leygardagur 16. november 1996síða 18

Síða 18 Vikuskiftið Vikuskiftið FØDINGAR 7. november fingu Irena 12. november fingu Winni og Yngvi Lava Olsen, Bertholdsen, Vági, og Olavur Leirvik, ein son. Hann Sigurðsson, Hov, ein son var 55 cm langur og vig- Hann var S6 cm langur og aði 4200 gr vigaði 4230 gr 12. november fingu Judi Holm og Beinir Davidsen, Tórs- havn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3100 gr. 7. november fingu Beinta Dahl og Theodor Joen- sen, Hoyvík. eina dóttur Hon var 52 cm long og vigaði 3250 gr 12. november fingu Susanna Klein Olsen og Hegni Lóm- stein, Hósvík, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2900 gr 7. november fingu Karin og Pauli Olsen. Tórs- havn, ein son. Hann var $3 cm langur og vigaði 4200 gr 13. november fingu Maud og Per Skov Christensen. Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3350 gr 8. november fingu Sól lind Oskarsdóttir, Sandi, og Aki G. Olsen, Vest- manna, eina dóttur. Hon var SO cm long og vigaði 3080 gr 13. november fingu Jóhanna í Horni og Allan Nielsen Sandavági. ein son. Hann var 8. november fingu Ella 52 cm langur og vigaði 3300 Theodor Askham Olsen, gr Arnafirði, ein son. hann var 55 cm langur og vig aði 4690 gr 14. november fingu Annika Petersen, Miðvági. og Bjarni Rubeksen, Torshavn, ein son Hann var $3 cm langur og vig aði 3510 gr 10. november fingu Linda og Magnus Jakob sen, Strondum, ein son Hann var 53 cm langur og vigaði 3600 gr 12 november fingu Óluva Poulsen. Tórs havn, og Jón Rubeksen Norådepli. ein son. Hann var 53 cm langur og vig aði 3500 gr ú ANDLÁT 7. november Mikkjal Olavur Hendriksen, Vági. 47 ara gamal 8. november Kristina Samuelsen, Miðvági. vanliga nevnd Didde. 88 åra gomul 11. november Marius Dahl, Klaksvík. 62 ára gamal Gunnar Dølum, Vestmanna. 87 ára gamal 13. november Jona Maria Bech, Vági. 63 ára gomul KIRKJUR 8. SAMKOMUR Gudstænastur 24. s. eftir trinitatis Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre. Talvan gongur fyri Ung- dómsarbeiði í Meinigheitshúsinum Havnar kirkja: Sonja Klein, altargongd. Skriftamál kl 10.40. Talvan gongur fyri Ungdómsarbeiði í Meinigheits- húsinum Argir: Høgni Poulsen, altargongdi Kaldbak: Sverri Steinhólm Elduvik: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11 Haraldssund: Henning Bøgesvang kl. 12, altargongd Vestmanna: Martin Restorff Jacobsen Hósvík: Marjun Bæk kl. 12. Í Kollafjarðar kirkju gongur talvan fyri Sudan-misstónina Fridrikskirkjan: Jónsvein Bech kl. 11. Talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið Beur: David Johannesen kl. 12 Eiði: Emil Olsen, 11.40 skriftamål, kl. 12 messa Viðareiði. Erland Beder kl. 12. altargongd Sjóvar kirkja. Um Næs kl. 12 Skála: Jógvan Fríðriksson kl. 11 Selatrað: Jógvan Fridriksson kl. 12.10 Skálavík- Jákup Reinert kl. 12. altargongd Sandvík: -.ndreas Andreasen kl. 12. altargongd. Talvan gongur fyri Einkjugrunnin Hvalba: Andreas Andreasen kl gongur fyri Einkjugrunnin Tveroyri: Petur Martin Rasmussen Hen Joensen kl. 11. Talvan gongur fyri Einkju 17. altargongd. Talvan Vágur grunnin Leiti: Heri Joensen kl. 12. 15 KFUK. Tórshavn Eldrasamkoman við lærarafólkunum Anniku og Steingrími Niclasen verður mánadagin kl. 15. Evni: Hendingar á Vín andsferð i grein (gl. KFUK-skótar) hava mánakveldið kl. 20 hugnaløtu við basararbeiði Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin 17. nov. kl. 14: Sunnudags-kúli Sunnukveldið 17. nov. kl. 18: Meti v/ Sylvenus Jacob sen o.ø. av Skála Mánakveldið 18. nov. kl. 20: Kvinnumeti Meinigheitskónið undir leiðslu av Inger Merete Tuxen úr Danmark skipar fyri sangløtu fríggjakveldið 22. nøv kl 20 Rhema, Tórshavn Onki met sunnudagin vegna felagsmøtu við Lívsins Orð, Runavík Mikukveldið meti kl. 20 Samkoman Immanuel Sunnudagin sunnudagsskål: kl. 15. Sunnukveldið meti kl 19 Nardussamkoman, Torshavn Evangelisk meti er í »Effata«, Íslandsvegur 10. hvønn sunnudag kl. 18 Hóskveld kl. 20 er meti í heimunum Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 Met; og sunnudagsskúli. J. P. Petersen talar Sunnudagin kl. 17.30: Bøn Sunnukveldið kl. 18: Møti Mánadagin kl. 17: Smáskótar Mánakveldið kl. 18.15: Skótar Týsdagin kl. 17: Club 7 up Hoyvíkar Skúli Sunnudagin kl. 14: sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 18: Meti v/ Harald Haraldsen og Hjalgrim Davidsen. Torbjørn og Bjarta syngja. Mánakveldið kl. 20: Bønarmøti í Oasuni Leirvik Meinigheitskórið í