hósdagur 2. oktober 2003síða 18

34 Nr. 186 - 2. oktober 2003 Nr. 186 - 2. oktober 2003 35 Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti v/ Rúna Rasmussen. Fríggjadagin kl. 20 After Eight. Sunnudagin kl. 11 Gudstæn- asta v/ Jóna Johannesen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. Hebron, Argir www.hebron.fo Filadelfia Landavegur 22 Í annaðkvøld byrjar Heyststevnan. Skráin fyri stevnuna: Í annaðkvøld kl. 20 Møti v/ Tummas Jacobsen. Leygardagin kl. 10 til 12.30 Møti v/ Tummas Jacobsen. Kaffisteðgur er. Kl. 19 Festmøti v/ Tummas Jacobsen og kl. 22 Ungdómsmøti v/ Tummas Jacobsen. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Tummas Jacobsen, kl. 18 Familjumøti v/ Tummas Jacobsen. Barnatiltøk eru eisini á skránni. www.filadelfia.fo Samkoman Rhema Fríggjakvøldið kl. 20 verður JC-Teens – spennandi ung- dómsmøti har nógv ymiskt er á skránni. Øll ung eru væl- komin. Leygarkvøldið kl. 20 verður filmskvøld har filmurin hjá Carman: »Che Champion« verður sýndur á stórskíggja. Eisini verður kaffi. Sunnudagin kl. 17 verður møti fyri alla familjuna. Eisini verður kaffi. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Ebenezer Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin familjumøti kl. 10.30 og á tilbiðjunarmøti kl. 12. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldri á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum bæði møtini. Týskvøldið kl. 20 (í eini skúlastovu) undirvísir Jógvan Z. um Opinberingina. www.livdin.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum 2. oktober kl. 7 Bønarløta. 3. oktober kl. 20 Ungdóms- møti v/ nevndin, innsavning, kl. 21 Opið hús. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Hósdagin kl. 20 verður Taizé- kvøld í Kerit. Taizé-kvøld (bønarstund við sálmasangi úr Taize) í bønarrúminum hjá Franciskanasystrunum, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Biskup Lukas de Hovre. Aftaná verður kirkjukaffi. Sunnudagsskúli kl. 14. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Fundur. Fyrireikingar til basarin. Tey, sum hava áhuga eru vælkomin ein gongutúr kl. 18.30. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti við Kristian Davidsen. Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Mourits Mouritsen, Meinig- heitskórið syngur. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15 Bønarmøti. Sunnudagin kl. 11 Møti, Palle Petersen talar, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 møti har Heimaforbundið skipar fyri, drekkamunnur aftaná. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Hósdagin kl. 19 byrjar frítíðararbeiði aftur. Telefonandaktin 424741. Missiónshúsið Libanon Sjómanskvinnuringurin kemur ikki saman hóskvøldið 2. okt. sum ætlað, men vit byrja aftur við hugnakvøldi hósdagin 9. okt. kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missións- og Ungdóms- húsið á Glyvrum Heimasíða: www.jesus.fo Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20 Møti við Lotte Christiansen úr KBC, DK. Seminar um miskunnartæn- astu, við Lotte og Kirsten, byrjar leygarmorgunin kl. 9.30. Leygarkvøldið kl. 20.45 fer bussur úr Kelduni í sam- band við »Heyststevnuna í Filadelfia« Tórshavn. Sunnudagin kl. 17 Møti við Lotte Christiansen, Barnamøti kl. 17. www.keldan.fo Lívsins Orð Liljurnar møta í dag kl. 17.30. Evangel. møti verður sunnudagin kl. 17. Tim 5 verður mánadagin kl. 17.30 og ungdómsmøti kl. 20. Missiónshúsið í Skopun Leygarkvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti v/ Sjúrður Højgaard. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- og lovsongsløta, kl. 18 Møti v/ Sjúrður Højgaard. