leygardagur 26. oktober 1996síða 16
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Mouldi Manai letur upp Casablanca í Tórshavn:
Ein dreymur gongur út
-Bæði Rio Bravo og nú eisini Casablanca nøkta ein tørv, sum leingi hevur verið her í høvudsstad
num, og eg eri fegin um at kunna nøkta henda sigur Mouldi Manai, sum í vikun lat upp nýggj
hóli i Tórsgótu. Við hesum gongur eisini ein dreymur hjá Mouldi út, har førovingar eins og út-
lendingar, sum vitja, kunnu fara í býin at eta, drekka. dansa og hugna sær í einum og sama
hugnaliga og nossliga stað.
Jan M R
Har t ø k
ru! Va inesarif
Mou Mana K
r , ø st før
& P 1 h
At
LSE »
%
) i al
% Lr nmir ikki
KOM
Casablanca eitt nytt
tilboð i
høvudsstadnum
1g ! um. at Casa
lanca. ið hann nevnir mid
ru hæddina í Tórsgetu, er
ð til at ríka hevuðsstaðin
nú er brådd tt ulbod
aftrat at vel lum fyri
tey, sum vilja fara út í býin
at eta, drekka, dansa og til
at hugna og stuttleika sær
Hann dylur ikki fyri, at
við upplatingini av Casa
blanca er ein gamal dreym
ur gingin åt, ein dreymur
um at skapa eitt pláss fyri
føroyingar og útlendingar
har fólk kunnu vera í hugna
ig g vøkrum umhvørvi
g eitt sindur burtur: frå
eima
ru
gerandisdegnum
stund
Eg havi altid ynskt at
skapa eitt pláss í bynum, har
kanska serstakliga tey meira
ikomnu kunnu koma - væl
ílætin g í friði og náum
fáa sær ein góðan bita og
aftaná kunna njóta góðan
igur Mouldi Mi
swing mm
mur
sum I
lag kennir seg sum før
ving burturav
Øli vælkomin
Hann vísir á. at hóast Ri
Bravo og Casablanca eru
gott høvi hjá ulkomnum at
1 ut i byin, so er eingin
narking á nakran hátt Øl
vælkomin og munur
rður ikki gjørdur á fólki
Øll tey, sum eru yvir 18 år
kunnu stækka inn á gólvið í
Har eru dyrnar
pnar fyri øllum, sum væl
at skilja, vilja góðtaka at
innrætta seg eftir umsteð
unum i
Hetta er ikki ætlað at
vera nøkur „drykkjubula“
men eitt stað, har tú kanst
njóta góðan mat, gott vin og
annars tað, sum heyrir
I rsgølu
einum mat- og dansistaði til
leggur Mouldi aftrat
Men hví ikki bara halda
seg til matin og Rio Bravo
spurdu vit Mouldi!
Hetta hevur verið ein
heilt nåtårligur åtviklingur
Mær hevur altíð dámt at
kunna fara út og fáa okkurt
gott at eta í emum noss
ligum og hugnaligum um
hvørvi, og tá hetta var ein
mangulvera her í býnum
hví so ikki sjálvur royna tað
Og onkunstaðni skuldi tú
byrja. Sohvørt flein og fleir
fólk eru komin til Rio
Bravo havi eg havt ikk: sért
ringa samvitsku av, at tey
skuldu hava ampa á sær og
hugså um at skunda sær út
tí onnur skuldu framat. Tí
var tað nátúrligt at víðka um
hølini og byggja hetta út
soleiðis, at tå fólk hava gjørt
av at fara í byin, so skulu
tey eisini kunna geva sær
góðar stundir og kunna
vera her eftir degurðan
Eingin skal kenna tað so, at
nú má hann fara
opið um dagin
Mouldi sigur, at ætlanin við
Casablanca er bæði hetta. at
fólk kunnu koma inn av
gøtuni vanligar dagar og fáa
sær kaffi, te ella okkurt
annað drekkandi. Her hugs
ar hann so eisini um at nøkta
tørvin hjá td. handils- og
vinnulívsfólki og annars
ødrum í arbeidsørindum
sum hava brik fyn at kunna
sita og tosa saman afturvið
kaffinum. Til hetta endamál
eru helini eisini væl hósk
andi. Har eru nógvar „sofa
gruppur“. har nøkur fólk
kunnu sita, antin bara fyr
at hugna sær og hvíla seg
ella fyri at tosa forrætning
I
ol
Tørvurin veksur
Mould: dylur ikk: fyri, at
soleiðis sum åtviklingurin
er í samfelagnum í dag, har
vit fáa støðugt fleir! ferða
fólk og har nú eisini „olju
fólk“ vitja alsamt oftar: har
er brúk fyri einum stað sum
Casablanca - umframt Riu
Bravo sjálvandi
Sum náttklubbur ella
dansipláss verður Casa
blanca opið fríggjakveld og
leygarkveld. Tá er opið til
kl. 4 á morgni við livandi
dansi. Bólkurin Next Step
fer at leggja fyri
Hesar dagar letur húsið
upp klokkan 17. Hinar dag
arnar í vikuni er opið frá
klokkan 11 til 24
Umframt at lata upp
nýggj høli. so er eisini kók
urin á Rio Bravo nútímans
