týsdagur 21. januar 1997síða 9

Nr. 13 — 21. JANUAR 1997 tíðindablaðið hr STI hgari javnvag Í einum óreguleraðum fiskari, har orkan í fiski flotanum sleppur at veksa alt eftir hvussu veiðan er verður samlaða stovnstrovt mgin altíð í meira lagi, og harvið verða stovnarnir meira viðbreknir fyri teim um náttúrligu árinunum Verður studningur latin økir hann um lønsemid hjá flotanum og harvið samlaðu orkuna Haraftrat ávirkar studn ingurin royndina eftir ein støku stovnunum soleiðis, at studningur til eitt åvist fiskaslag førir til tråroynd Urslitid er, at orkan samanlagt verður ov stór årtøkan samanlagt minni, og lønsemi í vinnuni vána ligt Fyri at forða fyri at ov fiskað verður, hava mynd ugleikarnir nú roynt øll til tøk í bókini. Teir flestu mát arnir, ið brúktir hava verið til at regulera fiskaríið, hava ta åvirkan, at:teir økia um veiðukostnaðin, so rentabil teturin verður uppaftur verri So myndin verður rætt ihga øvugt. Stød verður máað undan rentabilitet num. m.a. av teirri ávirkan blokkstuðulin hevur. Vit føra eim part av blokkstuðli num yvir í iskivinnuna, fyri at bóta um støduna Men tå ið veiðtorkan verður ov stór, seta vit av markingar í verk Tær verða eykabyrar hjá fiskiførunum, sum so aftur missa møgulcikan at fáa lønsemi í vinnuna Í álvarsliga klemmu Hermann Oskarsson sig ur, at umframt at danska rík isveitingin elvir til emtt eitt hækkað forbrúk yvirhøvur fíggjaðu vit eitt uppaftur hægri forbrúk og stórri íleg ur í 70'unum og 80 unum við nsastórari lántøku utt anlands Vit kunnu siga, at sidan mitt í 70'unum valdu at hækka okkara egna forbrúk og ílegur. fyri at lata eftir komararnar betala Men hava efurkomarar nir betur ráð til tað, enn tey sum høvdu forbrúkið. er tað Íyri so vítt í lagi Síggja vit, at framleiðst an í einum tíggjuára skeiði av onkrari orsøk er minni enn hon fer at vera næsta tiggjuåra skerði, er ta fíggj arligt skil í at:lána sær til eitt forbrúk, sum vit so be tala aftur, tá ið stødan er betri Hermann Oskarsson sig ur, at lánini førdi við sær, at eftirspurningurin vaks sera nógv, og tað førdi so aftur við sær, nýtslan av verum og tænastum í vardu vinn unum vaks Lansemið í vardu vinn unum gjørdist uppaftur betri og økt: framleiðsluna í tí partinum av búskapinum Tað hevði so bæði við sær at lønirnar í tí partinum av búskapinum hækkaðu og at tað legði trýst á lønarlagid sum heild Vinnurnar, sum flyta út og tær, sum kappast við inn fluttar verur, komu álvars liga í klemmur av hesum Um nakað forgjørt er í at fíggja forbrúk og ílegur við láni, veldst um so nógv Hvat viðvíkur forbrúk inum, er tað avgerandi um vit veruliga hava so nógv betri ráð seinni, søleiðis at tann vælferðin, sum man tók sær rættin ul tey fimtan árim frá miðjum 70' unum fram ul 90. kann betalast aftur, uttan at komandi ætt arlið verða verri fyri Um so er. er tað eitt skilagott byt Men í tann mun, tann nógv økt: eftirspurningurin legði trýst á lønarlagid og dróg orku frá útflutnings VINNUM og teimum Vinnum sum kappast við innflutn ing. er tað einki serligt Fi tað setir komandi ættarlið í eima verri stóðu tá ið tey skulu figgja ta und skotið, sum var avleiðing in av ti hækkaða forbruki num hjá undanfarna ættar liði 120 verður torferari at hm kappast á altjóða marknað mum har útflutningurin skal seljast og torføran at kappast á heimamarknað mum, tá verur skulu seljast sum hava innfluttar verur at kappast við Ein ónd ringrás Í ávísan mun er skil í, at laga tað føroyka sam felagið til danska ríkisstuð ulin Vit fáa eina inntøku sum er stødug og varandi Hon gevur okkum møg uleikan at hava eitt hægri forbrúk enn vit annars meta okkum før fyri at veita At vardu vinnurnar und ir teimum umstødunum veksa í vavi, kemst bara av at vit kunnu innflyta aðrar nýtsluverur bíligari, enn vit kunnu framleiða tær sjálvi og so brúka vit kreftirnar uppá at framleiða veru tæn astur til okkum sjålvi, sum vit kortini ikki kunnu keypa aðrastaðni Føroyska framleiðslan, sum kappast við innflutn ing, og útflutningsvinnan fánað burtur, meðan vardu vinnurnar bólgna Men at laga seg til eitt undirskotsfíggjað forbrúk er ødrvisi Ti tad skal figgjast semnm við øktum útflutningi ella øktar: framleiðslu, sum kann minka um innflutn ingin Men av tí at lønarlag og kostnaðarsug