Havn undir leiðslu av Inger Merete Tuxen úr Danmark hevur sangløtu í missiónshúsinum hósdagin 21. nov. kl. 19.30. Metini í Stokkastovuni Hósdag kl. 17.30: Barnameti Hóskveld kl. 20: Evangeliskt meti Sunnumorgun kl. 10.30: Møti Livsins Orð á Skålafjørdinum Vestmanna Meinigheitskórið í Havn undir leiðslu av Inger Merete Tuzen úr Danmark hevur sangløtu í kirkjuni rysdagin 19 nov. kl. 19.30 Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin sunnudagsskúli kl. 14.30. Møti kl. 19.00 v/ Adnan i Homrum Mikukveldið ungdomsmøti kl. 20 v/ Bergi D. Joensen Øll eru vælkomin Klaksvík Meinigheitskórið í Havn undir leiðslu av Inger Merete Tuxen úr Danmark hevur sangløtu í KFUM & K sunnu dagin 17. nov. kl. 17 Samkoman Sion, Vágur Morgunmeti Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Mánakveld kl. 20.00: Bønarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur Forbønartænastan svarar á tlf meðan bønarfundur er Telefonandaktin: 73777 Evangeliska Røddin Odense. Feroyska sendingin frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz 7394) bæði kvøldini Kristnastova Birmavej 36, København S. tlf. 31 58 18 09 / fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskul: kl. 12.30 Heimamissiónin Føroyskt meti verður í Næstved i »Nain! Næstved Missionshus, Farimagsgade 30, 4700 Næstved, 22. nov kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin DAGSINS TEKSTUR Epistulin skrivar Paulus åpostul í seinna brævi sínum til Korintmanna, 5. kap. 1-10. v Tí at vit vita, at um okkara jarðiska tjaldbúð verður brotin niður, tå hava vit ein bygning frá Guði, hús, sum ikki er við hondum gjørt, æ“igt í himnunum. Tess vegna stynja vit eisini við tað at okkum leingist eftir at yvirklædast við húsi okkara frá himni, so satt sum vit, tá ið vit eru iklæddir, ikk: skulu standa naknir. Ja, meðan vit eru í tjaldbúðini, mødast vit og stynja, av tí at vit vilja ikki avklæðast, men yvirklæðast, fyri at hitt deyðiliga kann verða uppslúkað av lívinum. Men tann, sum hevur gjørt okkum førar júst fyri hesum. er Guð, sum gav okkum pant andans. Vit hava tí altíð gott treyst og vita, at meðan vit eru heima í hkaminum, eru vit burtur frá Harranum tí at:vit ganga í trúgv, íkki í skoðan. Ja, vit hava gott treyst og hava bestan hug ul at fara burtur úr hkaminum og vera heima hjá Harranum. Tess vegna seta vit eisini okkara æru í, annað- hvert vit er heima ella burtur, at vera honum til tokka. Tí at vit mega øll verða opinberað fyn dómstóli Krists, fyri at ein og hver kann fáa afturgoldið tað. sum er útint við hkaminum, eftir tí sum hann hevur gjørt. annaðhvert gott ella ilt Hetta heilaga evangeluð skrivar Jóhannes evangelistur, 5 kap. 17.-29. v Men Jesus svaraði teimum: »Fadir mín arbeiðir til nú; eg arbeiði eisini«. Av teirn orsøk vóru Jødarnir enn meira hugað- ir at fáa hann tiknan av døgum, tí at hann ikk: bert breyt hvíludagshalguna, men eisini kallaði Guð faðir sín og gjørdi seg sjálvan Guði líkan. Tá tók Jesus til orða og segði við teir »Sanniliga, sanniliga sigi eg tykkum: Sonurin kann als einki gera av sær sjålvum, annað enn tað, sum hann sær faðirin gera; tí at tað, sum hann ger, tað ger eisini sonurin somuleið is. Tí at fadirin elskar somin og sýnir honum alt tað, hann sjálvur ger. og hann skal sýna honum størn gerningar enn hesar, tilt ess at tit skulu undrast. Tí at eins og faðirin vekur upp deyð og ger tey livandi, soleiðis ger eisini sonurin tey hvandi, sum hann vil. Tí at heldur ikk: dømir faðirin nakran, men hann hevur givið syninum allan dómin, til tess at allir skulu æra somin, líkasum teir æra faðinn. Tann, sum ikki ærir sonin, ærir ikk) faðirin, sum sendi hann. Sanniliga, sanniliga sigi eg tykkum. Tann, sum hoyrir orð mítt og trýr honum, sum sendi meg. hevur ævigt lív og kemur ikki til dóms, men hann hevur stigið yvirum frá deyðanum til lívið. Sanniliga. sanniliga sigi eg tykkum: Tann stund kemur. ja, hon er longu komin, tá ið hini deyðu skulu hoyra rædd Guðs sonar, og tey, sum hoyra hana, skulu liva. Tí at eins og faðirin hevur liv í sjálvum sær, soleiðis hevur hann eisini givið syninum at hava liv í sjálvum sær. Og hann hevur givið honum vald at halda dóm, av tí at hann er menniskjusonur. Undrist ikki um hetta, ti at tann stund kemur, tå ið øll tey, sum eru í grøvunum. skulu noyra reyst hansara. og tey skulu ganga út, tey, sum hava gjørt gott, til livs uppreisnar, og tey, sum hava gjørt ilt, til dóms uppreisnar