týsdagur 14. januar 1997síða 4

4 Danir sleppa lættar tíðindablaðið + > || i enn fóroyingar: Landskassin skal hava 15% av tippivinningum Teir førovingar, sum vinna í spølunum hjá Dansk Tips- tjeneste, tá ið hesi koma til Føroya í apríl, skulu gjalda landskassanum 15% av vinninginum, um hann er oman- fyri 3000 kr. MAGNUS Dam Føroyingar sleppa ikki so 1 sum danir, um teir vinna í einum av online- spølunum hjá Dansk Tips- tjeneste Upphæddin, danir fáa út n teir vinna, er 17 sum skal g vejaldi til danska h 7 K lør gå sur e við til t can nnivýsir d up IVSI frå Før it skulu fer 15% av vinn til føroyska lands kassan, um vinningurin er stórri enn 3000 kr Í Danmark eru tey | tikin frá tí upphæddini, sum verður útgoldin til spælaran. men í Føroyum verða tey 15% til landskassan ikki au- tomatiskt drigin frá vinn inginum Spælarin skal sjálvur syr gja fyri at upplýsa Toll- og skattstovuni um, at viðkom andi hevur vunnið eina upp hædd omanfyri 3000 kr. og hann skal sjálvur gjalda Toll- og skattstovuni peng arnar Er vinningurin undir 3000 kr., er hann skatta- og avgjaldsfriur Andrias Jacobsen sigur, at tað uttan iva verða vinn ingar, sum ongantíð verða skattaðir, tí fólk ikki fara at upplýsa um, at tey hava vunnið, men tað er ikki nógv at gera við tað, sigur hann Hann heldur ikki, at tað eru nøkur serlig stig, sum kunnu verða tikin, til tess at fyribyrgja, at fólk sleppa sær undan at gjalda avgjald- ið Í dag spæla nógvir før oyingar við í spølunum hjá dansk Tipstjeneste Tey fáa onkran í Danmark at spæla fyri seg, ella tey fáa eina avtalu við kioskir ella spæli stød í Danmark. um at hesi spæla fyri seg. og síðani flyta tey peningin niður Andrias Jacobsen sigur. at tað av og á kemur fyri, at fólk ringja til Gjaldstovuna og spyrja seg fyri, um tey skulu gjalda avgjald ella skatt av vinningum, og tá ið tey fáa upplýst, hvussu managongdin er, gjalda tey sigur hann Arni Joensen, Skipasmidjan Føroyar: Góð útlit fyri loysn inni á Skála Utlitini fyri at vit fáa loyst trupulleikarnar eru góð, sigur Arni Joensen, stjóri á Skipasmiðjuni Føroyar, hvørs ognir flestallar blivu lýstar á tvang í seinastu viku MAGNUS DAM Vit hava samband og sam- ráðingar við Kredittforen- ingen Danmark alla tíðina, sigur Arni Joensen, stjóri á Skipasmidjuni Føroyar, í samband vid at KD kravdi flestu føstu ognirnar hjå skipasmiðjuni lýstar á tvang í seinastu viku Tvingsilsselan er lýst at verða tann 6. februar, men Arni Joensen hvørki vónar ella væntar, at tað kemur so langt Skipasmidjan Føroyar hevur mist eina tveysiffrada upphædd, omanfyri tiggju mió. kr., upp á russisk skip, sum ikki hava verið før fyri at gjalda fyri umvælingar, gjørdar á skipasmiðjuni. — Meginparturin av hes- um pengunum er mistur. Nakað fáa vit møguliga aft- ur, men tað hava vit ikki góðar vónir til, sigur Arni Joensen Hetta hevur ávirkað kapi talgrundarlagið hjá skipa- smiðjuni soleiðis, at hon ikki hevur verið før fyri at halda sínar skyldur mótveg- is KD, sum er høvudskre- ditor hjá skipasmiðjuni Skuldin hjá skipasmiðj- uni er umleið 30 mió. kr. men Arni Joensen sær ikki so svart uppá viðurskiftini hjá smidjuni Hann hevur góðar vónir um at Skipasmiðjan Føroy- ar og KD finna fram til eina loysn, báðir partar kunnu liva við, soleiðis at arbeiðið inni á Skála kann halda á- fram, og tey 100 starvsfólk- ini kunnu varðveita sítt ar- beiðið, og hann sigur, at framtíðarútlitini hjá skipa- smiðjuni eru góð. Nógv arbeiðið var á skip- asmiðjuni í fjør, og árið í år sær eisini út til at blíva eitt gott ár, sigur Arni Joensen. — Tað er langt síðani, at vit hava kunna sæð inn í eitt vár, har so nógv arbeiðið er í gongd, og við so nógvum arbeiðið í umbúna. Tað er stórur munur á í mun til fyrraárið og eisini í mun til í fjør. Vit hava arbeitt nógv við at fáa nakrar stórri um- vælingar, og tað er hepnast væl, sigur hann. I løtuni arbeiða teir 100 menninir á Skipasmiðjuni uppá fimm skip. Arni Joensen sigur, at stemningurin á skipasmiðj- uni kanska ikki er so góður, aftaná at ognirnar blivu kravdar á tvang. Men eingin fellur í fátt, leggur stjórin afturat. Nr. 8 — 14. JANUAR 1997 Nevndin, ið kannar Nólsovar Páll: Helst liðug í hesi vikuni Í hesi vikuni fæst helst at vita, hvussu nógv umvælingar - arbeiðið við Nólsovar Pálli kemur at kosta afturat játtan- int MAGNUS Dam Trymannanevndin sum John Petersen, landsstyris maður í fiskivinnumålum setti at kanna vaktarskipið Nólsoyar Páll, kemur helst við einari frágreiðing um skipið í hesari vikuni Hetta sigur Kaj P. Mort ensen, fiskivinnustjøri i landsstyrinum Tå fæst helst at vita, hvør endaligi prisurin verður fyri at fáa Nólsoyar Páll i sigl- ingarførgn stand, soleiðis at skipið kann fara undir at røkja sínar uppgávur sum vaktarskip hjá Vaktar- og Bjargingartænastuni Tá fæst helst eisini at vita hver gav heimild til, at meiri peningur bleiv útgold in til umvælingararbeiðið av skipinum, enn tær 9,2 mio. kr., løgtingid hevdi givið jåttan til Kaj P. Mortensen sigur, at ein kunnandi fundur var við nevndina í seinastu viku, og at neyndin tá gav eina á- bending um, at hon verður liðug við kanningararbeiðið í hesi vikuni Hann sigur, at arbeiðið hjá neyndini gjørdist nakað drúgt, av tí at hon skuldi ganga igjøgnum alt tilfarið ið fyriliggur um skipið Per Rasmussen frá dan ska Sjóferðslustýrinum var eisini í Føroyum í seinastu viku, og nevndin hevði fund við hann um krøvini, sum Sjóferðslustýrið hevur sett til Nólsoyar Páll A —E— Russisk skip hava kostað Skipasmiðjuni Fømyar eina tveysiffraða upphædd. Árni Jo- ensen sigur, at talan er um minst 10 mið. kr, sum russisk skip ikki hava verið før fyri at goldi skipasmiðjuni fyri umvælingar Meginparturin av hesum pengum er mistur sigur hann Tilvildarliga vald mynd