leygardagur 4. januar 1997síða 14
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Vikuskiftið
Eg fari aftur á ferð
Einki er sum at ferðast og síggja, hvussu vanlig fólk í Europa liva,
sigur Leif Berg í Havn. Á ferðini í heyst vóru teir fyri einum keðiligum
álopi í Polen, men tað ræðir hann ikki frá at fara aftur út at ferðast
saman við donsku vinmonnum sínum
Á Indi á 4 ilta
4 4 ur AKU yt
P um } eir eir gr
T £ på
I ry på r r : T …
ið mundið sum Leif
Berg í Havn i 1992 fór undir
at hava ríðing sum vinnu
veg, kom hann at kenna
Poul Erik Jensen á Læsø í
Danmark. Poul Erik hevur
ríðiskúla og hevur tvær
ferðir verið í Føroyum og
havt ríðiskeið
Í 1994 fann Poul Erik
uppá at gera bussferðir sam-
an við vinmonnum niður
igjøgnum Europa. Arið eftir
varð Leif boðin við, og hann
var aftur við í fjør
Tað krevur ikki einki av
átta monnum í tríggjar vikur
at vera saman í einum bussi,
tí rúm er hverki fyri 6semj-
um, gron ella serheitum,
sum umborð á skipi
Men tað er ein útrúliga
deiligur máti at ferðast, tí
teir uppliva náttúruna og
koma allastaðni í samband
við vanlig fólk, sum næstan
øll eru blid og fyrikomandi.
- Og so at vera langt burt-
ur frå vanligum turistum,
sigur Leif
Biligt
Tað er eisini ein biligur máti
at ferðast. Eina heita máltíð
keypa teir um dagin, annars
eta teir mat, sum teir hava
við heimanifrá og keypa á
leiðini. Føstu útreiðslurnar
býta teir sínamillum. Ferðin
úr Danmark og aftur kostaði
hverjum teirra umleið 3000
krónur - fyri tríggjar vikur
A ferðini teir gørdi í heyst
hendi kortini nakað, sum
gjørdi, at teir ikki fingu
fylgt ætlanini um at koyra
ggjar hear
teir fáa burtur ur nøkur minni fyri lívi
menn í trip
sum rúmar øllum vidførinum
gjøgnum Polen og Ukraina
heilt niður ul Odessa og inn
i Moldavia
Teir koyrdu út í eitt úr
Danmark og steðgaðu ikki
fyrr enn eitt gott petti inni í
Polen
Teir steðgaðu so á einum
litilum stað úti á landinum
fyri at fáa sær at eta og sova
- Har sá hampiligt út, og
vit fóru inn at eta. Meðan
vit sótu har, komu nakrir
ungir menn og settu seg hjá
okkum, meðan vit hugnaðu
okkum. Klokkan trý hálvg-
um fýra um náttina fóru vit
í bussin at sova
Gloymdi at læsa
Men tíverri heyði seinasti
maður gloymt at læsa buss-
in. Tað hildu teir heldur ikki
vera so neyðugt, tí teir hava
ongantíð hitt annað enn fitt
fólk
Um náttina komu tveir
mans inn í bussin, og menn-
inir vaknaðu. So hvørt sum
teir reistu seg, fingu teir ein
kurvabóltakepp beint
frammaná.
Tíbetur var ein av donsku
monnum fyrrverandi boks-
ari, so hann fekk í annan po-
lakkin og tveitt hann út. Hin
bleiv bangin og slapp sær
út sjálvur
Ein av donsku monn-
unum fekk stóran skaða
Bæði nøs og annar armurin
brotnaðu. Hinir tríggir fingu
allir hol á høvdid, og allir
bløddu illa
Leif sjálvur fekk ikki eitt
prus, tí hann lá afturi í buss-
inum og vaknaði heldur ikki
beinanvegin
vikur og
4
Að
sr am <en "6 OR
vl
navu SO UM
Menninir í bussinum vóru
illa við. Teir bru ótta fyri at
aðrir fóru at koma eftir
teimum. Teir skundaðu sær
at flýggja og koyrdu við
nógvari ferð avstað
Teir mistu ikki annað enn
ein cd-spælara og okkurt,
sum datt úr bussinum, men
teir ikki tordu at fara út eftir
ti. Leif heldur, at teir høvdu
verið heldur klossutir at lata
ein cd-spælara standa
frammi í rútinum
Aftaná ivadust teir ikki i,
at polakkarnir bara hava
ætlað at stolið frá teimum.
men eru blivnir skakkir og
tí slerdu frá sær
Teir koyrdu til næsta býin
komu til eitt hotell, og hað-
ani ringdu teir eftir politi og
sjukrabili
Ikki var lætt hjá teimum at
greiða frá, hvat var hent, tí
politiið skilti ikki enskt.
Triggir av monnunum
vórðu innlagdir, og dagin
eftir fóru hinir aftur eftir
teimum.