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Thominu Davidsen av Skála. Heidi, Rúni og Oskar syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Norðoyggjum Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu- tími, Mark. 5-6 kap. Pól Johannesen. Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti, kl. 21 Ung- dómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.kuff.fo Getsemane, á Brekku 19, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20 Hugna- løta fyri ung. Sunnudagin kl. 18 Møti (barnaansing er undir møtin- um). Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Porkeri Á møtinum í kvøld tala Zacharias Zachariassen og Símun Pætur á Torkilsheyggi. Aglow, Suðuroy Leygarkvøldið kl. 20 verður møti í húsinum hjá Vágs matmøðrafelag. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 6. okt. er ætlanin at hava felags nátturða. Til matna verða kotelettir við grønmeti og kaffi og køka omaná. Henda dagin møtast vit frá kl. 17 til 20 ístaðin fyri kl. 14 til 17. Neyðugt er at melda seg til nátturðan antin í tilhaldinum ella á tlf. 361990 áðrenn 3. oktober. TILTØK Svava Vestergaard, Vágur Rakul Marita Petersen, Vágur Mona Østerø, Vágur Marna Ingeborg Hentze, Sumba Elin Poulsen, Lopra Winnie Poulsen, Porkeri Karina Tausen, Porkeri Ann Hansen, Porkeri Poli Stenberg, Vágur Henning Joensen, Vágur Búgvi Petersen, Vágur Hans Jacob vi_ Kvíggjá, Sumba Marner Gudmundsen, Sumba Rói Vestergaard, Akrar Sveinbjørn Borg Larsen, Porkeri Jaspur Tausen, Porkeri Helgi Stenberg, Porkeri Jón Poulsen, Porkeri Konfirmantar í Vágs kirkju sunnudagin 5. oktober 2003 Jákup Pæturssonur Dam, Norðurrás 4, 100 Tórshavn Sofus Foldbo, Brattabrekka 20, 100 Tórshavn Jarleivur Hansen, Heygskrókur 4, 100 Tórshavn Rói Hansen, Flatnagerði 10a, 100 Tórshavn Tórður Áki Jacobæus, Fjalsgøta 46, 100 Tórshavn Janus Jakobsen, Tjóðhildargøta 5, 100 Tórshavn Sigmund Jørgensen, Heygsmannavegur 5, 100 Tórshavn Ásgrímur Hammershaimb Lützen, Fagralíð 16, 100 Tórshavn Martin Midjord, Garðsgøta 25A, 160 Argir Óli Jákup Müller, Purkugerði 10, 100 Tórshavn Sjúrður í Sandagerði, Dr. Dahlsgøta 17, 100 Tórshavn Bárður Sørensen, Brúnagøta 11, 100 Tórshavn Jákup Rani Thorsteinson, Varðabú 36, 100 Tórshavn Bryndis Hjartardóttir Andreasen, 175 Kirkjubøur Belinda Sigmundsdóttir Berg, Bókbindaragøta 4, 100 Tórshavn Rannvá Clementsen, Á Heygnum Mikla 8, 100 Tórshavn Erla Eliasen, Torsteinsgøta 6, 100 Tórshavn Heidi Hansen, Tórsteinsgøta 7, 100 Tórshavn Tóra Signhild Høgnaberg, Sleipnesgøta 8, 100 Tórshavn Óluva Brynhild Fríðheim Jacobsen, Hetlandsvegur 10, 100 Tórshavn Barba Jansdóttir, Handan á 17, 100 Tórshavn Irena Áarberg Joensen, Krosslíð 9, 100 Tórshavn Rósa Maria Johannesen, Marknagilsvegur 54, 100 Tórshavn Eyð Justinussen, Undir Gráasteini 61, 100 Tórshavn Joanida Herlona í Kálvalíð, Folagerði 8, kj., 100 Tórshavn Katrin Debes Kristensen, Sílagøta 7, 100 Tórshavn Óluva Mohr, Landavegur 72, 100 Tórshavn Andrea Skeel Nolsøe, Brattalíð 21, 100 Tórshavn Helena Viberg Olsen, Fjalsgøta 21, 100 Tórshavn Bea Petersen, Birnugøta 27, 100 Tórshavn Birita Rubeksen, Undir Gráasteini 74, 100 Tórshavn Jónvør Silvurstein, 280 Hestur Matilda Sivertsen, Hákunargøta 1, 100 Tórshavn Katrin Malena Skarðhamar, Sleipnisgøta 13b, 100 Tórshavn Heidi Johanna Gunnerim Thomsen, Háskúlavegur 15, 100 Tórshavn Bergljót Gyðja Trónd Tróndardóttir, J. Paturssonargøta 49, (Dagurin hildin á Kráarvegi 6), 100 Tórshavn Anna Davina Zachariasen, Bóndaheygur 17á, 100 Tórshavn Konfirmantar 5. oktober 2003 í Vesturkirkjuni Per Martin Gregersen, Norðragøta Saltnes Levi Anthoniussen Sarita Djurhuus Jaspur Jan Olsen Dávid Reinert Petersen Tonny Simonsen Saltá Nes Katrin Frederiksberg Sunniva Reginsdóttir Jacobsen Toftir Poula Grunnveit