leygardagur 30. november 1996síða 17

FØDINGAR 6. nov. fingu Linda Rasmus sen, Odense, og Jon Storå, Århus, eina dóttur. Hon var $2 cm long og vigaði 3900 gr 20. nov. fingu Torgerð og Eyðun Hansen, Nordragøtu, ein son. Hann var SI cm langur og vigaði 3120 gr 21. nov. fingu Jóna og Hans Marius Olsen. Porkeri, ein son. Hann var S6 cm langur og vigaði 4280 gr 21. nov. fingu Gunnleyg og Kim Jacobsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4240 gr 21. nov fingu Joan Mikkel sen og Hentzar Niclasen Keypmannahavn, ein son Hann var 54 cm langur og vigaði 780 gr 24. nov. fingu Heidi og Heini Gregersen, Klaksvík ein son. Hann var 5 $2 cm langur og vigaði 4000 gr 28. nov. fingu Annika og Eyðun Thorsvig. Tórshavn, ein son. Hann var $3 cm langur og vigaði 3500 gr 25. now. fingu Elin og Heðin Jørgensen, Sørvågi, eima dóttur. Hon var $2 cm long og vigaði 3400 gr 25. nov. fingu Anna og Oy stein Petersen. Tórshavn. eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr 25. nov fingu Beinta og Kaj Niclasen. Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3800 gr 26. nov. fingu Durita Reyn heim og Andreas Petersen Tórshavn, eima dóttur. Hon var SI cm long og vigaði 3800 gr 28. nov. fingu Nadja Hjalta lin og Jákup Midjord, Tors havn eina dóttur. Hon var S4 cm long og vigaði 4000 gr vember Poul Johan Poulsen, í Stovu ANDLÅT arðinum. Klaksvík. 9 rå gama i ember Sanna Kjærbæk, Sumba, vanliga nevnd Sanna á Høg xf Ma Ég Hegnina Hansen, Saltnesi < arå gomu Tr her Elin Petersen, Klaksvík. 78 ára gomul Jona Augustinussen, Vági. vanliga nevnd Jona í Kålhaganum, 74 ára gomul 2 3 fé TY ber Margretha Linhevgg, Klaksvík. 76 ára gomu 24. november Jákup Jacobsen, Svínoy. 80 ára gamal Hans Edmund Næs, ættaður Miðvági. bústtandi Tórshavn. 91 afa gama 25 november Litli Bjarni Johann, sonur Bjarnu Davidsen i Kvivik, 17 mánaðir gamal Oli Kristian Olsen, Saltangará. vanliga nevndur Kissa 67 åra gamai Súsanna Malena Clementsen, fødd Arge. Argjum, 91 ára gomu Benny Rosenblad, Í amba. 47 ára gamal 7 vember Alma Skarðhamar, fødd Djurhuus, Torshavn, 83 ára gomu Vikuskiftið Víkuskiftið 1. sunnudag í advent Skála: Jákup Kass og Jógvan Fríðriksson kl. 11, altarg Sørvågur: David Johannesen kl. 12. Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága prestagjaldi fyn Førøysku Sjómanskirkj- una Kvivik: Jákup Magussen kl. 12 Saksun: Martin Restorff Jacobsen kl. 11 Haldarsvik: Uni Næs kl. 12, altargongd Vestmanna: Marjun Bæk kl. 12. altargongd. Talvan gong- ur í øllum kirkjum i Nordstreymoyvar prestagjaldi fyn Før- oysku Sjómanskirkjuna Leirvík Peter O. K. Olofson kl. 12. Kirkjan verður 90 år Leirvíkar Streingjakór syngur. Innsavnan til sunnudags skúlan í Leirvík Geta: Jónsvein Bech kl. 16, familju- og barnagudstænasta Innsavnan til Kirkjuligt Missionsfelag, missrónsarbeiði í Ethiopien Husar: Niels Pauli Danielsen kl. 12. altargongd. Talvan gongur í øllum kirkjum i Norðoya vestara prestagjaldi fyn Føroysku Sjómanskirkjuna Havnar kirkja: Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri Feroysku Sjómanskirkjuna Kaldbak: Sonja Klein. Talvan gongur fyri Feroysku Sjó- manskirkjuna Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Argir: Bergur Debes Joensen. Talvan gongur i Sudur streymoyar vestara prestagjaldi fyn Sjómanskirkuna Eiði: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamål, kl. 12 messa. Í øllum kirkjum í Eiðis prestagjald: gongur talvan fyri Før oysku Sjómanskirkjuna Glyvrar: Jónsvein Bech kl. 11. Talvan gongur í kirkjum í Nes prestagjaldi fyri Sjómanskirkjuna Landssjukrahusid: Kapellið. Sverri Steinhólm kl. 11, altar Vardin: Sverri Steinhólm kl. 14, altargongd Viðareiði: Erland Beder kl 16. familjugudstænasta. Sunnu dagsskúlabernini syngja KIRKJUR & SAMKOMUR gongd Skúvoy. Jákup Reinert Hansen kl. 12. Talvan gongur í øllum kirkjum í Sandovar prestagjaldi fyri Hina føroysku Sjómans kirkj una Vágur. Hen Joensen kl. 11, barnagudstænasta Porker:: Hen Joensen kl. 12.10. barnagudstænasta. Talvan gongur í Suðurovar Sunnara prestagjaldi fyri Feroysku Sjómanskirkjuna Falvan gongu í øllum kirkum í Fuglafjarðar prestagjaldi fyri Førovsku Sjómanskirkjuna Falvan gongur i Nó ar kirkju tyn Feroysku Sjómans KITKjUNMA KFUK, Torshavn Mánadagin kl. 15 verður eldrasamkoma við Hera Trond i. lærara: Evni: Søgur um adventssålmar ri Meinigheitshusid i Havn Sunnudagin 1. des. kl. 14: