fríggjadagur 17. januar 1997síða 17

Nr. 11 — 17. JANUAR 1997 17 Kollveltandi motorslit- verjan eitur MILITEC-| og er einasta motorslit- verjueyni, amerikanska hernaðarvaldið = góð- kennur, men haraftur í- móti eisini brúkt í øllum akførum teirra - ella rætt- ari allari hernaðarútgerð við oljusmurdum ma- skinarfi Seks ferdir betri slitverja og einki teflon Einastandandi slitevnid teflon, sum nytt hevur verið í motorslitverju higartil, er eftir royndir við MILITEC-1 minni einastandandi enn hildið Eftir verjustiga frå null (0) verjir vanl. olja uttan verjuíbland 13, við í- bland av higartil kendum evnum við teflon uml 30, men heili 75 stig við MILITEC-1 - ella nær- um seks ferðir so góð slitverja við MILITEC- I íblandi sum við van- ligari , góðari motorolju Hetta sigur ikki so lítið um, hvussu nógv betri vit kunnu vera við mo torar okkara, í bili, báti allastaðni, bert við at lata ein lítlan legg av hesum evni í ymsu smyrjandi oljunar Nógvar royndir MILITEC-1 hevur stað ið sína roynd. Ein teirra var at lata alla olju av bili, sum vanliga nýtti MILITEC-1, og lata hann koyra fult lastaðan heilar 20 km í 25 min Ørskapur undir vanlig um umstødum, men so góð var slitskónin av MILITEC-1 á øllum leg um og sylindarum, at ikki tað minsta sindrið hendi við motorinum. At MILITEC-1 eisini lættir munandi um gongdina, fann brúkari út av mest- sum av tilvild. Meðan hann letur ásettu mongd- ina av MILITECI á heit- an motor, hoyrin hann gongdina lætna. Jú, snúningsteljarin, sum áður vísti 1000, var farin uppá 1100 - so umframt munandi minni motor- slit, fæst meira motor- orka í mun til olju- ella bensinnýtslu. Annar MILITEC-1 brúkari koyrdi heilar 280 kilo- metrar við brotnari olju- pumpu uttan at skala motorin á nakran hátt Loyndarmálið = við MILITEC-1 er, at tað endiliga hevur eydnast við serligum nýggjum evnum syntetiskt at framleiða eina pinna- Motor-slitverja sum dugir - til allar motorar beina polymer- hydro carbon - bitlaketu/atom ketu vid so tøttum og føstum carbon/kolevni, at tad er slitsterkari, enn liknandi kend evni hig artil og evnafrødiliga 6 broytiligt, sjálvt við nógvum hita. Við 150 stig Farenheit legst eynið sum evarska tunn slit- og verjuskón á allar gang andi slitpartar og takkað verið slætta og beina bitla-/atombygnadinum nógv tynri og sterkari, enn møguligt við ødrum smyrjioljuiblandingar evnum higartil Vidurkent Umframt amerikanska hervaldid, so verður evn ið, so nytt sum tað er, eisini longu nýtt sum sjálvsagdur partur av spari- og viðlíkahalds- skipanin hjá øðrum - t.d hjá Eimskip. Reykjavík- ar byråd, ísl, sjoverjuni, ísl. løgreglumi, ísl. orku sáðnum, fleiri ísl. útgerð- arfeløgum og eisini í Føroyum, eitt nú av ein- um av okkara størstu bussfeløgum - og Gene- ral Motors letur nú MILITEC-1 á allar mo- torar, áðrenn teir fara av verksmidjuni. Nú i Føroyum Nýggja, men longu heimsviðurkenda motor- slitverjuevnid MILITEC - 1, fæst at byrja við bert á størru føroysku bila- verkstødunum. Eitt nå fæst MILITEC-viðgerð i samband við oljuskift á Bilverkstaðnum hjá Gunleiv í Hoyvík, tlf. 10704. Nærri upplýsing- ar um MILITEC-I fáast á tlf. 11644 ella 18649 Frá Føroyska Bahá 'i Samfelagnum: Allur átrúni sprettur úr somu himmalsku keldu 19. januar koma trúgvandi úr ymiskum átrúnum saman at kunna seg við lær - urnar hvør hjá óðrum. Hetta er >Heimsátrúnadagur Sameindu Tjóða< . Sameindu Tjóðir hava út- nevnt 19. januar, tvs. kom andi sunnudag, at vera »Heimsåtrinadag« (á ensk um >World Religions Day«). Hesin dagur er vorð in hildin um allan heim nú í nøkur ár Trúgvandi úr ymiskum átrúnum eru kom in saman á hesum degi til ymisk tuiltøk, sum tey í felag hava skipað fyri, til tess at kunna seg við lærurnar hjá hverjum ødrum og at fáa í lag sakligt kjak um alskins átrúnaðarligar spurningar »Er Guð og Allah hin sami?