leygardagur 18. oktober 2003síða 2

2 Nr. 198 - 18. oktober 2003 Nr. 198 - 18. oktober 2003 3 Heðin Zachariassen, bygdaráðsformaður í Hvalvíkar kommunu, sigur, at tað verða 32 búpláss í nýggja stovninum, og fyribils metingar siga, at samlaði kostnaðurin fer at liggja um 37 milj. krónur ELDRAØKIÐ Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Tað var Jóhannes Olsen, fyrrverandi bygdaráðsfor- maður í Hvalvíkar komm- unu, sum klokkan 15 hós- dagin setti fyrsta spakan í til bygging av Ellis-og Røktarheimi í Streymnesi. Jóhannes er nevniliga elsti fyrrverandi bygda- ráðsformaður í økinum, og tí avgjørdu kommunurnar, sum eru saman um bygg- ingina, at hann skuldi fáa tann heiður at seta spakan í. Kommunurnar, sum standa saman um bygging- ina, eru Hósvíkar komm- una, Hvalvíkar kommuna, Saksunar kommuna, Hal- dórsvíkar kommuna, Sunda kommuna og Gjáar komm- una. 32 búpláss Heðin Zachariassen, bygdaráðsformaður í Hval- víkar kommunu, sigur, at tað verða 32 búpláss í nýggja stovninum, og fyri- bils metingar siga, at saml- aði kostnaðurin fer at liggja um 37 milj. krónur. Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, sum á ymiskan hátt sýndu samkenslu og hjálp tá elskaði maður mín, pápi, verpápi og abbi okkara Finnur Lómstein andaðist og varð jarðaður. Vegna tey avvarðandi Jórun, Dora, Birgit, Anna og Erika Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, sum vístu okkum samkenslu í stóru sorg okkara, tá elskaði sonur, bróðir og svágur okkara Niels Holm Johannesen vanliga nevndur Homm so brádliga varð tikin frá okkum. Tøkk til Berg Debes Joensen fyri góð og troystarrík orð. Tøkk fyri blómur og kransar. Tøkk øll tit, sum hjálptu til í sambandi við jarðar- ferðina og ervið, og sum fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Vegna tey avvarðandi Ninna og Jason Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, sum á ymiskan hátt sýndu samkenslu og hjálpsemi, tá elskaða kona mín, mamma, vermóðir og omma okkara Marjun Petersen Tórshavn lá sjúk, andaðist og varð jarðað. Tøkk til tykkum, sum sendu blómur, kransar og peningagávu til Føroya Felag móti Krabbameini og tykkum, ið fylgdu henni til hennara seinasta hvíldarstað. Familjunnar vegna Jallgrímur, Sámal og Óli Jóhannes Olsen setti spakan í Tað er Albert Isfeldt, sum hevur teknað Ellis-og Røktarheimið í Streymnesi, og saman við Landsbyggi- felagnum standa teir aftan fyri alt arbeiði. - Í løtuni verður arbeitt við at gera útbjóðingar- tilfarið klárt, og ætlanin er at bjóða byggingina út tíðliga í komandi ári. Heðin Zachariassen sig- ur, at sambært byggi- ætlanini, stendur Ellis-og Røktarheimið í Streymnesi klárt at taka í nýtslu tíðliga í ár 2006. Tað var Johannes Olsen, sum loysti fyrsta flagið fyri Ellis-og Røkarheiminum í Streymnesi. Hann er elsti núlivandi og fyrrverandi bygdarráðsformaður í Sundalagnum. Sambært ætlanini, stendur heimið, sum fer at rúma 32 búfólkum, liðugt tíðliga í ár 2006 Á myndini síggja vit, fv. : Dávur Davidsen, Tjørnuvík, sum hevur verið bygdarráðslimur í Haldórsvíkar kommunu í eitt mannaminni, Johannes Olsen úr Hvalvík, sum er elsti núlivandi og fyrrverandi bygdarráðsformaður í Sundalagnum og Niels Andreas Mortensen, sum er formaður í Kommunufelagsskapin um í Sundalagnum C M Y K 3 2 www.smyril-line.fo J. Broncksgøta 37 · Postsboks 370 · FO-110 Tórshavn Tlf: 34 59 00 · Fax: 34 59 50 · booking@smyril-line.fo 1 vika í Danland-íbúð í Blokhus, Hirtshals ella Ebeltoft ferð við uppi haldi fyri 2 vaksin og 2 børn við bili fram og aftur úr 5.995,- 1 vika í summarhúsi í Easterhoull í Hetlandi Frítíðardepilin Pers Hotel í Gol í 1 viku ferð við uppi haldi fyri 2 vaksin og 2 børn við bili fram og aftur 5.000,- Ferðist 2 og gjaldið fyri 1 fram og aftur í innv. 2-koyggju- kam ari við wc/bað íroknað bil: Til Danmarkar: Til Noregs: Til Hetlands: 2.990,- 2.380,- 1.790,- ferð við uppi haldi fyri 2 vaksin og 2 børn við bili fram og aftur 4.500,- Hósdag - Mánadag: Mánadag - hósdag: 1.500,- 1.000,- úr 600,- Til Danmarkar ella Noregs Tilboðið er gald andi frá 18.9. - 2003 til 27.3. - 2004