verða tungar byrðar hjá akkurát teimum vinnunum, so verð ur hetta eim ond nngrás: vit fáa verri umstødur sum frá líður at betala aftur tað hækkaða forbrúkið, vit læntu okkum til Sjålvsøkin og ótolin. Hermann Oskarsson segði at enda, at okkara at burður í tí dagliga vísir at, sum samfelag. eru vit meira ella minni øsjålvsøkin og solidarisk - hóast alt Tað er ein menniskjans ligur, sosialur arvur Ikki soleiðis at vit í po htískum hugtøkum eru Ríkisstuðulin hevur fingið stóðið at bólgna upp við te ing, at lønsemi versnaði Fyri at bóta um stødur kostnaðar irri avleið ra í fiskivinn uni, hevur tað almenna givið so nóg an studning, at tað, sum fr a le ið, ål í in stóran part av stuðlinum upp Studningurin økti lønsemi í vinnuni og harvið um kapasitetin Avletdingin er, at kapa siteturin verður ov stórur. urtøkan minni og lønsemid vánaligt Fyri at forða fyri ovfis hevur verið roynt at avma fiskiskapin við øllum tiltøk Flestu tiltøk økja kost kipint aftur missa møgul oønsen FGKSIUMM Myndin verður tí rætti Nørd verður máað ur mum við m.a. blokkstudli ig aårlur av blokkstu crour beindur rifi SATT kin, hevur rka um í bókini naðin, so at 4 sf ? F KUN GT Faa ga ovur dan lønsen um Olinum mnunda sum tudningur fyri at bóta uppá støðuna rut erða avmarkingar rk emarkinearnar eru hjá HSKISKIDunum, sum aft møguletkan at faa lønsemt Myndin er ti vildarlig ) samd um, hvussu åsjålvsøk m og solidarisk, vit skulu vera, men, hvussu vit sum frá líður søguliga hava víst okkum at vera I K0'unum loyvdu vit okkum tó at hækka forbrúk ið so nógv - og harav eisini at leggja trýst á vinnurnar sum draga útlendskt gjald oyra til landið Og tað er, at komandi ættarlið, og vit sjålvi, skulu n verður o settar evka byrður ur missa Í gjalda fyri vælferðina sum vit tóku okkum Hetta er dómi um, at vit meta okkara egnu væl ferð í einum ávísum tíðar skeiði hægri, enn vit meta vælferðina hjá teimum sum eftir okkum koma Ella at vit sjålvi heldur vilja hava eitt stórt forbrúk í dag, uttan at geva degnum í morgin gætur Vit hava verið sjålvsøk- in og ótolin A sama hátt kunnu vit meta um avmarkingarnar av fiskaríðnum Í somu stund it lata fiskiskapin eftir eitt nú toski fara upp á tey 40.000 tonsini um árið e at: vit eftir th fiskifréðingarnir siga: ov- fiska stovnin - So er tað í roynd og Veru sami atburð ur: Vit taka okkum í ár inn tøkuna av ti, sum kanska ferrfalt kundi verið inntøka næstu arini Yvirhøvur vænti eg, at tað eru nakrar reglur í sos talari atferð, sum almenn SOM já mar era um AL vit eiga at faa sum nest burturúr ul eina og i t á stå tey Koma kku til nyttu At vit erga at gera nyttu møguligum kostnadum fyri at hvert ættarlið skal fáa sum mest burturúr skal sum minst spillast burtur av óneyðugum út reiðslum At hvert ættarlið eigur at fáa minst líka nógv burt- urúr, sum tað undanfarna Og av ti, at eitt nú fisk- urin í havinum og oljan í undirgrundini enn eru ogn hjá okkum øllum í felag so eiga øll at fáa møguleik- an til at njóta somu vælferð burturúr tí, sum tilfeingið kastar av sær til samfelagið, sigur Hermann Oskarsson Reynagøta 26*FR-110 Tórshavn = Tlf. 19914 * Fartif. 83916 kk Edv-folk Sekt verður eftir einum ella fleiri edv-fólkum at byrja skjótast gjørligt Arbeidsuppgåvurnar koma at umfata vanligt supportarbeiði, program- mering og møguliga analysuarbeiði. Við vanligt supportarbeiði skilja vit: brukarahjålp, teldurøkt, uppseting av skipanum, undirvísing og tílíkt Vit arbeiða nógv við hesum økjum: Novell Netware, Windows NT Windows 95 og Windows 3.11 XAL og Com-Data ski Vit rokna vid, at tú panum + er tænastuhugad/ur + dugir at orða teg m unnliga og skrivliga * hevur hug og hegni til edv-arbeiði Microsoft Office Internet, Concorde Fólk við edv-útbúgvingum og -royndum hava fyrimun. Løn eftir avtalu Imsókn verður at sen VIT 2 da til att. Ólavur Ellefsen Reynagøta 26 100 Tórshavn Freistin at senda inn er 15. februar, men umsóknir verða viðgjardar, so hvert tær koma inn. Ring á 19914, 83914, 83915 ella 83916, um tú hevur spurningar — — Fyritøkan VIT hevur til endamåls at veita edv-tænastur til smærri og stærri fyritøkur og stovnar. Tænasturnar verða veittar sum um VIT var interna edv-deildin hjá viðkomandi kunda. Í løtuni arbeiða 3 fólk hjá VIT ——nðG— —w RE