hósdagur 21. november 1996síða 15

Nr. 225 — 21. NOVEMBER 1996 15 kommunuvalið Vel heldur løgtingið, Lisbeth! Týsdagin foldaði býráðsformaðurin í Havn seg rættuliga út í bløðunum. Í Dimmalætting hevur hon eina valgrein, har hon roynir at forklára hvussu strævid valskeiðið hevur verið. Vid Søsialin sigur hon seg ætla at siga ting- sessin frá sær av somu grund Fyrst ul úttalilsi í Sosial inum. Vælsignaða Lisbeth, sig heldur býráðssessin frá tær í tvær vikur. Eisini sein- astu fjúrtan dagarnar áðrenn byrådsvalid, klára ovastu embætismennirnir saktans at stýra býnum. Verri er við løgtingssessinum. Har mást tú einsamøll royna teg. Tað er úr løgtinginum tú og sambandsflokkurin, kunnu fáa Eilif Samuelsen á aðrar tankar, enn at brandskatta Suðurstreym Eisini tykist tað mær løg- ið, nú fíggjarætlanin fyri komandi ár er gjørd, at tað skal vera so strævið á bý- ráðnum. Tað at titt privata valstríð krevur nógva orku, hevur einki við arbeiðið hjá býráðsformanninum í Havn at gera! Privat valstríð So til greinina í Dimmu. Tú skrivar, at hetta valskeiðið hevur verið eitt tað truplasta í nýggjari tíð. Sovordid vrøvl! Seinasta valskeið hevur heldur verið eitt tað mest deyða í nýggjari tíð At so hevur verið, skal eg ikki geva tær skuldina fyri, tað hevur tann vånaliga figgjarstødan í landinum gjørt Seinastu fýra árini, hevur býráðið bert hildið tørn! Ongar ílegur vóru gjørdar fyrstu árini. Ongar komm unalar broytingar eru gjørd- ar. Eingin sparing er gjørd Eingin nýhugsan er komin í ljósmála ostr Fólk skilja at stillstandur hevur verið og góðkenna støðuna sum hon er. Men tað er fyri okkum, ið hava sitið í býráðnum í nøkur år, ovboðið, tå tú nú roynir at billa fólki inn, at undan- farnu fýra árini hava verið tey strævnastu í nýggjari tíð Allar sparingar áðrenn 92 Veruleikin er, at í niður- gangstíðunum vóru allar sparingarnar hjá kommun- uni framdar í valskeiðinum frå 1988 til 1992. Tá bleiv raksturin av kommununi skerdur vid áleið 40 mill kr. Í hesum valskeiðinum er bert ein sparing framd, tað var tå barnastyrkurin var avtikin í 1994. Avleiding- arnar síggja vit nú. Bíði- listin til barnaansingarpláss er komin til hæddir eins og tær vóru í 70 'unum. Týdningarmesta málið, ið hevur verið í hesi setuni, er loysnin á skuldini hjá kommununum í Føroyum Tórshavnar Kommuna, ið umboðar yvir 40% av øllum kommunuskattakrónum, var sjálvsagt tann komm- unan, ið hevði størstu åvirk- anina á, hvussu úrslitið av loysnini kom at síggja út Bólkur av kommunal politikarum var settur at ar- beiða við loysnini, men bleiv býráðsformaðurin í Havn formaður í hesum bólki? Nei. har kom bý ráðsformaðurin á Tveroyri at sita. Kanska var tað or strævið fyri okkara býráðs formann! At koma aftaná og finnast at kommunuloysnint er ov bíligt. Øll vita at bert kredittorarnir fingu eim góða loysn Eisini roynir tú í Fólka- floksálopinum í Dimma lætting, at skíra okkum fyri at niðurgerða umsitingina á býráðnum. Tað er púra burt- urvið. Fólkið, ið har arbeiðir er dugnaligt og arbeidssamt, eingin ivi um tað. Embæt- isfólk verða sett ul at umsita nøkur rættuliga fastløgd ar- beidsøki, men tað eru po- litikarnir, ið eru valdir til at stýra, og ikki umvent. Vit byrådslimir, eisini teir í meirilutanum, ivast ofta, hvør veruliga er byråds- formaður. Tað er kjarnan í málinum, Lisbeth At enda vil eg bert svara pástandi tínum, um at eg ikki havi sagt so nógv um barnaansingingina gjøgnum valskeiðið. Grundin er sera einkul. Sum býráðsformað ur veitst tú ivaleyst, at tyd ningarmesta arbeiðsamboði innan býráðsgátt er figgj- arætlanin. Tá fíggjarætlanin er samtykt eigur tú at ar- beiða eftir henni. Vit í Fólkaflokkinum, hava gjøg- num valskeiðið, tíkið by- ráðsarbeiðið sera álvarsamt, og hava ikki vilja ført sama politikk, sum tú ofta hoyrdi úr býráðnum fyrr. Vit hava roynt at åvirka figgjarætl- anina, tá hendan hevur verið fyri. Okkara uppskot til figgjarætlan er feld hverja ferð, so ikki hevur verið rúmd fyri m.v. barnastyrki á teimum fíggjarætlanum vit hava verið noydd at kið