«, »Hvi síga bæði Krishna og Jesus, at teir eru Vegurin, Sannleikin og Lív ið? Kunnu teir báðir vera ta? Altjóða Bahå'i Samfel agið er sjálvandi virksamt við í stóru gleðiligu hátíðin sum hesin dagur av réttum er. Ikki er tað so langt síð ani, at ein slíkur dagur heyði verið óhugsandi. Ein av aðaltættunum í Bahá'í Trúnni er júst tað, at:allur átrúni sprettur úr somu keldu, at bert ein Guð er til og at hann er hin sami í eystri sum í vestri, í suðuri ella norðuri. Bahå'iar virða skriftirnar hjá llum heims átrúnum (Hinduismu, Jøda dómi Zoroastrianismu, Buddismu, Kristindómi, Is lam og sjálvandi Bahå'i) og teir virða eisini tað gudd ómliga í teimum sokallaðu frumtrúgvunum og teimum trúgvum, sum ongar bein leiðis skriftir hava Baháíar trúgva, at alt tað stríð, sum í fyrsta eygnabrái tykist at standa av ósambær- ligum trúarlærum, í veru- leikanum eigur sín uppruna í mistulkingum av hesum læru. Felags fyri allar trúgv ir er ein djúpur kærleiks- boðskapur og hetta kann ein og hver sjálvur kanna. >Ger ikki tað móti ødrum, sum hevði givið tær líðing. um tað varð gjørt móti tær« Hetta ørindi stendur í ind- iska fornkvæðinum »Ba- habharata«, sum er ein hin- duistisk heilag skrift, og hetta sama ørindi er at finna i øllum heimsins heilagu skriftum. I Føroyum kenna vit tað besta í 3. Mósebók 19:18 og í Matteus 7:12 >Vendið tykkum til ein- leika« Stovnarin av Bahá'í Trúnni, Bahá'u'lláh úr Persia (1817-1892), skrivaði nógv um hetta evni, og henn heitti á all menniskju at sjålvstød ugt kunna seg við tær mongu guddómligu skrift- irnar og at ikki lata trúar leiðarar sáða hatur og for dómar í hjørtu teirra. M.a skrivaði hann hetta »O tit stríðandi folkasløg og skyldfólk jarðar! Vendið tykkum til einleika og latið glæmuna frá ljósi hansara skína á tykkum. Takið tykk- um aðrar partar fyri og slítið fyri Guðs sakir alt upp við rót, sum er orsøk til stríð tykkara millum Púrt eingin ivi kann vera um, at heimsins fólkaslag, av hverjum ættarslag tey so eru og hverja trúgv tey so hava, fáa sín íblástur úr einari himmalskari keldu og eru tegnar hjá einum Guði Munurin á teimum áseting um, sum tey eru undirgivin, stendst av teimum skiftandi krøvum og neyðsynum í ti tíðarskeiði, tær vórðu opin- beraðar. Allar samlar, uttan nakrar fáar, sum standast av mannatreiskni, vórðu fyri skipaðar av Guði og eru ein spegilsmynd av vilja hans- ara og ætlan. Reisist, her- klæðist í trúarinna megi, og sorið tykkara innantómu, upphugsaðu gudar í spønir, sum eru upphav til stríð tykkara millum Heimurin er vorðin minni Í dag ber væl til hjá okkum føroyingum eins og ðrum vesturlendingum at leita okkum fram til alskins á- trúnaðarligar = bókmentir Um onkur er áhugaður, so ber væl til at fáa frálíkar enskar týingar av eitt nú >The Bhagavad Gita«, »The Upanishads« (Hindu) og »Dhammapada« (Budd- istisk) frå óhefta bókafor lagnum Penguin Classics og »The Koran« (Muslimsk) frå Everyman. Hesar bøkur kunnu bileggjast i bók handlunum fyri ein lagalig- an penga og fleiri eru helst at finna á bókassvynum kring landið Bahá'í Samfelagið hevur givið fleiri bøkur út um skyldskapin millum allar tær átrúnaðarligu skriftirn ar, m.a. bøkurnar »Divine Symphony< og >By word and deed<, og harumframt eisini bøkur um spádómar hjá teimum indiånsku ættar bólkunum í Norðuramerika um eina gylta tíð, tá ið øll folkasløg fara at liva í