Sunnudagsskúli Sunnudagin 1. des. kl. 18: Møu v/ Helga Jørgensen Mánakveldið 2. des. kl. 20: Kvinnumeti Tyskvøldid 3. des. kl. 20: Bibliutimi um Fil. 3.1 Kjartani Mørkøre ls Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. IS: Sunnudagsskúli Sunnukveldið kl. 19: Meti Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Møt og sunnudagsskúli Sunnukveldið kl. 18: Familutimi v/ Club 7 up Nardus samkoman, Tórshavn Evangelisk meti verða í Læraraskúlahellini leygarkveldið kl. 20 og sunnukvøldid kl. 18. Talari verður Torkild Terkel- sen Rhema, Tórshavn Mikukvøldid: Møti kl. 20 Sunnudagin: Morgunmøti kl. 10.30 Øll eru vælkomin Møtini í Stokkastovuni Hósdag kl. 17.30: Barnameti Hóskveld kl. 20: Evangeliskt meti Sunnumorgun kl. 10.30: Met: Livsins Orð á Skålafjørdinum Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 verður adventshugni. Einki meti verður vegna meti í Haldarsvík Mikukvøldid kl. 20 verður ungdómsmeti v/ filmi. Øll eru hjartaliga vælkomin Samkoman Sion, Vágur Morgunmeti Sunnukveld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Mánakveld kl. 20.00: Benarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur Forbønartænastan svarar á tlf. 73941 bæði kvøldini meðan bønarfundur er Telefonandaktin: 73777 Hvalbiar Missionshus Met: verður sunnukveldið kl. 18.00 v/ presti Missiónshúsið á Tvøro oyri Ungdómsmeti verður í kveld kl. 20 Missionshusid í Sumba Met: verður sunnukveldið kl. 18 Feroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Árliga a jólaveitslan fyri børn verður í kirkjukjallaranum í Eliaskirkjuni. Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, sunnu dagin 1. des. kl. 15. Vit hoyra jólaboðskapin, dansa um jólatræið og hugna okkum. Møguliga kemur jólamaðurin eisini inn á gólvið Øl eru hjartaliga vælkomin VITIN, Arhus Jolahald verður leygardagin 7. desember. Byrjað verður ð gudstænastu kl. 13.00. Vit fara eisini at hava gott kaffi borð, gera jóladekoratiónir, upptaka jólaheilsanir ul Út varp Føroya, dansa um jólatræið og so kemur jólamaðurin eisini á vitjan við onkrum góðum til børnini Stad er: Pinsekirken. Viborgvej 173 í Arhus Vest Prísurin, ið verður goldin við dyrnar, er SO kr. fyri vaksin og 10 kr. fyn børn ul og við 14 ár. Tá er alt íroknað eisim jóladekorauónir. kaffi vm Vinarliga, VITIN, Arhus 8624-7773 og Feroyski Skúlin í Arhus Vordingbo ra Heimamissiénin Met: verður i Vordingborg fríggjakveldið 6. des. kl. 19.30 í Bethama (Indre Missions hus), Badstuegade 7, Vording borg Øl er hjartaliga vælkomin Evangeliska Røddin Odense. Førøyska sendingin frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð. á FM 107,1 MHz Epistulin skrivar Paulus åpostul til 13. kap. 11. —14 Og hetta € nú er frelsa « iga tut tess heldur at gera at tað longu er tíð hjá tykkum at vakna úr kkara nærri. enn tá ið s Rómverja sum tit vita tíðina svøvni, tí al mt tóku við trúnni Liðið er á náttina, og dagurin er í nánd. Latum okkum ti kggja av verk myrkursins o lata okkum í herklæði hjósins. Latum okkum hava sømihgan atburð sum á degi ikki í ováti ella drykkjuskapi, ikk: í ólevnaði ella sið loysi, íkki í klandri ella øvund; men íklæðist heldur Harran Jesus Krist, og havið ikki tílíka umsorgan fyri holdinum., at:tað elvir girndir Hetta heilaga evangeluð skrivar Matteus evangelistur 21. kap. 1-9.v Og tá ið teir nærkaðust Jerusalem og komu ul Betfage við Oljufjallið. tá sendi Jesus tveir lærusveinar undan og segði við teir: Farið í bygdina her beint framman fyri tykkum. og brátt munnu tit finna eitt ásin standa bundið og eitt fyl hjá tí. loysið tey og leiðið mær tey hugar. Og um onkur sigur nakað við tykkum. so skulu tit siga, at Harranum tørvar tey; tá man hann alt fyri eitt lata tey avstað<. Men hetta hendi, til tess at:tað skuldi ganga út, sum talað er av profetinum, tá ið hann sigur: »Sions dóttur berið tit bod: Si, kongur tin til tín kemur, líulláun, á asna hann ríður, á ungum klyvjadjórs fylgi«. Men lærusveinarnir fóru avstað og gjørdu, sum Jesus hevði boðið teimum; og teir komu við ásininum og fylinum og løgdu klæði síni á tey, og hann setti seg oman á tey. Men flest øll av mannamúgvuni breiddu klæði síni á vegin, og summi brutu greinar av trøunum og legdu á vegin Men mannamúgvurnar, sum gingu undan honum og sum gingu aftaná. rópaðu og søgdu: =Hosianna, Dåvids sonur! Vælsignaður veri tann, ið kemur í Harrans navni! Hosianna í hægsta himli'«