hósdagur 14. november 1996síða 11

Mr. 220 - 14. NOVEMBER 1996 Mobil umbyggir boripallin Jack Bates til Atlantsmótið Jack Bates helst fyrsti pallurin sum fer at bora við Føroyar Oljufeløgini Mobil, Elf og Lasmo fara i april næsta år undir ein sera tydningarmikla og spennandi oljuboring å djupum vatni millum Hetland og Føroyar. Boripallurin Jack Bates verður nú umbygdur til hesa stóru uppgávu, og hann verður leigaður so mikið leingi, at hann ætlandi eisini skal kunna brúkast í tí fyrstu boringini hjá Mobil, Statoil og Enterprise í føroyskum øki, sum møguliga verður móti endanum á 1998. Jar MULLER I 1997 verður tand undir at leita eftir nýggjum olju > gasskeldum fleiri staðni stan fyri Hetland. Eitt nú fer stóra amerikanskå olju felagið MOBIL undir eina heilt nýggja og spennandi boring á djupum vatni vest an fyri Hetland í apríl næsta ár. Tað hevur ongantíð verið borað á so djúpum vatni á Atlantsmótinum áður. Talan er dýpi upp til 1000 metrar og meira. Til hesa boring skulu teir brúka boripallin Jack Bates, sum í løtuni verður umbygdur til hesa serstøku uppgåvuna Talan er um eitt rættiliga kostnaðarmikið = projekt sum setir krøv til nyggjastu tøknifrødina å djúpum vatni. Hetta verður fyrstu ferð, at borað verður á so stórum dýpi vestan fyri Hetland og í einum eki við heilt serstøkum streymvið urskiftum og vedurvidur skiftum annars Umframt Mobil eru eisini oljufelegini Elf og Lasmo stor F inn um nu skal? ! eg djupum , in fyr Hetland am um er Í var he €rður tan! fyrsti oljupallurin á før oo Kum øki við í hesum spennandi projektinum, sum arbeitt hevur verið við í fleiri ár Tað er greitt, at roynd irnar frá hesi boringini kunnu koma eini komandi boring á djúpum vatni við Føroyar, har umleið tær somu umstødur við streymi ol. eru galdandi, væl við Tað verður so helst eisini hesin boripallurin, sum verður ein tann fyrsti, ið fer at bora á føroyskum øki Mobil hevur leigað hann í nærum 1-2 ár m.a. við ti fyri eygað at kunna bora í føroysku undirgrundini í 1998 saman við Statoil og Enterprise Scrabster vil vera oljudepil á Atlants- mótinum Jan MULLER Fyrireikingar verða nú gjørdar til at gera Scrabster í Norðurskotlandi til fram tíðar oljumiðdepil fyri alt tað nýggja oljugkið, sum er best kent undir heitinum „Atlantic Frontier“ - At- lantsmótið Økini vestan fyri Hetland og Orknoyggjar, við Fer oyar og vestan fyri Suð uroyggjar (Hebridurnar) eru partur av Atlantsmótnum Hetta fevnir so eisini um økid kring Rock All og Hatton háslættan Tað hevur verið arbeitt miðvíst at byggja út havnina í Scrabster, soleiðis at hon kann hava somu funktión sum Aberdeen og Peter Head hava tað fyri Norð- sjógvin. Hesar báðar havn irnar eru sera týðandi út- gerðarhavnir fyri alla olju- vinnuna í Norðsjónum Men nú mangt bendir á, at skini á Atlantsmótinum verða ein heilt nýggjur olju- landslutur og møguliga koma at loysa Norðsjógvin av í komandi øld, so royna fleiri býir at gerast miðdepil fyri einum komandi virk- semi. Og ein teirra er Scrabster, sum nú alment bjóðar seg fram sum olju- útgerðarhavnin fyri alt ekið og tá eisini fyri føroyska ekið Ætlanin er at útbyggja havnina har fyri 30 mill pund ella umleið 300 mill kr. Ráðgevarafelagið MAI metir, at oljuídnaðurin fer at spara umleið 410 mill pund ella umleið 4 mill- tardir krónur komandi 25 árini við at brúka Scrabster sum útgerðarhavn ístaðin fyri eina utgerdarhavn á eystursíðu Skotlands Sparingin kemur bæði frá eini stórari djupshavshavn í Scrabster og frá flogvøll- inum í Wick, sum bert er 20 fjórðingar frá Scrabster Flogvøllurin kann tá verða brúktur sum tyrlustød fyri virksemið á Atlantsmót inum. Tað mesta er ein spurningur um at vinna tíð ti tíð er pengar Tað fer at taka umleið 18 mánaðir at byggja út havn- ina í Scrabster erðarhavn Ergn í Føroyum verður nú tosað um at gera eina út- gerdarhavn til komandi oljuvirksemi vid Føroyar og eisini at tæna oljuvinnuni sum heild å øllum Atlants- mótinum Sama ráðgevarafyritskan, sum hevur gjørt eina kann- ing fyri Scrabster hevur gjørt eina kanning fyri Før- oya Oljuídnað. Har er nið- urstødan tann, at tað eigur at verða ein og heldur ikki meira enn ein utgerdarhavn í Føroyum Fleiri pláss í landinum hava annars sagt seg vilja hýsa eini slíkari útgerðar- havn, teirra millum Havnin Tvøroyri, Sørvågur og Skålafjørdurin Báðar oljukeldur, haðani framleiðsla byrjar í 97 og 98 liggja umleið miðskeiðis millum Føroyar og Skot- land, og eygleiðarar í olju- vinnuni rokna vid, at tað uttan iva fer at vera stór kapping millum eina før- oyska útgerðarhavn og so Scrabster. Spurningurin er tá, hver kann geva tí bestu og tvs. skjótastu og bíligastu tænastuna I Skotlandi hava teir so gjørt av, at Scrabster verður teirra boð uppá útgerð- arhavn fyri Atlantsmótið. í Føroyum liggur henda av- gerð helst nakað frammi í Verandi havn i Scrabster Hon skal nú útbyggjast norðureftir tíðini, men okkurt bendir á, at ein eigur ikki at drála ov nógv, tí vit harvið kunnu gerast eftirbåtur Hóast føroyingar við lóg og reglum kunnu áseta, at útlendsk oljufeløg, sum fara at arbeiða á føroyskum øki skulu brúka føroyskar tæn- astur, so verður tað eisini ein spurningur um kapp- ingarføri. Tvs. tað verður ein spurningur um, hvussu bíliga ein útgerðarhavn í Scrabster kann bjóða sínar tænastur ímóti teimum tænastum, sum kunnu veit- ast úr Føroyum.