Diana Jógvansdóttir Hansen Oddur Árnason Højgaard Petur Højgaard Kristensen Mads Nesá Konfirmantar í Fríðrikskirkjuni sunnudagin 5. oktober 2003 kl. 11.00 Konfirmantar í Havnar kirkju 05.10.2003 Hans Kári Hansen, Mouritsarvegur 12, Hoyvík Anna Mai Nattestad, Bókbindaragøta 10, Havn Ragnar Jákupsson Sigvardsen, Sundsvegur 5, Havn Jastrid Mathea Rein Jensen, Javnagøta 9, Havn Barbara Michalina Tausen, Millum Gilja 62, Hoyvík Erika Majbritt Vilhelmsen, Hamarsgøta 7, Havn Billa Jenny Jónleifsdóttir, Stoffalág 2, Havn Teinar Mohr Hentze, Millum Gilja 163, Havn Jógvan Jacobsen, Hamarsgøta 8, Havn Tróndur Høgnason Mohr, Gamli Vegur 3, Hoyvík Heini Gilstón Corfitz Andersen, Vípuvegur 17, Havn Julia Mortensen, Spógvavegur 5, Havn Høgni Kruse Johannesen, Millum Gilja 149, Hoyvík Elisabeth á Gadd Clementsen, Miðtún 3, Havn Ragnar Joensen, Aggusteinusvegur 3, Hoyvík Maria Kristina Johansen, Tinghúsvegur 68, Havn Eirikur Nybo á Kletti, Varðabyrgi 10, Havn Jóhannis Liasson Rasmussen, Djúpagilsvegur 12, Hoyvík Konfirmantar í Tvøroyrar kirkju sunnudagin 5. oktober Jóan Petur Jacobsen, Fámjin Hallur Kjærbæk, Øravík Flóvin í Ólavstovu, Øravík Mariann Mikkjalsdóttir, Trongisvágur Krista Jónvør Schrøter Joensen, Tvøroyri Katrin Petersen, Tvøroyri Reidar Petersen, Tvøroyri Inge Marie Rasmussen, Tvøroyri Aleksandra Rudi Michelsen, Froðba Roald Olsen, Froðba Í dag, 2. oktober fyllir Tórbjørn Andreassen, Oyrabakka 75 ár. Dagurin verður hildin heima. 75 ÁR 14. oktober hava Sigfríða og Ingvard Lamhauge, Sal- tangará verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygda- húsinum í Leirvík leygardagin 18. okt. kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, kunnu ringja á tlf. 447855 ella 264111 áðrenn 11. okt. SILVURBRÚDLEYP Leygardagin 8. november kl. 15 giftast í Nebo á Toftum, Oddvá Kristiansdóttir, Saltnes og Mortan Hansen, Glyvrar. Veitslan verður í Bygdahúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 448319, 448096 ella 222402 áðrenn 25. okt. BRÚDLEYP Hósdagin 02.10.kl. 1945 Hósdagin 02.10.kl. 2245 – Seinasta sýning Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 02.10.kl. 2015 Hósdagin 02.10.kl. 2230 Bilettprísur: 45,- kr. Hósdagin 02.10.kl. 1630 Hósdagin 02.10.kl. 1745 – Seinasta sýning Bilettprísur: 45,- kr. Hósdagin 02.10.kl. 1815 – Seinasta sýning HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 2. oktober 4:15 (B) Sabrina – skúlans heks 4:40 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:05 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Øll elska Raymond 6:00 (Sr) The Jamie Kennedy Experiment 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Smallville 9:25 (Sr) Family Law 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (Sr) The Guardian 12:15 (B) Sabrina – skúlans heks 12:45 (Sr) Øll elska Raymond 13:15 (Sr) Smallville 14:10 (U) Oprah 15:05 (U) Dr. Phil 16:00 (U) Ricki Lake 17:00 (Sr) Seinfeld 17:30 (Sr) The Jamie Kennedy Experiment 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (Sr) Innanhýsis mál 20:00 (F) You've Got Mail 22:20 (U) The Anna Nicole Show 22:50 (Sr) Simpsons 23:20 (Sr) Action 23:50 (U) Dr. Phil 0:15 (U) Oprah 1:10 (Sr) Twin Peaks 2:10 (Sr) Falcon Crest 3:05 (U) The Anna Nicole Show Fríggjadagur 3. oktober 4:15 (B) Sabrina – skúlans heks 4:40 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:05 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Øll elska Raymond 6:00 (Sr) The Jamie Kennedy Experiment 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Smallville 9:25 (Sr) Family Law 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (Sr) The Guardian Hósdagur 2. oktober 4:00 (Sr) Sunset Beach 