leygardagur 18. januar 1997síða 17
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
i
t
Ll
á
EYÐUN KLAKKSTEIN
Telefonbókin má saman við
orðabókum og bankabókum
teljast millum mest hentu
bøkurnar í gerandisdegnum,
og tað er ikki sért, at vit sum
dagliga skriva í føroysku
bløðunum nýta telefonbók
ina fyri okkara part, og
kanska væl tað
Men umframt okkara
egnu føroysku telefonbók
og gulu síðurnar, sum eisini
kunnu vera hentar, finst
eisini ein telefonbók fyr
útisetar, og ikki heilt av leið
verður hon nevnd Utiseta
bókin
Næsta telefonbókin av
hesum slagi kom út um árs-
skiftið, og tað er imponer
andi at lesa, at talid av fólk
um, sum hava skrásett seg í
bókini er tvífaldað, so um
3000 føroyingar nú eru at
finna í bókini, flestu teirra
eru í Danmark, men úr
Grønlandi í norði til New
Zealand í suðri finnast før-
oyingar, og nógvir av teim-
um hava skrásett seg í Uti-
setabókini.
Men hví fær hendan bók-
in so stóra undirtøku, hvat
er tað sum ger, at føroyingar
í Danmark og ødrum fjarð-
skotnum londum vilja
kunngera fyri ætt og vinum,
og ødrum við, hvat telefon
nummar tey hava
Tað er einki annað at gera
enn at spyrja onkran teirra,
og tá útisetabókin verður
latin upp á skrivaraborðin
um hósdagin, detti eg niður
á síðu 12 og navnið ovast í
vinstra hornið er Niels Uni
Dam, lesandi
Og so er bara at trýsta 032
KR 68 35
Har hendir einki, tað ring-
ir einar 6-7 ferðir, men eing-
in tekur telefonina, maðurin
hevur helst annað at gera
Ikki fleiri fólk
hava rin
Ég blaði aftur til Hansen,
har mátti ein miðal hampa
føroyingur verið at funnið
Hyggi niður eftir síðuni, og
har fellur Katrin Næss í
eyguni. Hon er nakað so
fremmant sum rytmikpæda-
goglesandi, hvat tad so enn
er. Eg trysti 033 93 11 93.
- Tad er Katrin.
Góðandag, hetta er $0s-
ialurin, eg siti við útiseta-
bókini frammanfyri mær, og
datt niður á títt navn, hví
ert tú við í bókini?
— Eg haldi at Utisetabøkin
er ein fín bók, og sjálvt um
øll tey, sum ringja til mín,
Vikuskiftið
kenna mítt telefonnummar
so vil eg fegin vera við í
bókini
Tú kallar teg nakað so
langt sum rytmikpædagog
lesandi, hvat er tad?
At vera rytmikpæda-
gogur er at undirvisa børn
um i musikki gjøgnum
rørslur. Eg gangi á einum
lítlum privatum skúla
Gleðir tú teg til tú verður
liðug, so tú kanst sleppa av
við ein part av titlinum?
Ja, tað verður ikki so
leingi. So kann eg kalla meg
rytmikpædagog og sleppa
undan lesandi
Hví fært tú tær hesa ødr-
vísi útbúgvingina?
— Eg havi altíð havt áhuga
fyri tónleiki, og eg haldi tað
er stuttligt at arbeiða við
børnum. Og so er tað lætt
at fáa arbeiðið eftir lokna
útbúgving. Tað er populert
her í Danmark at senda børn
til rytmikpædagogiska und-
irvisning.
Hevur tå javnan samband
til Føroya?
— Ja, eg havi familju i
Føroyum, men sjålvi eri eg
fødd og uppvaksin í Dan-
mark.
Tú tosar perfekt fóroyskt?
— Eg havi verið heppin,
bæði mamma og babba eru
Vikuskiftið
føroysk, og eg havi altíð
tosað føroyskt heima
Hevur tú lagt merki til, at
fleiri fólk eru farin at ringja
til tín, eftir at tú komst við í
Utisetabókina ?
Nei, tað havi eg ikki,
men kanska finnur tú onkr-
an annan, sum kann siga
tað
Ja, kanska
Hvadani úr Føroyum,
hevdi verid gott
Undir Thomsen er skjótt at
finna næsta offrið, ein data-
matikaralesandi í Esbjerg
við fornøvnunum Hans Jac-
ob
075133002
- Hans Jacob. ;
Hvat heldur tú um Uti-
setabókina ?
Tað er ein frálík bók,
eg kom niður sunnudagin,
so eg havi ikki rættiliga havt
stundir at nærlesa hana,
men eg fegnist um at eiga
hana.
Hví?
— Tað er millum annað ti,
at tú sleppur frá at ringja
heim til Føroyar og spyrja
Gud og hvønn mann hvørja-
ferð tú skalt finna telefon-
nummarið hjá onkrum før-
oyingi í Danmark. Tað sigur
seg sjálvt, at tað er nógv
lættari bara at fara í Uti
setabókina
Brúkar tú hana nógv?
Nú havi eg ikki brúkt
hesa nýggju so nógv, tí hon
er júst komin, men eg átti
eisini ta fyrru útgávuna, og
hana brúkti eg. Eitt sum eg
haldi vera keðiligt við
bókini er, at tað verður ikki
upplýst hvadani úr Føroy-
um hesi ymisku fólkini eru,
tað hevði verið gott at havt
afturat
Tú hevur skrásett telefon-
nummarið hjá tær og tína
e-mail adressu. Hava allir
datamatikaralesandi eina e-
mai: adressu?
- Tað veit eg ikki, helst.
Vit fingu ulbodid frá
skúlanum um at fáa ein e-
mail adressu ókeypis, og eg
tók sjálvandi av.
Tað vil sig at tað er ikki
heima, at tú hevur internet-
ið?
— Nei, tað havi eg ikki ráð
til, eg lesi jú...
Vart tú eisini skrásettur í
fyrru Utisetabókini?
— Nei, tað var eg ikki. Tá
eg fekk at vita um hana, var
tað ov seint at koma við.
Hevur tú so lagt merki til
at fleiri fólk eru farin ai
ringja til tín síðani hendan
nýggja bókin kom út?
Síða 17
MYND: JENS KRISTIAN VANG
Nei, tað havi eg ikki
Tú ert tann fyrsti, sum ikki
plagar at ringja til mín
Hvussu leingi er tað at
lesa til datamatikara
Tað tekur tvey og eitt
hálvt ár, og eg byrjaði í
august
Hvussu trívist tú niðri?
Ég trívist væl. Eg havi
nógv at gera, so tað gongur
bara fínt
Kendasti útisetin
ikki við
Soleiðis endaði tann slóð
brótandi leitanin eftir onkr
um viðmerkingum um eina
telefonbók, sum í grundini
er nógv meiri enn bert ein
telefonbók
Men vit komu ikki á mál,
tí vit ætlaðu eisini at práta
við kendasta útisetan, Esm-
ar Esturoy, men hansara
telefonnummar var ikki at
finna í bókini.
Hóast vit royndu aðrar
vegir fyri at finna fram til
hansara, og eisini funnu eitt
telefonnummar, fingu vit
tað ikki at svara.
Hann var helst til onkran
sosialpædagogiskan fyri-
lestur...