Viðgerðin teir fingu á
sjúkrahúsinum var góð. Og
ikki sørt bíligri enn vit eru
von fyri. Rokningin fyri at
leggja trígjar menn inn eina
nátt, gipsa ein arm, viðgera
eina brotna nøs og seyma
trý høvd aftur var 670
krónur, sum teir tóku av
felags kassanum
Hýrurin var einki serligur
í bussinum beint aftaná
hetta, sigur Leif, men sum
frá leið royndu teir bara at
gloyma tað og fáa nakað
burtur ur ferðini
Teir skaddu søgdu korta
nei til at venda við aftur
men hendingin gjørdi, at
teir ongantíð komu til
Odessa. Í staðin fóru teir eitt
rend til Ukraina og gjøgn
um Ungarn til Slovenia at
vitja fólk
Og so fóru vit til Vene
dig at sleikja sárini, sigur
Leif
Upplivdu nógv
Teir fingu eisini veruliga
upplivað nog ferðin
Jari frá staðnum. har teir
rðu ålopnir
Allastaðni hitt vin
húr folk tók
kk
N k
k it |
A Í i
iði Hesu ferð vóru vit
eitt nú í fyrrverandi týning
arleguni Auswitch. Tú skilir
ikk: veruliga, at nakað s
ræðuligt kann vera hent
fyrr enn tú hevur verið á
einum slíkum stað
Í Ukraina sóu teir, at har
verða nú kirkjur bygdar
allastaðni
Vórðu signaðir
- Tað var nokkso rørandi ein
dagin í Ukraina, at tað kom
ein gamal maður og signaði
okkum allar upp móti eini
kirkju
Endamálið við bussferð-
unum er eisini at vitja
ríðiskúlar. Poul Erik Jensen
er ein av fremstu lærarum í
at ríða á íslandsrossi, og teir
vitjaðu ymsk stød við ís-
landsrossum, bæði í Týsk-
landi og í Slovenia, har teir
fingu ein vakran túr við at
koyra uppi í fjøllunum.
ASftur næsta ár
Leif hevur ikki mist sin
ferðahug av keðiligu hend-
ingini í Polen. Teir hava
longu tosað um, hvagar
leiðin í ár skal ganga. Teir
kundu hugsað sær at komið
fyrst til Føroya, og um
Smyril siglir, at farið við
honum til Skotlands og
haðani niður gjøgnum Eur-
opa.
Hin Føroyska Israels
missionin (HFI) hevur
fingið vitjan av Per
Ladekjær frá Ordet og
Israel úr Danmark, og
skipar fyri hesum møt
um komandi dagarnar
I kvøld kl. 20.30 ung
dómsmeti i Emmaus,
Klaksvík. Sunnukveldið
kl. 18.00 meti í missi-
ónshúsinum á Toftum
Mánakveldið kl. 20.00
ungdémsmøti í missi
ónshúsinum á Argjum
A nøkrum metum lut-
tekur Oddmar Stein-
hólm av Toftum, sum ar-
beiðir í Ísrael, eisini
HFI varð sett á stovn
í oktober 1992. HFI hev-
ur sum endamál at boða
evangeliið um Jesus. Ar-
beiðsorkan hevur verið
løgd í at halda metir í
Føroyum og at stuðla
sosialum og andaligum
arbeiði í Ísrael.
HFI hevur havt fleiri
volontørar í Israel, og í
løtuni eru triggir volon-
tørar í Ísrael, útsendir av
HFI. Eyðhild Dam av
Argjum arbeiðir í einum
bíbliuhandli í Jerusalem,
og Daniella Justesen úr
Hvannasundi og Jó-
Ísraelsvitjan
hanna úr Klaksvík ar
beiða á einum barna
heimi fyri børn við svár
um brekum. Aður hava
tvær av gentunum, sum
hava verið folontørar
fyri HFI, arbeitt á sama
heimi. Onnur í 6 mán-
aðir og hin í 17 mánaðir
Skoðsmálið, tær fingu,
var, at kærleiksgerning-
urin, sum tær gjørdu
móti børnunum og
teimum avvarandi, var
ein sannur vitnisburður
um Jesus
Harumframt hava vit
í samstarvi við eitt
danskt = missiónsfelag
sent Oddmar Steinhólm
av Toftum at arbeiða í
Ísrael. Hann arbeiðir
millum ungar danskarar
(og føroyingar), sum
koma til Israels. Odd-
mar er heima f hesum
døgum.
HFÍ hevur fingið fótin
fyri seg sum eitt lítið,
føroyskt ytrimissións-
felag, og royna vit at
boða evangeliið her
heima og úti. HFÍ gevur
>Shalom-blaðið< út 4
ferðir um árið, og blaðið
er ókeypis.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan í Deyvahúsinum »Effata«, Íslands-
vegur 10 B, er opin
kl. 9-15.
mánadag-fríggjadag
Telefon 17597. Teletax 13609. Teksttelefon, ring
0032 og bíð um 16929. Limafundur hvert
kveld kl. 19-23.