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:15 (U) Oprah 8:10 (U) Ricki Lake 9:10 (Sr) Horton-søgnin 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:00 Mokka - við Maria 12:10 (U) Dr. Phil 13:05 (Sr) Advokatarnir 14:00 (Sr) Eg og framtíðin 15:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:00 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (B) Sabrina – skúlans heks 17:30 (Sr) Øll elska Raymond 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:25 (Sr) Sex & the City 19:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 20:00 (D) Biker Jens - Eitt lív á markinum 21:00 (Sr) Sex & the City 21:35 (Sr) Sex & the City 22:15 (Sr) Scrubs 22:45 (U) Filmurin hjá Frid 23:15 Sex & the City 23:55 (Sr) Innanhýsis mál 0:55 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 1:50 (Sr) Øll elska Raymond 2:20 (Sr) Øll elska Raymond 2:50 (Sr) Kojak 3:40 (Sr) Sunset Beach Fríggjadagur 3. oktober 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:15 (U) Oprah 8:10 (U) Ricki Lake 9:10 (Sr) Horton-søgnin 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:00 Mokka - við Maria Hósdagur 2. oktober 5:05 Handils-italskt 5:35 Samráðingarenskt 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Kom innar 6:35 (B) Børn syngja við 6:50 (B) Børn syngja við 7:05 (B) Shiny Show 7:25 (B) Bill og Ben 7:35 (B) Stuttleiki við upptøkutólinum 8:00 (U) Stórir sterkir dreingir 8:30 House Invaders 9:00 KOKamok 9:45 Mín nýggi klædnastílur 10:15 (D) Djórasjúkrahúsið 10:45 (S) Veikasta liðið - spesial 11:30 (Sr) Læknarnir 12:00 (Sr) EastEnders 12:30 (U) Ein góður handil 13:00 (U) Roomservice 13:30 (U) Húsið er til sølu 14:00 (B) Teletubbies 14:25 (B) Kom innar 14:35 (B) Børn syngja við 14:50 (B) Børn syngja við 15:05 (B) Stuttleiki við upptøkutólinum 15:30 (S) Veikasta liðið - spesial 16:15 (U) Stórir sterkir dreingir 16:45 (U) Ein góður handil 17:15 KOKamok 18:00 Mín nýggi klædnastílur 18:30 (Sr) Læknarnir 19:00 (Sr) EastEnders 19:30 (Sr) Ja, harra forsætisráðharri 20:00 (D) Sas - klára tey tað? 21:00 (D) Royndin 22:00 Ray Mears - ekstremar yvirlivingar 22:30 (Sr) Ja, harra forsætisráðharri 23:00 (U) Bestu parodiurnar hjá Alistair McGowan 23:30 Poppur fyrr 0:00 Náttarsjónvarp Fríggjadagur 3. oktober 5:00 Italia upp á kryss og tvers 5:30 (B) Ensk undirvísing við Ozmo 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Kom innar 6:35 (B) Børn syngja við 6:50 (B) Børn syngja við 7:05 (B) Shiny Show 7:25 (B) Bill og Ben 7:35 (B) Really Wild Show 8:00 (U) Stórir sterkir dreingir 8:30 House Invaders 9:00 KOKamok 9:45 Home Front: Í urtagarðinum 10:15 (D) Djórasjúkrahúsið 10:45 (S) Veikasta liðið - spesial 11:30 (Sr) Læknarnir 12:00 (Sr) EastEnders Hósdagur 2. oktober 4:20 (F) Charlie Butterfly 6:00 A Tribute to Bob Dylan 9:00 The African King 10:20 (Sr) Believe Nothing 10:45 (F) At klappa við einari hond 12:10 (F) Domestic 12:25 (F) Dagurin, sum Reagan varð skotin 14:00 (F) Warning: Parental Advisory 15:25 (F) Life as a House 17:30 (F) Hellgate Bridge 19:00 (F) Devlaryggurin 20:45 (F) Dagbókin hjá Bridget Jones 22:20 (F) Short Cuts: The Big Screen Revealed 22:50 (F) Fimta elementið 0:55 (F) The Spreading Ground 2:45 (F) Isn't She Great Fríggjadagur 3. oktober 4:20 (F) Feeling Minnesota 6:00 (F) Russiska húsið 8:00 (D) Sporini av einum drápsmanni 8:55 (F) Pollock 11:00 (F) Børnini hjá systur míni Hósdagur 2. oktober 6:00 (F) Black River 7:25 (F) Ongamannaland 9:00 (D) The Killer at Thurston High 10:00 (F) Human Nature 11:35 (F) Ignition 13:15 (F) Børnini hjá systur míni 14:30 (F) Mandolinin hjá Corellis kapteyni 16:35 (F) Confessions of a Campus Bookie 18:05 (F) Prince William 19:35 (Sr) Corto Maltese - Kvæðið um salta