hósdagur 16. januar 1997síða 5

Nr. 10 - 16. JANUAR 1997 tíðindablaðið Jákup Sólstein: Eg eri vonsvikin av manningarfeløgunum -Hugburðurin hjá manningarfeløgunum er fullkomiliga avlagaður. Teir hugsa als ikki um arbeiðsplássini, sigur Jákup Sólstein. - Reiðarafelagið hevur onki at gráta um, sigur Eli Davidsen. GRÆKARIS DJURHUUS MAGNUSSEN Hóast Føroya Reidarafelag og manningarfeløgini skriv- aðu undir nýggjan sáttmála týsdagin, so er væl kent, at ongin av pørtunum er væl nøgdur. Manningarfeløgini ætlaðu at fáa meira burturúr, so millum annað býtispro- sentið í ymsu skipabólkun- um varð hækkað munandi, men feløgini fingu bara litl- an part av hesum partinum uppfylgt Føroya Reiðarafelag vildi hava hýruna hjá yvirmonn- um niður í ávísum fórum, men noyddist í staðin at góðtaka lítla hækking í být isprosentinum - serliga hjá rækjuskipum Eftir sita formenn, sum høvdu stórar ætlanir, men sum lítið og onki fingu burt- urúr. Og formaðurin í Reið- arafelagnum er beinleiðis vónsvikin. Han er ikki bara vónsvikin av sáttmálanum, men minst líka vónsvikin av manningarfeløgunum Skulu bara hava Formaðurin í Reidarafel- agnum sigur, at hann er serl- Sáttmálasamráðingarnar millum Reidarafelagid og manningarfeløgini endaðu vid, at partarnir undirskrivaðu nýggjan sáttmála. Kortini siga allir partar seg vera ånøgdar við hesa nýggju avtaluna. Mynd: Jens Kristian Vang Fiskivinnuvitjan úr Hull í Onglandi Fiskivinnnan í Hull vil samstarva við fóroyingar GRÆKARIS DJURHUUS MAGNUSSEN Vit meta Førovar sum ein rættiliga góðan marknað Eg trúgvi, at:tíðin er júst tann rætta at:fara inn í tætt ari samstarv, bæði fyri før oyingar og fyri fiskivinnuna í Hull Tað sigur John M. Barker, menningarleiðari á Menn ingarstovuni í Hull John M. Barker hevur seinastu dagarnar sjálvur sætti vitjað føroyskar fisk ivinnufyritøkur. Ætlanin hjá teimum fyrst og fremst at fåa føroyingar at selja fisk í Hull. John M Barker sigur, at møguleikin at fáa góðan pris í Hull er seks er rættiliga góður. Hann heldur eisini, at møuleikin fyri tættari samstarvi millum føroyska fiskivinnu og fisk ivinnuna í Hull eisini kann mennast á ødrum økjum Hann er væl nøgdir við undirtøkuna á vitjanini. Til dømis vóru 40 fólk á kunn ingarfundi, sum teir skipaðu fyri sunnudagin heks mans sum allir á hver sín hátt umboda fiskivinnunma í Hull, hava vitjað í Førovwn iga vónsvikin av manning- arfeløgunum, tí hesi bara vilja hava høga og góða løn, meðan tey als ikki hugsa um, hvat skipini kunnu megna - Eg haldi tað vera heilt burturvið, at manningarfel- øgini skulu hugsa so lítið um skipini, og so nógv um løn, sigur formaðurin í Reiðarafelagnum, Jákup Sólstein Eli Davidsen, formaður í Maskinmeistarafelagnum, visir skuldsetingunum hjå Jåkupi Sólstein aftur. Eli Davidsen heldur, at Føroya Reidarafelag hevur onki at gráta um hesaferð Tá haldi teir heldur skuldu grátið seinast, tá vit fingu umleið helvtina aftur av tí, vit lótu frá okkum í 1992, sigur Eli Davidsen Hann vísir eisini á, at manningarfeløgini = hava bjóðað sær at gera sersátt málar, um onkur t.d. hevur hug at byggja ella keypa skip at royna eftir nýggjum fiskasløgum Vit hava sagt Reidarafel agnum, at um hetta er gongd leið fyri at fáa stórri aktivitet og fleiri skip í flot- an, so eru feløgini sinnaði at gera sersåttmålar, sigur formaðurin í Maskinmeist arafelagnum Hann vísir eisini á, at teir longu hava havt ein sersátt- mála við Trónd í Getu í nøkur ár. So heilt émøgulig Formaðurin í Reiðarafelagnum, Jákup Sólstein, er vón- brotin av manningarfeløgunum. - Teir hugsa bara um løn, heldur hann kunnu manningarfeløgini ikki vera Vit gingu á sinni við til, at Tróndur í Gøtu gjørði ein sersáttmála við einum býtis prosenti upp á 16 prosent Býtisprosentið hjá hinum nótabátunum er 26 prosent, sigur Eli Davidsen Gloyma fiskiskipini Formaðurin í Reiðarafel agnum skuldsetir eisini Skipara & Navigaterfelagið fyri at hugsa ov líuð um fiskiskipini Nevndin i Skipara & Navigatørfelagnum hugsar nógv meira um yvirmenn- inar á farmaskipum enn um yvirmenninar við fiskiskip- um. Og tað haldi eg vera nógv fyri, sigur Jákup Sól- stem Spurdur um Reiðarafel- agið ræddist fyri at flotin varð lagdur , sigur Jákup Sólstein, at soleiðis var als ikki - Skalt tú í verkfall, má Mynd: Jens Kristian Vang tað vera fyri at fáa nakað afturfyri. Og vit hildu tað vera torført at fáa nakað nýtt í sáttmálan, sigur Jákup Sólstein Eftir at sáttmálin varð undirskrivaður týsdagin, gjørdi Felagið Rækjuskip vart við, at avtalan fór at taka grundarlagið undan rækjuskipunum. Men Jákup Sólstein sigur talan vera um eima misskiljing Hækkaða býtisprosentið hjá rækjuskipum við tveim- um trolum kemur ikki í gildi fyrr enn í 1998. Tann partur- in í gamla sáttmálanum, sum snýr seg um hesi skip- ini, verður óbroyttur í 1997, sigur Jákup Sólstein, for- maður í Føroya Reiðara- felag Vit ætlaðu at fáa eina við- merking frá Ellinti Abra- hamsen, formanni í Skipara á Navigatørfelag, um tað, Jákup Sólstein førir fra Men Ellintur Abrahamsen var tíverri ikki at hitta RÆSTKJØTSVEITSLA v/føroyskum & enskum dansi Noråstreymoyar Dansifelag & TWILIGHT luttaka Kostnaður LEYGARKVOLDIÐ 1. FEBRUAR Til matna verður: RÆST KJØT 8 SÚPAN — so nógv tit orka TIf. 17500