fríggjadagur 8. november 1996síða 20

Nr. 216 - 8. NOVEMBER 1996 Nú um dagarnar kom út bók við heitinum Søgu smettan. sum Otto Joen sen Klaksvík hevur skrivað. Lydia Petersen lóttir Otto, hevur gjørt illar miðatekningarnar í bókini og kåpumyndina Het r ein miðabók ger leiðirnar iður Lá 4 sum % de eysturur Borðovarvík. leiðir har høvundurin sjálvur, sum IN VAKSIN á Dål evur rovnt alt sítt og sum B- Ki er er wumgongd av um leiðum. har næstan mið verður lýst við ýtum, Vustekning gjølla hes hvørt um, fiskaslag: og fisk! råki Tilsamans eru vid gjørt meira enn 230 mid Millum øll hesi kunnu t nevna Lorvíksgrynn una. Get y Oyrarmannamið 1 Gøtuh« Ho og Laur nå Leiðirnar eru uppbýtt ur soleiðis, at let Kier; if ermast Borðovarvík % Ag ør tar fyrst % rå } 3 K viðgerð av veður streym og fiskilikind um á teimum ymsu leið unum So ein og hvør, ersim tann sum ikki er so kendur á leiðunum kann skjótt koma eftir roynandi er á ymsu miðun hvussu teimum UT A ftast í bókini er pláss fyri hugleiðingum um útróður og frásagnir frá ymsum útróðratúrum so bókin ersim á tann hátt hevur eitt stórt virði Umframt ell miða nøvnini. so eru í bókini útvið 300 ýtis- og staða navn knýtt at miðunum og røkka hesi vestur frå Koltri um Nólsoynna og norður í Stapan Bókin er ein tøkk til allar. sum Otto hevur floti saman við og lært av alt sítt lív samstundis sum hon er ein tøkk til barnaheimið og uppveksturin. soleið is sum Otto sigur fremst í bókini Bókin er 200 síður til staddar og kostar 260 r Hon verð FINNI EIS xx ver ð á krón ur seld ð lyrr ar og hókahandlunum Neistin enn 1. deild menn H71-Neistin 23-11 (6-6) H71: Jákup Símun Simon sen 7. Olaf Vestergaard 4 Halgir D. Olsen 3. Eyðun Højgaard 3, Hallur Daniel sen 2. Påll Poulsen 2, Gunn ar Djurhuus. Rene Dahl Ol er Neistin: Hans Laksá 4. Rói Egholm 2, Jåkup Sverri Kass 2. Bjarni Hammer 2 Finn Merk Neistin hevur enn einki stig fingið deild hjá monnum Mikukv øl eiktu teir móti H71. Teir tttu at havt ein litlan møgu fyrstu eika. men tað skuldi vísa seg. at teir enn einmal rð máttu fara av vellinum uttan ut fáa stig HT7I hevur fingið rímuliga g ða byrjar f eg teir ætlaðu ikk: at geva Nerstanum nakað Neistin kom væl frá byrj eitt stortap an. Teir løgdu seg á odda 3 O beinan vegin við málum sum Hans Laksá skjeyt Men so svaraðu hoyvíking ar aftur, og tå 10 minuttir vóru leiktir, var javnleikur + 7? Restina av hálvleikinum gekk javnt á Men ikki kann sigast at spælið var gott Heldur tvørturimåti Stødan í hálvleikinum var javnleikur 6-6 Katastrofa fyri Neistan Fyri teir bláu var seinni hálvleikur em katastrofa Tað tók teimum 14 minuttir at fáa mál. H71 tók seg sam in í seinna hålvik Teir lingu tett verjuna, og s eyðna sim at Ta rugvu á au | I T k | 4 k r øn f H Nu var d gjørdur MenH7i g kk so I rk Fu á f it afturat. Næst nutt Forvitnislig | Utflutningur midabok og utskonking Viðmerking | Påll Vang skrivar Sambært tjóðveldisum boðnum í Torshavnar byråd en undirritaði ein »svin hundur«, at hann dittar sær at viðgera og koma við hag tólum, sum ikki sum vant seta Havnina fremst, ovæst og rikast í Feroyum Til hesi hagtel sambært hagtíðindum juli "96 Avreiðing juni 95-mai 96 Torshavn "[f. 1121 Sundalagið 2952 t irnar skoraðu teir sjey mál og so var stødan 21-8. Sein astu tveir minuttirnar fekk sostatt húð H7! vann ein uppibornan sigur. Men tað var kanska mál og pyntaði ett sindur um úr mest tí at Neistin púrt einki hev at bjóða. Men tað vis ir seg ofta solens at H71 kki gera meira enn neyð ugt. og teir kunna helst Megineysturoy 10.728 1 Nordovar 10610 Vågar S SOR 1 Sandoy 179 t Suðuroy 15.240t *studning úr landskassan um hevur Leivur Hansen hesar viðmerkingar »Ei heldur er tað tær til heiðurs at:lata innara svín hundin í tær sleppa at látur liggera lutin hjá hevuðs staðnum í virðisskapanini her á landi Sannleikin er, at tå og aðrir við »Havnarkompli eksi« við hond og fót hava mótarbeitt sellum royndum at menna framleiðslu- og útflutningsvinnuna í Suður streymi Slíkt tvass og slíka Ovita argumentation skal ein leita leingi eftir, tí tað veit ein hver, at tað eru Torshavnar byråd og figgjarstovnarnir i Havn, sum avgera um ut flutningsvirk: verða sett á stovn í Havn saman við sugtakarum Meira enn teir vístu miku kveldið Men eg skilji tjóðveldis mannin gott, tí oman fyri nevndu tel eru ikki so lætt at rongja, tá tað er ein al mennur landsstovnur í Havn, sum hevur sett hesi tel á prent - og tí er bert eitt at gera, og tað er at brúka skitnan journalistikk Í ødrum lagi sigur sami óði tjóðveldismaður »Men góði Páll, tú og adr ir fáa sanniliga longu sum er fittan part av hesum inn tókum Hesum syrgja tey hundr aðtals avbygdafólkini fyri ið hava sítt dagliga yrki her í hevuðsstaðnum Mær vitandi verður hvert einasta oyra, tey tjena her, skattað í hejmkommununi« Mær vitandi kunnu teir suðringar, ið arbeiða í Havn, teljast á einari hond, meðan gin heldur má fara og telja tey mongu hundrað, sum sita og málsviðgera suðr ingar á almennum stovnum Havn, við løn úr lands TILBOÐ Weekend PIZZA kassanum, hvers skattur endar í kommunukassanum í Havn At. td. nakrir vestmenn ingar arbeiða í Havn og verða skattaðir í Vestmanna ger ikki petti, tí Vestmanna kommuna hevur jú goldið ferjuleguna í Vestmanna, sum í hvussu er, vestmenn ingar ikki gera mest brúk av - man ikki skrivstovu veldið í Havn vera tittastu brukarar av ferjuleguni Annars havi eg lagt merki til, at medan t.d. byrådini i Vági, Sandi, Skopun, Runa vík, Fuglafirði, Klaksvík og Tvøroyri hava eftir føri muni lagt doyðin á at útvega økir og bygningar til virkir, ið økja okkara útflutning, so tykist størsta málið í Tórshavnar byråd í løtuni vera útskonking. Páll Vang -—qi SKÅIN N. Finsensgøta 20