fríggjadagur 24. januar 1997síða 3

Nr. 16 — 24. JANUAR 1997 Biligari enn F væntað Skúlaheimið við Marknagilsvegin í Havn skal umvælast og umbyggjast fyri umleið hálva triðju millión RANDI JACOBSEN Mikudagin vórðu inn komnu tilboðini uppá um vælingar- og umbygging ararbeiðið, sum gerast skal inni á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin, latin upp Øl arbeiðini vórðu frammanundan mett til um leið 2,8 krónur, men tey lægstu tilboðini siga, at ar beiðið alt fer at kosta 400.000 krónur minni Arbeiðið fevnir um at umvæla kemur, gongdirog matarhøllina og at gera nýggj torlett Loftini skulu klæðast, og hurðar skiftast út vegna orsakað av brunatrygdini, og filtetppini skulu skiftast út til linolium Lægsta tilboðið uppá hevuðsarbeiðið átti Gutte sen & Staksberg. Tilboðið var 1,111 mió. krónur Hægsta tilboðið var 1,477 mió. Hetta arbeiðið varð mett ul 1,251 mió. krónur Læsta tilboðið upp á málaraarbeiðið átti Stein bjørn Zachariassen. Til hansara var 262.000 krón ur. Hægsta tilboðið var 419.000 krónur. Hetta arb eiðið varð mett til 338.000 krónur Lægsta tilboðið uppá gólválegging átti P/F Lita val, 498.000 krónur. Hetta varð mett til 613.000 Arbeiðið við HVS og ventilatión varð mett til 296.000 krónur. Lægsta tilboðið, sum Hans Dam átti, var 230.000 krónur Hægsta tilboðið var 364 000 Múraraarbeiðið varð mett til 347.000 krónur., men Birgir Krossteig bjóðar sær til at gera arbeiðið fyri 300.000 krónur Umvælingar- og um byggingarbeiðið fer í gongd longu í næsta mánaði, og ætlanin er, at:alt skal verða liðugt í mai mánaði næsta ár sigast upp Nýggjar skerjingar í Fóroya Banka RANDI JACOBSEN Hýrurin var ringur á starvs fólkunum í Føroya Banka í gjár Hver eigur tørn hesu ferð? Í gj r varð rundskriv býtt út til starvsfólkini í bank anum, og har varð kunn gjørt, at 33 av starvsfólk unum fara at fáa uppsøgn nú Nevnini á teimum, sum sigast skulu úr starvi, vórðu ikki nevnd í gjár Seyðafóður Tvey slog av grasperlum, stovfríar. Tvey sløg av kraftfóðuri. FodOursølan v/ Vinjard Joensen Tlf. 13606 - 833606 Petur Sørensen Tlf. 13892 - 84074 tíðindablaðið rt Umfatandi umvælingararbeidi fer fyrsta dagin í gongd á Skúlaheiminum vid Marknagilsvegin. Arbeiðið skal verða liðugt út móti sumri næsta ár 3) 3 daga ferð vid Atlantic Airways til Cambridge og London Nu hevur tu høvi at fara eina 3 daga ferå til kenda univers mikil og spennandi handilsbyur. Tvær ferðir um árið, i mar 3 september fer fl sfar ð hiá Atlantic AÅirw 3ys til eftirlit á verksmidjuni i Cambridge, ti bjóða vit pakkatúrar við flogferð J innvisti. London liggur bara 85 km. sunnanfyri Cambridge 3 har kunnu vit eisini bjóða uppihaid á hotel Fráferðin ur Føroyum verður sunnudagin 2. mars kl. 17.30 og komið verður aftur til Føroyar mikudagin 5. mars kl. 10.00 Gistingarmøguleikar i Cambridge 1. Royal Cambridge Hotel rturkar Kostn. fyri hvønn i dupultkam kr. 2.680,- 540 Eyka fyri einkultkamar, kr 2. Cambridge Youth Hostel Eitt gott vallaraheim beint við jarnbreytastødina og bara 10 min gøngu inn í miðbyin. Rúmini hava 2-10 sengur, oll við vask 3 seingjarklæðum. WC/brúsa eru á gongini. Eisini eru felags Nvarpsstova, spælistova v/r ø., køkur og vaskirum kr. 1.740,- Íroknað prisin er flogferðin fram/aftur, bussur til/frå gisting- arstaði við komu/fráferð, innivist í 3 nætur v/morgunmati Kostn. fyri hvenn undir 18 ár Eyka fyri vaksin, kr. 410 Gistingarmeguleiki í London 1. The New Barbican Hotel Eitt stórt 3-stjørnad hotel nær við- miðbýin í London. Nær masta undirgrund er Old Street og Barbican. Hotellið hevur matstovu, lounge og 2 barrir. Rumini hava øll bað/brúsu, WC tølefor tsjónvarp, hårturkara og buksupressu Eisini er møgu eki at gera kaffi og te á kamarinum Kostn. fyri hvenn í dupultkam kr. 2.290,- Eyka fyri einkultkamar, kr. 770 Íroknað prisin er flogferðin fram/aftur og innivist í 3 nætur v/morgunmati. Transportur floghavn/London ikki iroknadur Eisini ber til bara at keypa flogferðaseð gtáeruk Einvegis.....kr. 1.000,- Fram/aftur.......kr. 1.500,- A Allir prísir eru uttan ferdaavgjøld, sum eru F rry ry r 120 r Rrát ná R Ur FØrOyu k £l Ur Bretlandi, kr. 5 Ferðirnar kunnu bíleggjast á ollum ferðaskrivstovum kring landið Atlantic Airways