friði saman sum ein stór familja Heimurin verður alsamt minni og minni. At burtur- beina okkara vitleysu for- dómar hvør móti ødrum er bráðneyðugt, skal jerðini vera lív lagað. Tískil er tað eisini bráðneyðugt at vit sjålvi lesa og hugsa og ikki bert blint fylgja prestum og ødrum trúarleiðarum Summi halda, at hetta verð- ur best gjørt á tann hátt, at vit als ikki skulu trúgva á nakað hægri enn okkum sjálvi. Hesum ávara allar heimsins skriftir ímóti, eis- ini Bahá'i skriftirnar. Vit enda hesa grein um »Heimsåtrunadagin« við orðum Jesusar í Evangeli- inum eftir Jóhannes 15:4- < >Verðið í mær. so verði eisini eg í tykkum. Eins og greinin ikki kann bera á vøkst av sær sjálvari. uttan hon verður í vinirænum, so- leiðis kunnu ikki heldur tit uttan tit verða í mær. Ég eri víntræið, tit eru greinarnar; tann, sum verður í mær og eg í honum, hann ber mikl- an åvøkst, tí at uttan meg kunnu tit als einki gera«. Framhald av síðu 10 tað so hava við sær, at tit taka fult sjålvstyri? -Tað er eitt nátúrligt ynski hjá øllum londum at vilja vera sjålvstødug. Tað er eisini galdandi fyri Grøn- land. Men politiskt sjålv- styri er ein tulkingarspurn- ingur. Eg haldi ikki, at politiskt sjålvstyri neyðtur- viliga nytist at merkja loys- ing td. Politiskt sjålvstyri fyri meg er hetta at yvirtaka alla åbyrgd, alla loggåvu og har eisini rættskipanina, heilsuverkid, uttanrikismål men varðveita eitt ella ann- að av felagsskapi. Felags- skapurin vit í dag hava við Danmark er sera positivur fyri okkum. Hetta at vit kunnu gerast búskaparliga óheftir og sjálvir yvirtaka tað, sum danskir myndug- leikar enn umsita. Lars Emil Johansen sam- anfatar hetta við eitt slag av „yvirornaðum“ samarbeiði -Eg havi sjálvur verið sera fíggindaliga sinnaður móti danska hjálandastýr- inum gjøgnum árini, men eg eri ikki so blácygdur, at eg ikki dugi at síggja tær mongu positivu síður, sum Ríkisfelagsskapurin hevur við sær. Eg haldi vit skulu vera glaðir fyri, at vit arbeiða saman við Danmark, sum jú byggir á demokratisk rætt- indi og ikki er ein landslutur í USA ella í Frankaríki. Vit síggja m.a. hvat fraklend- ingar brúka síni fyrrverandi hjálond til - ja til kjarnorku- spreingingar. Ein kann siga nógv um Danmark, men eg haldi, at Danmark sum heild hevur dugað at handfarið síni fyrrverandi hjálond uppá ein penan máta, í hvussu er okkum í Grønlandi. Lars Emil Johansen vísir tó á, at tað krevst ein sera føst hond frå grønlendskari sidu fyri at forda fyri, at gomlu hjálandakreftirnar ikki sleppa at gera seg galdandi aftur. Burtur frá kravmentaliteti -Eg haldi annars, at vit mugu koma burtur frá hes- um kravmentalitetinum, sum er hin síðan av kluftini frá hjálandatíðindi, og so hetta at verða ómyndug- gjørdur. Hetta bara at krevja og krevja mugu vit sleppa og heldur spyrja, hvussu vit kunnu samvinna og skapa sínamillum virðing. Ég haldi tað er møguligt. Eg havi arbeitt saman vid mongum donskum politik- arum, og kann siga, at tað finnast eisini negativ ele- ment í ti donsku politisku verðini. Har eru fólk, sum framvegis vilja fara við Føroyum og Grønlandi sum tæjmum lystir. Men vit eru førir fyri at verja okkum og tosa á jøvn- um føti við teir. Sínamillum virðingin er so ótrúliga týdningarmikil. PIZZA- VINIR Hevur tú hug at fáa eina ella fleiri PIZZA inn á gålv- ið, so ring tif. 18866, og tú hevur PIZZA'ina innan ein tima. Vit í PIZZARIA royna al- tíð at hava kostnaðin so lágan sum meguligt, so- leiðis at kundin bert rindar 30 kr. "int Á Hetta er tó bert gald- andi fyri viðskiftafólk í Tórs- havn. Vit vóna, at hetta tilboð kemur væl við.