havið 20:00 (Sr) The Shield 20:45 (Sr) Less Than Perfect 21:10 (F) Kalifornia 23:05 (E) L.A. Unforgiven 1:00 (F) Ocean's Eleven Fríggjadagur 3. oktober 6:00 The African King 7:20 (F) Short Cuts: The Big Screen Revealed 7:50 (F) Charlie Butterfly 9:40 (F) Seinasta stikkið 11:45 (F) Aberdeen Hósdagur 2. oktober 14:10 (F) Yi Yi 17:00 (F) A Bronx Tale - Lærlingum gangstarans 19:00 (F) Three Strikes 20:20 (F) I Am Sam 22:30 (F) Sjey vinkonur Hósdagur 2. oktober 7:50 (Sr) Hunter 8:35 (Sr) Hunter 9:25 (Sr) Relic Hunter 10:15 (Sr) Hendurnar fullar 10:45 (Sr) Super Mr. Cooper 11:10 (Sr) Strandardetektivarnir 12:00 (Sr) Strandardetektivarnir 12:55 (Sr) The Wayans Bros. 13:20 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 13:50 (Sr) Relic Hunter 14:45 (U) The Tonight Show med Jay Leno 15:40 (Sr) The Wayans Bros. 16:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Nikki 17:05 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Stargate SG-1 19:00 (U) Monstur garagan 20:00 (F) Goodbye Lover 22:05 (Sr) Spin City 22:35 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:30 (Sr) Nikki 0:00 (Sr) Stargate SG-1 0:50 (Sr) Ein rødd í náttini 1:45 (Sr) Ein rødd í náttini Fríggjadagur 3. oktober 7:50 (Sr) Hunter 8:35 (Sr) Hunter 9:25 (Sr) Relic Hunter 10:15 (Sr) Hendurnar fullar 10:45 (Sr) Super Mr. Cooper 11:10 (Sr) Strandardetektivarnir Hósdagur 2. oktober 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Rok í familjuni /Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Water Rats 11:20 (F) Second Chance 12:55 (Sr) Water Rats 13:45 (Sr) Cold Squad 14:40 (Sr) Í sjeynda himli 15:25 (U) BB Online 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 Lokal Rapporten 16:50 Veðrið 16:54 TvD Inside 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 (U) Big Brother Talkshow 19:20 (U) Big Brother Talkshow - Tættari 19:45 (U) Big Brother Talkshow 20:15 (U) Big Brother Talkshow 20:40 (U) Big Brother Talkshow 21:05 Helge & Bernhard 21:35 (U) Skrekk fyri lívið! 22:00 Lokal Rapporten 22:10 Veðrið 22:15 (Sr) Will & Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:10 (U) Big Brother Talkshow 23:35 (U) Big Brother Talkshow - Tættari 23:55 (U) Big Brother Talkshow 0:25 (U) Big Brother Talkshow 0:50 (U) Big Brother Talkshow 1:10 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 1:35 (Sr) Sams Bar 2:00 (Sr) Cold Squad Fríggjadagur 3. oktober 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Rok í familjuni /Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Water Rats 11:20 (F) Beiggi er ein grísur Hósdagur 2. oktober 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 (U) Handyman 8:00 Tá eiturkoppurin spinnur ræðslu 8:30 Eitt lív í Trodla-Tysdal 9:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi 9:30 (D) Dahlgårds Tivoli 10:00 Garðurin á Sunnmøre 10:30 Pest í Evropa 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Vangamyndin 11:35 19Beinleiðis 12:05 Uttanífrá 13:10 (U) Profit 13:40 Vagn på floden 14:20 Hvat er tað vert 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Timon & Pumba 16:20 (B) Varðmenn lógarinnar 16:45 (B) Crazy Toonz 17:00 (B) Fandango 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19Beinleiðis 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 Sporleyst 19:30 (Br) Rein orð fyri pengarnar 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Pengamagasinið 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (D) Deyðans detektivar 21:25 (Sr) Nikolaj og Julie 22:10 OBS 22:15 Sofia - fødd í 1901 22:50 Boogie Fríggjadagur 3. oktober 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Hvat er tað vert 8:00 Vagn på floden 8:40 (U) Profit 9:10 Bjornesfjorden 