gjørdur og víðkaður. Hetta
heldur Mouldi fer at gera
at teir vera førir fyri at
ganga ynskjunum hjá gest
um á meti í enn stórri mun
enn í dag
Vit spurdu Mouldi, um
tað ikki kann gerast ein
trupulleski, at Húsið í Tårs
getu verður so mikið popu
lert, at at har verður ov líuð
pláss, tá avtornar. Hann
smílist og sigur á sínum
sermerkta føroyska máli. at
har tað er hjartarúm, har er
eisini húsarúm. - Tað havi
eg m.a. lært her í Føroyum
Tey hava annars pláss fyri
85 fólkum í Rio Bravo og
er hetta nóg mikið, nú tey
eisini taka Casablanca uppí
Ikki so at skilja, at tað
verður etið her, men fólk
kunnu sita og fáa sær okkurt
niðurundir, áðrenn farið
verður upp at eta. Og tey,
sum so hava etið degurða
kunnu so fara niður undir
til kaffi oa. gott
A henda hátt fáa vit eina
heilt nátúrliga sirkulation í
húsinum, sum ger, at vit
kunnu taka ímóti lutvíst
nógvum fólkum, og har
aftrat kunnu gestirnir eisini
vera longur í helinum. Vit
verða nøgd og gestirnir við
Heta er endamálið við øll
um
Mouldi eigur ikki sjálvur
bygningin. Hann leigar frá
Tummas Dam og er nøgdur
vid ta loysnina. Hann hevur
brukt nakad undir eina mill
kr. ul útbyggingina. Uppá
fyrispurning um slík út
bygging ikk: fer at gera, at
tað verður dýrt at:vitja har
sigur Mouldi, at prísirnir
fara íkki at vera hægri enn
aðrastaðni undir líknandi
umstødum
Gullnam bara fyri
landskassan
Men er hetta ikki eitt sætt
gullnám fyri Mouldi Mana:
Tað heldur kanska onkur,
men tað verður tað neyvan
Verður hetta nakað gullnám.
so verður tað hjá lands
kassanum, sum jú skal hava
25% í MVG av øllum. Eg
eri fegin um at hava fingið
eitt fast arbeiðspláss og tað
at kunna vera við ul at
útvega ødrum arbeiði um
framt at kunna nekta ein
tørv hjá fólki at fara út í býin
at hugna sær, sum heilt
avgjørt er tilstaðar. Hetta er
nóg mikið fyri meg. Men
sjálvandi vil tú eisini tjenar
pengar. Tað er einki meira
enn náttúrligt
Arbeiði verður vanligar
dagar til 5 fólk og í viky
skiftinum til 10 fólk
Soleiðis sum gongdin
hevur verið seinastu árini,
ikki minst síðani rúsdrekka
lógin loyvdi utskonking, so
fara fleiri og fleiri út at eta
og hugna sær. Hetta ger
eisini, at tað er stórur eftir
spurningur eftir plássi í Rio
Bravo. Nú Casablanca er
komið aftrat kann ein rokna
við enn stórri efurspurningi
og tí mælir Mouldi fólki til
at bíleggja pláss á Rio
Bravo í góðari tíð. Tað kem
ur meira enn so fyri, at fólk
bíleggja pláss ein mánað
frammanundan
Hóast tað sjálvapdi ber til
at koma inn av gøtuni og
okkurt leskandi, s
er endamálið fyrst og
fremst, at Rio Bravo og nú
Casablanca skulu
vera eitt pláss fyri fólk, sum
ætla sær út at eta og kanska
fara í náttklubba aftaná
Mouldi: dylur tí heldur
ikk: fyri, at her hava fólk
sum dáma væl at:"ara í bvin
| møgu:cika
mstødurnar eru
gjørdar ul tað sama
Tað seg. at fólk
hava so få hevi til at kunna
lata seg væl í. Klædningunrn
td. verður bert tikin fram
tá tað er onkur
ardagur ella fólk fara í t.d
kirkju av onkrari orsøk ett
nú tl konfirmation. Nú
hava tey eisini møguleika
at fara í býin ståsaklødd og
kenna seg væl í einum
góðum umhvervi. Hetta er
m.a. bakgrundin fyri at hava
bygt út her í Torsgøtu
fáa sær
CISIni
VÍSIf
føding
Havi altid kent
meg væl i Føroyum
Vit spurdu at enda Mouldi
sum er føddur og uppvaksin
í afríkanska landinum
Tunis, hvussu hann kennir
seg móttiknan í Føroyum -
um ski hann oftani kennir
seg sum virdan sum ein
fremmandan arbeiðara!
-Eg havi føroyska konu,
og vit eiga eina dóttur. Ég
havi altíð meg væl við
farnan av føroyingum,
hóast tað altíð vil fella
okkurt óheppið orð, tá onk-
ur hevur fingið ov nógv upp
í heydið. Men hvat ger um
tí ikki altíð hoyrir okkurt
positivt. Tað er væl ein
partur av lívinum at fáa
onkrar smásnuddir og hetta
klári eg saktans at liva við
Tað ræður í síðsta enda um
at kunna liva saman í sátt
og semju uppá longri sikt
Hetta haldi eg avgjørt ber
til her í Føroyum, hóast tú
kemur úr Afrika