stæðu út frå 20. november 1996 Jan Christiansen, býráðslimur LUTASEÐLAR Kirkjukórið Ljómur hevur drigið Vinningur Vinningur nr. Vinningur nr. Vinningur nr. Vinningur nr. Vinningur nr. Vinningur nr. Vinningur nr. Vinningur nr. Vinningur nr. nr. : sedil : sedil : sedil : sedil : sedil : sedil : sedil : sedil : sedil 10: ØDVDNONBØN 4905 2356 9051 6904 3244 6852 8549 800 9555 4941 nr. nr. nr. nr. mr. nr. nr nr. nr. seðil nr. Vinnaramir eiga at siga frá seinast um 3 mán- aðir, tå vinningurin annars fellur aftur til kórið. Vit takka hjartaliga ollum, sum hava keypt luta- seðlar og ikki minst teimum nógvu, sum hava hjálpt okkum at selja Vinnaramir kunnu venda sær tú Arnfinn Thomassen, tlf. 73043, Vágur Mannbjørn Tausen, tlf. 73744, Vágur ella Einar Larsen, tlf. 71124, Tvøroyri NEVNDIN TIL SØLU Sethús á Eiði Stødd av húsinum, máta innan 127,90 kvm hver hæddin Stødd á grundøki Kjallari: umi. 511 kvm Gongd - fýrrúm 3 kjallara- rum og garaga Stovuhædd stova - køkur - 3 kømur - badirum - 2 gangir - durur - grovkøkur - hjallur og altan Al til leigu Hús í Vági Tlf. 73242 Ahugað kunnu venda sær til Húsalánsgrunnin, tlf. 14583 am > * i + Nógv tosa um at vinnu lívið skal hava betri sømdir at virka í, men få tykjast at hava nakað boð uppá hvussu hetta skal gerast. Tað eru nógv fólk við góðum vinnuhugskot- um og sum hava hug at byrja fyri seg sjálvi, men ikki vita hvussu tey skulu koma ígongd. Tey sakna rágeving og vegleiðing Vit hava í Tórshavnar kommunu, nógv vællærd fólk, og virkir og stovnar við nógvum royndum, ið onnur kundu gjørt nýstlu av Eg haldi kommunan átti at hjálpt við samskipan av allari hesari vitan, so hon kundi komið vinnuni til góðar Kommunan kundi t.d tikið stig til at eitt yvirlit var gjørt yvir verðandi virksemið í kommununi, og hverjar tænastur verða veittar í dag, og eisini lýst efur nýggjum hugskotum | og verkætlanum, og eftir fólki ið hava einhvønn kunnleika at bjóða fram Vid hesum høvdu vit havt eitt gott grundarlag fyri at skapa netverk mill um virkir og einstakling- ar, sum kundu nýtt hvert annað at skapa nytt virk semi Vinnulivid sam- skipad i netverk Slik netverk eru fyri mær eitt av lyklaorðunum til tað føroyska vinnulivid — Tórshavnar býrað og vinnulivid Tær flestu fyritskurnar í Føroym eru smáar og ar beiða í sjálvdrátti. Fer oyska vinnulívið má og skal samstarva meira skal nøkur vón verða fyri menning Við at verða við í einun netverkið varveiur tú fyri muninir ið eru í einari líti ari fyritsku men fær eisini fyrimuninir støru Einki fast snið er fyri netverk, tað eru so nógvir ymsir mátar at samstarva uppá. Man kann gera net verk ið eru avmarkaði til eina vinnugrein ella man ið eru í tí samstarvar tvertur um vinnugreinir Netverk í fram- leiðsluvirkjum Ein annar máti er, at virkir samstarva um fram- leiðslu. Td. hava tey ið Norður Italia, Danmark og nógvar aðra staðni, góðar royndir við hesum innanfyri møblavinnuna og skógvaframleiðslu. Við at samstarva um Ld. eina veru kunnu tey einstøku virkini speciali- sera seg innan ávísar part- ar av framleiðsluni, og harvið gerast kappingar- før, har tey fyrr, royndu at gapa um alt, og ikki fingu serkunnleika innan nakað øki0 Vinnan eigur at standa á egnum beinum. og sjálv at skapa framburðin, men býráðið eigur ein náttúr liga leiklut í vinnulívin um, sum rådgevi, sam skipari og íbirtari Føroyar eru so smáar at Tórshavnar Kommuna má samstarva við aðrar áhugaðar kommunur á hesum eki. ollum landin um at gagni Hildur Eyðunsdóttir. valevni á tjóðveldis listanum Javnaðarlistin í Fuglafirði Hesi valevnini hava stillað upp til kommunu- og skulanevndarvalid í Fuglafirði Kommunulistin Símun Abrahamsen, Heini Beder Sólborg Borðoy Petur Jacob Eliasen, Torkil Hansen, Ole Jacob Jacobsen Eli Jensen Jóhan Heri Joensen Sonja J. Jogvansdøttir, Katy Klein Sólrun Laksafoss Poul Jacob Lundbjerg | Anita Mortensen nk Skúlanevndarlistin Petur Abrahamsen Jóhan Beder, Sólborg Borðoy Katy Klein, Sólrun Laksafoss, Dan R. Petersen Jógvan Finnur Poulsen Marilyn Toftegaard Sunrið Tradarå