 20 Sunnudagin 20. okt. kl S (si Iysing Móti v/ teimum ungu 14: Sunnudagsskúli Moti ÍKV. á kt. kl. I8 Mánakv. 21. okt. kl. 20: Kvinnumøti kv. 22. okt. kl. 20: Bíbliutími um SI.84 KFUK I TYK OMar við H f i i NC VsLADØ. UNgK VINNU i ni | sok Barbara ør inakveldið i HK) ;samkoman, Torshavn ev » | ing kl ø hITala kuk Lær Mat í nun Rhema, Torshavn S r kl. 10.30: Morgunmøti. Månakvøld kl. 20.00 Húsbólkar. Mikukvøld kl. 20: Met Øl eru hjartaliga vælkomin Lívsins Orð: Møtini í Stokkastovuni Sunnumorgun kl. 10.30: Møn. Hósdag kl. 18.00: Barna meti. Hóskveld kl. 20 Evangeliskt móti Fríðrikskirkjan Sanggudstænasta við kórsangi verður sunnudagin 20. okt kl. 17.00. Innsavnan verður ul Heimamissiónina. Sálma- bókin verður nýtt Hvalvíkar Missiónshús Leygarkveldið 20. okt. kl. 20 verður meti v/ Regini Høgnesen og Mariu Fugla. Drekka verður aftaná Sunnukveldið 20. okt. kl. 19 verður meti Myllhamar og Martin R. Jacobsen Oll eru hjartaliga vælkomin v/ John Samkoman Sion, Vágur Morgunmøti Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Mánakveld kl. 20.00: Bønarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur Forbønartænastan svarar á tlf. 73941 bæði kvøldini meðan bønarfundur er. Telefonandaktin: 73777 Hvalbiar Missónshús Sunnukveldið 20. okt. kl. 18 meti v/ fólki á staðnum Slagelse Føroyskt meti verður í Slagelse 25. oktober kl. 19 í Indre- missionshuset, Herrestrædet 26. Øll eru vælkomin Heimamissiønin Malta, Hirtshals Sunnudag kl. 11: Breyðbróting kl. 13: Sunnudagsskúli kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukveld kl. 20. Bønar- og uppbyggingarmøti 2. hóskveld kl. 19 í hverjum mánað eru vit í Hygum 2. friggjadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Es- bjerg 2 leygardag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Sønder- borg Skolehjem, Sønderlandeve; 28, Sønderborg Øl eru hjartaliga vælkomin til hesi meti Samkoman Malta í Hirtshals Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31551809/fax 31 58 61 49 Friggjakvoldið kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnu dagsskúli kl. 12.30 Eliaskirkjan Vesterbrogade 49. Kbh Met: verður leygarkveldið 19. okt. kl. 19 Sun nudagsskuli verður sunnudagin kl k unum og kl. 16 í Førovahusinum 14 á Ovrasunds Sil rurbrudleyp Týsdagin tann 29. okt. kunnu hjånini Jonna og Snorri Fjallsbak, Torshavn, halda silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í Klubbanum leygarkveldið tann 2. november. insert kona verða biðin um at síga frá á tlf. 17074 áðrenn tann 22. oktober. DAGSINS TEKSTUR Epistulin skrivar Paulus ápostul til Rómverja, i! kap. 25-32 Tí at eg vil ikki. brødur, at tit einki skulu vita um hetta loyndarmål - til tess at tit ikki skulu halda tykkum sjálvar klókar - at forherðing er komin yvir ein part av Israel, líka til heidningarnir eru komnir inn allir sum eim. Og so skal alt Ísrael verða frelst, soleiðis sum skrivað stendur: »Frå Sion skal frelsarin koma, hann skal oyða burtur gudloysi frá Jákupi. Og hetta er sáttmáli mín við teir. tå ið eg taki burtur syndir teirra« Viðvíkjandi gleðiboðskapinum eru teir fíggindar fyri tykkara skuld; men viðvíkjandi útveljingini eru teir elskaðir fyri fedranna skuld; tí at Guð iðrar seg ikki um náðigávur sínar og kallan sína. Ti at eins og tit áður vóru Guði ólýdmir. men nú hava fingið miskunn við ólýdni teirra, soleiðis eru teir nú eisini vorðnir ólýdnir. fyri at eisini teira skulu fáa miskunn vid teirri miskunn. sum tykkum er vettt; ti at Guð hevur givið teir allar ólýdninum í vald, fyri at hann kundi miskunna teir allar Hetta heilara evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 21. kap 28 44. í »Men hvat tykist tykkum? Ein maður átti tveir synir; og hann fór til hin fyrra og segði: »Sonur min, far í dag og arbeiði í víngarðinum<. Men hann svaraði og segði: »Ji, tað skal eg harri;< men hann fór tó íkki. Hver av hesum báðum gjørdi vilja fadirsins?« Teir síga: »Hin fyrri«. Jesur sigur við teir »Sanniliga sigi eg tykkum: »Tollarar og skøkjur ganga undan tykkum inn í Guðs ríki. Tí at Jóhannes kom til tykkara á rættvísis vegi, og ikki tit trúðu honum; men tollarar og skøk jur trúðu honum; men tó at tit sóu tað, iðraðu tit tykkum kortini ikki eftir tí seinni, so at tit trúðu honum. Lýðið á eitt annað líknilsi: »Tad var ein húsbóndi, ið plantaði ein víngarð, ogh ann laðaði garð uttan um hann og gróv eina vínpersu í honum og bygði eitt torn, og hann læt víngarðsmenn fáa hann til leigu og fór út av landinum. Men tá ið tað leið móti heystardegi sendi hann húskallar sínar til víngarðsmenninar eftir fruktunum av víngarðinum. Og víngarðsmenninir tóku húskallar hansra, ein slógu teir, ein drópu teir, og ein steinaðu teir. Upp aftur sendi hann aðrar húskallar åt, fleiri enn hinar fyrru, og teir gjørdu tað sama við teir. Men seinast sendi hann son sín út til teirra og segði: »Teir munnu fara at hava fyrilit fyri syni mínum!< Men tá ið víngarðsmenninir bóru eyga við sonum, søgdu teir sín åmillum: »Hatta er arvingin; kom, latum okkum drepa hann, so fáa vit arv hansraa'< Og teir tóku hann og kastaðu hann út um víngarðin og drópu hann. Tá ið nú víngarðsharnin kemur, hvat man hann tá gera við hesar vingaråsmenninar?« Teir siga við hann: »Herviliga man hann taka hst illmenni av døgum og lata aðrar víngarðsmenn fáa víngarðin til leigu, sum munnu lata hann fáa fruktirnar í rættum tima«. Jesus sigur við teir: »Hava tit onga tíð lisið í skriftunum: »Stemmurin, sum smiðirnir vrakadu, hann er vorðin aðalhyrnissteinur. Av atvoldum Harrans er hetta hent, og undurfult er tað í eygum vårum”« TY sigi eg tykkum, at Guds ríki skal verða tikið frá tykkum og verða givið einum fólki, sum ber tess fruktir. Og tann, ið fellur um henda steinin, skal sora seg sundur; men tann, ið steinurin fellur á. skal hann smildra«