týsdagur 7. oktober 2003síða 2

2 Nr. 189 - 7. oktober 2003 Nr. 189 - 7. oktober 2003 3 TÍÐINDASKRIV Tórshavnar Kommuna Grunnurin Aberdeen - Tórshavn játtaði í farnu viku tilsamans 102.000 kr. til seks føroyskar umsøkj- arar. 12 umsøkjarar høvdu søkt um stuðul úr Grunn- inum Aberdeen - Tórshavn, seks føroyskir umsøkjarar og seks skotskir. Grunnurin hevði gott 200.000 kr. at luta millum umsøkjararnar, og av hesum vóru 102.000 kr. játtaðar til teir seks før- oysku umsøkjararnar. Lærararnir í enskum á Føroya Studentaskúla og HF-skeiði, fingu 15.000 kr. til námsferð til Aberdeen. Tórshavnar Ungdóms- harmoniorkestur, fekk 30.000 kr. til ferð til Aberdeen. GHM, fingu 25.000 kr. til arbeiðið við at menna tónlistarliga samstarvið millum Tórshavn og Aber- deen. Føroya Studentaskúli og HF-skeið, fekk 11.000 kr. til námsferð í samband við verkætlan um oljuvinnuna. Tórshavnar kommunu- skúli, fekk 14.000 kr. til ferðir til Aberdeen í sam- band við eina listarverk- ætlan í Aberdeen. Foreldrabólkur sum skip- ar fyri dansi og frálæru í dansi í einum alkoholfríum umhvørvi, fekk 7.000 kr. Fundurin í samstarvs- bólkinum varð hildin í Norðurlandahúsinum hós- dagin, í sambandi við skotsku vikuna í Tórshavn- ar kommunu. Stuðul veittur úr grunninum Aberdeen - Tórshavn Í samrøðuni við Hergeir Nielsen í Sosialinum fríggjadagin er eitt brot dottið burturúr ímillum. Einastaðni stendur, at "Tað hevur verið sagt við hvørt, at fer Noreg uppí ES, hava vit í veruleikanum onki" Sum sæst, er ongin endi á setninginum. Tað skuldi standa, at "Tað hevur verið sagt við hvørt, at fer Noreg uppí ES, hava vit í veruleikanum onki val, tí tað koma vit at vera eftirbátar á fiska- marknaðinum í ES" Svarið frá Hergeir Niel- sen skuldi vera, at hesum er hann ikki samdur í. Hann sigur, at sjálvsagt hava vit altíð eitt val og vit eiga altíð at taka støðu út frá okkara egnu støðu. Tað er eisini munur á at hava fiskivinnuna sum eina hjá- vinnu, eins og hon er í Noregi og at hava hana sum eina alt avgerandi høvuðs- vinnu,sum hon er í Før- oyum og tí hava vit onnur atlit at taka, enn Noreg hevur. Fer Noreg upp ú, setir tað okkara marknaðarviður- skifti í eitt annað ljós, men tað merkir ikki, at einasta rætta er at fara upp í ES, tí tað siga vit eisini frá okk- um ræðið yvir okkara fiski- tilfeingi. Hergeir Nielsen nevnir eisini, at tað er ikki heilt rætt at brúka vendingina, at føroyingar skulu melda seg inn í ES ella ikki. – Tað eru bara sjálv- støðug lond, sum kunnu melda seg inn. Hjá okkum skal bara ein setningur í danska sáttmálanum broyt- ast, so eru vit limur í ES, sigur hann. Á myndini er uttan- landsnevndin avmyndað á tiltikna vígvøllinum, Wat- erloo. Waterloo liggur uttan fyri Bruxelles, har Wellington og Blucher gjørdu enda á Napoleon og fronsku stórveldisdreym- unum sunnudagin 18. juni 1815. Seinasta sunnudag vitjaï føroyska uttanlandsnevnd- in vígvøllin saman við før- oyska sendiharrarnum, Hákuni Djurhuus. Vit hava altíð okkara serstøðu Her er uttan- landsnevndin á tiltikna víg- vøllinum, Waterloo. Uttanlands- nevndin er júst aftur- komin av í ferð í Brússell C M Y K 3 2