leygardagur 25. januar 1997síða 7

Nr. 17 — 25. JANUAR 1997 tíðindablaðið 505 IN 7 Til allar arbeiðsgevarar Upplýsingar um lønir í inntøkuårinum 1996 Arbeiðsgevarar og onnur hava eftir $ 118 í legtingslóg nr 86 frá 1. september 1983 um landsskatt og kommunuskatt við seinni broytingum skyldu til í seinasta lagi 31 januar á hvorjum ári at lata skattavaldinum upplýsingar um m.a. útgoldnar A- inntekur Arbeiðsgevarar, sum eru skrásettir at hava goldið A-inntoku 1996, fáa fyrst í januar mánað 1997 eitt yvirlit yvir lenirnar ið goldnar eru um afturhaldsskipanina samantaldar fyri hvønn persón sær Lønir, sum eru goldnar frå 1. januar til og vid 31. desember 1997, skulu standa å yvirlitinum Arbeiðsgevarar skulu samanbera yvirlitið við lønarroknskapir ikki við lønarroknskapin, so kunnu arbeiðsgevarar venda sær ti Føroya, Oki har teir hava heimstað, og biða um at fáa eitt sund srliðað yvirlit yvir teir persónar, sum yvirlitið ikki samsvarar við, og skulu neyðugar rættingar gerast kontoavritinum, sum undirskrivað skal sendast aftur t Toll- og Skattstovu Føroya K 4;A Ta J Skattstovu Øki arbeiðsgevarin hevur heimstað, undir somu treytum sum tå tolini samsvara Im skeivleikar eru í vvirlitinum ella lønarroknskapinum verða arbeiðsaevararnir bidnir um at boða avvarðandi løntakara frá, samstundis sum sagt verður Toll- og Skattstovuni frá hesum Samsvara tølini í yvirlitinum við lønarroknskapin, skulu arbeiðsgevarar undirskriva og Skattstovu Foroya sum váttan um, at upplýsingarnir í báðum síðum á yvirlitinum eru rættir. Hesar våttanir skulu vera Toll T yvirlitið og senda tað inn aftur til og Skattstovuni í hendi í seinasta lagi 31. januar 1997. Um arbeiðsgevarar van tr 4 rekja hesa skyldu, kunnu teir sambært 8 141, 1. stk. 3 egtingslóg nr. 86 frå september 1983 við seinni broytingur verða sektaðir við bót Ráðið hevur ásett hesa bót til 5% av åvistari inntøku í 1996, tó í minsta lagi 1.000 kr. og í mesta lagi 5.000 kr. Møguleiki er fyri at lina bótina ella lata hana fella burtur um sekt verður um tað. og tá ið til undanførslu er grund, sum verður mett fullgóð Umframt at bót kann verða åløgd er avleiðingin av ikki at senda kontoavritið aftur undirskrivað, tann, at roknskapurin kann verða mettur ófullfiggjaður og kemur undir reglurnar í $ 184 í skattalógini, sum ásetur at inntøkan skal metast Samsýningar, friir ágóðar v.m. Samsýningar im verða goldnar < B-inntøka til tónleikabólkar. ið eru skrásettir við arbe jevarat kulu geva Ipp und innad« á fra anfy vnda yv Å r Á tanurt P arbeidsgevarar fáa 3 sum sk verå tir aftur t J kattstovuna, skal tilskilast á baksíðuni, hvor ið hevur fingið fr ar ágóðar, t.d. bil A |} 4 hús efla íbúð ot Los ngeles (eginvekt tilskilad), bús tað (við tilskilan av. um tað snýr seg um heil hús ella íbúð og m<-tal), hita, ljós, telefor t. Eisir kal verða upplýst, hvussu yv er goldið sum skattafriar veitir jar eftir & í j nr 7 o gtingsk J nr RE frå 1 eptember 1983 iry Broadwa løgtingslåg er peningur, ið goldir verður løntakara, einans fyri at gjalda kostnað av , Þr Rom, Helsinki starvinum, t.d. gjald fyri at nýta egnan bil í arbeiðsorin: í sambandi við arbeiðserindir Treytin fyri, at veiting verður roknað sum skattafrí, er, at gjaldið er ikki hægn enn tað, sum er galdandi fyri tænastumenn landsins London Eisini skal verða greitt frá, hvussu nógvar dagar løntakari hevur fingið frían kost t.v.s. 1. 2 ella 3 máltíðir), og hvussu nógv er goldið fyri umboðar | . - Arbeidsgevarar hava harafturat skyldu til at uppiysa af Y jar € atnar arls og nu fair liver TÓRSHAVN skattskyldugu inntøkuna Bóking av lønum 0.0 Arbeiðsaevarar hava rætt til at bóka allar lønir og samsýningar í 1996, uttan mn Svenska Teatern framforir leikin um Mariu Callas Im VOrKrnar eru GO GRAF STAN við sangi, tónleiki og sjónleiki Verða joldnar løn 1996 bókaðar ønarroknskapin fyn 1990, Sí kal vid merk } erða jjørd t k kar m hetta M P im bókaða ør J ønirna im eru goldnar um afturhaldsskipanina, skal týðuliga koma t jar Lonarlistin Sum víst í leiðbeiningini til lønarlistan, må forvunnin upphædd yngantíð vera minni enn 65% av A-inntøkuni Av ti at fleiri gjøld nu verða innkravd gjøgnum skattaskipanina (arbeiðsmarknað- areftirlontargjald og arbeiðsloysistrygging), var neyðugt at broyta lønaråvisingina soleiðis. at forvunnin upphædd ongantíð má vera minni enn 75% av A-inntøkuni Lønaråvising til persónar sum hava lønarkonto á Postgiro: Å baksiduni å lønarlistanum stendur, at Postgiro hevur skråsetingartal 0031. Hetta tal er broytt til 9909 Tá ið persónur skal hava flutt lønina á Postgiro, skal skrásetingartalið sostatt vera 9909, og kontonummarið skal vera 1) Um persónurin sjálvur ikki hevur girokont 9909-0066656 Im persónurin sjálvur hevur gir« konto: 9909-(girokont Upplysingar Norðurlandahúsið Tf. I 7900 Toll- og Skattstova Foroya