leygardagur 7. desember 1996síða 16

Gloymda bókin hjá Niels Juel Arge Teir tóku land í Grønlandi Út er komin enn ein bók eftir Niels Juel Arge, sála. Hendan snýr seg um føroyingar, fiskiskap og útróður í Grønlandi. Handritið varð skrivað fyrst i fyrsunum, men er nústaðni komið fyri ein dag aftur Teir tóku land« røkkur frå hjå førovingum í Grønland iðliga i øldim til Niels Jue ál r if renortasjuterð har vesturi summarið 1958 Tá ferðaðist hann sama 1 rodrarmor um € sd Haðani gekk leiðin har OYÐÐI Føroyingahavnina førovingar høvdu havt fótir fastan síðani 1927 Nú var Førovingahavnin em modernað bygd at har var semi av trolarum sluppum og skonnartum og su koma til, og stórt sim útróðrarbátum, sum rodu ut haðani Teir hildu fyri tað nógva til úti í Gomlu Føroyinga havnim, meðan virksemið var inni Nordafar, sum eisini var út gerdarstød hjá skipunum Fyrstu handar frásagnir Samma Jóannes í Kollafirð Áhugaverd bók um føroysk frímerki N galla Island vur ul lå vælumtoktlå rið »Færøerne 1 Kryds og tværs hevur nú givið út bók um Førovar ør SK irim rðu Sé k } , ø K k stu rða ger øE ak Kk g øv ir r ) CTK Evbjá vð erkját D á Nvørtar du | B ! SK 10 KK i På I f orrønu bú tør viðger er h 5 ngasøgu. Brandi ST; nibodan í Føroy I KT um, Múrir Kirkjubø menninginå av Í ør va måli og lørovskum bokmentum hist, mentan og frímerkja tekning. Feroyar sum fiski veiðutjóð postsøguna og bretsku hersetingina. Eisin viðger bókin føroysk staða nøvn, ið lýsa víkingaleið úr Noreg! til Hetlands. Føroya og Íslands. Umframt hesa landafréðiligu ferð um oyggjarnar verða vit kunnað um føroysku stemplini á donskum og føroyskum fri merkjum. Í eini pressufrá greiðing frá Nesútgávuni verður sagt at, annadhvørt fólk savna frímerki ella bert vilja vita meira um oyggj arnar, kunnu tey ogna sær hesa bókina ella geva vin Og SÓ um og KCnningum uti og heima Bókin svarar eisini mong im spurningum. ið útlend ngar hava hug at seta, s sum hví hava Førovar tjaldrið sum tjóðfugl, tí vit vita at mangar tjóðir hava sær ørn ella falk í hetta lutverk. Hví er »før oyski< dansurin varðveittur í Feroyum og ikki uttanum okkum og á meginlandin um? Hvussu kann tað bera til, at tær fámentu Føroyar eiga so drugvan og stórfing nan bókmentaskatt, tá ið rit málið bert hevur rúma eld á baki? Hvat merkja tey kosið gu .D mest eyðkendu stadanøvn mi / Samanumtikið er bókin hjá Don Brandt ein skemt ingarsom samanblanding av søgu og frimerkjasavnin kryddað við áhugaverdum hendingum. Hann skrivar so hugverkjandi at øll fáa gagn og gaman burturúr hó ast tey hvørk: fáast vid fri merki ella søgu Bókin fæst í bókahandi um og kostar 160 kr Teir bókhandlar. ið enn íkki hava keypt bókina kunna bíleggja hana frá frí merkjadeildini, tlf. 145877 fax 10576 tað stóra hjá greiðir í bókini frá. hvussu vignaðist á fyrstu ferðin til Grønlands i 1906. og Olaf Joensen av Viðareiði sigur frá aðru ferðini í 1914 Grettt verður frá. tá toska fiskiskapurin tók seg upp í Grenlandi miðskerðis í júg unum og tí stríði. sum før ovingar høvdu av at fáa hetta at bera til Fyrst fingu teir Ravns oynna sum uppskipingar havn í 1926 og síðani Før ovingahavnina Í henni byrjaði ersini grønlandsut rodurin í 1934 við Birtul i ast úr Miðvági á odda Hann hevur greitt gjølla fyrstu árini ienaðust, og Sommer Jør frá, hvussu tey gensen í Sørvag frá teirra royndum tey seinnu árini í ffiáttarunum Hans Pauli Hansen Í inningstirði sur frá vandaferður 0 »N s R Finser 939 { SO før nya d ð burt Kap Spennandi ferdafrasøgn Eftir kriggið í ro tu Grønland P Jur frá teinu fyrstu al nur i unarbeiðið við norðmenn og danskarar Nordafar Tann seinasti kapitullin er in sera spennandi ferðafrá ø tr SN Mor | rå væ ru i stóð ! lø k fisk onnut it áðr TY í mundið eisini á granskingararbeiði skjalagoymslum bókum. og er eitt hlaður séra gott yvirlit yvir gongdina í (røn landsfiskiskapinum Bókin er utivi0 200 síður Hon er skrydd ð nógvum róður yy ðkomandi lum av monnum, stød kipur pg Dalum og við kortum. I bókini eru yvirlit yvir tolkanøvn, skip anøvn, båtanøvn og staðar nøvn Jógvan Arge og Magni Arge eru mitstjórar. Anker Eli Petersen hevur teknað og Hestprent hevur skipað fyri prentingini. Bókin kost ar 268.00 krónur 1. skúlaskeið fyri TRÆ-FAKINI Húsasmiðir og Snikkarar Treytað av nóg stórari tilgongd, byrjar eitt 1. skúlaskeið Mánadagin, 6. januar 1997 Meistarar, sum ætla at fáa lærling í skúla á hetta skeið. verða bidnir um at boða skúlanum frá áðrenn 13. desember 1996 á tlf. 11957. Næsta 1. skúlaskeið verður aftur í aug. 1997 treytað av til- gongdini. TEKNISKI SKÚLIN Í TÓRSHAVN Marknagilsvegur 75 - P.O.B. 239 FR-110 Tórshavn