9:40 Postkort úr Kanada 10:10 (B) Kom niður og spæl 10:30 Frásagnir úr Vistfrøðilandinum 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Pengamagasinið 11:35 19Beinleiðis Hósdagur 2. oktober 15:00 Ken Hom – wokmatur 15:30 (Sr) Ja, ráðharrin 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 Innanífrá 16:40 (U) Gyltir Tímar 16:41 (U) Muppet Show 17:05 (Sr) Miss Marple 18:05 Fimta girið 18:30 Úti í natúruni: Villu svanarnir 19:00 Kjakið 19:30 Tema-kvøld: 30-árið fyri fríari abort 19:35 Barnemord 19:50 (D) Vegurin til fría fosturtøku 20:30 Ein fosturtøka 20:35 Fyribyrging 20:40 Innflytararnir og fosturtøkan 20:50 Fosturtøkulógin - kann hon gerast betri? 21:00 Eftir 12. viku 21:05 Fosturtøkan, ið hvarv 21:20 Rætturin til lív - donsk mótstøða móti abort 21:30 (T) Deadline 22:00 Fosturtøka undir trýsti 22:15 Frí fosturtøka - eisini í framtíðini? 22:25 (F) Palookaville Hósdagur 2. oktober 17.30 Zee Zee 18.00 Sofus 3 18.10 Doug 2 - sendingar við føroyskaru talu fyri smærru børnini 18.35 Vilhelm Tell 12:16 19.30 Grannar okkara 20.00 Dagur og Vika 20.20 Breddin 20.35 Læknin hevur orðið 21.05 Loyniligi nazi-arvurin í Noreg - bretsk kan. dok. - Um Lebensborn børnini í Norra 21.55 Krimitímin: Dalziel & Pascoe 2:2 22.45 Alt um veðrið – am. dok. - Doku- mentar um, hvat veður í grundini er 23.35 Liðugt Hósdagur 2. oktober 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bøn- arevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 00.00Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen - Hesuferð Fyrra Timoteusbræv 05.00 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, o.a. 07.00 Vit gevast Hósdagur 2. oktober 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 12:10 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 - Hjørdis Gudmundsen leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ymiskt og annað - Hjørdis Gudmundsen leggur til rættis 16:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 16:10 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 18:10 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Andaligur Búnaðskapur (8. partur) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Fríggjadagur 3. oktober 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá í gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12:00 Tíðindir og Lýsingar Hósdagur 2. oktober 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Uni Næs, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan - Kári og Vivian stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tónleikur 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Viðurgerði (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Seinnapartssending við tónleiki 16.00 Tíðindi 16.03 Tónleikasending 17.00 Tíðindi 17.05 Gospelløtan 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Eg livi - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Zip - Ungdómssending hjá Elin í Stórustovu 20.30 Vindurin - Birita Mohr lesur stutt- søgu eftir Ray Bradbury, sum Hanus Kamban hevur týtt 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 3. oktober 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Uni Næs, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan - Ragnhild Ellingsgaard stílar fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Vindurin (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin - Jákup Magnussen stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 30.09.03 637,2800 1062,9300 82,8500 90,7300 482,0600 8,3400 472,4600 5,7652 742,5600 Ultimo aug. 2003 679,2700 1072,2100 80,4600 90,0500 483,1900 8,4400 486,5400 5,8354 742,6100 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 35 34