leygardagur 25. januar 1997síða 18

Vikuskiftið Vikuskiftið FØJINGAR 16. januar fingu Emly & Niels Pauli Djurhuus, Kollafirði, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3300 gr 18. januar fingu Jórun og Eirikur Skála, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3200 gr 18. januar fingu Turid og Sofus Joensen, Hoyvík, ein son. Hann var 56 cm lang- ur og vigaði 3650 gr 18. januar fingu Lydia og Ragnar Joensen, Miðvági, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3760 gr. 18. januar fingu Sólvá og Ejnar Bruun, Runavík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 4150 gr. 20. januar fingu Rannvá og Petur Virgar Kjærbæk, Tórsh., ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3100 gr 20. januar fingu Diana Kristensen, Kollafirði, og Johan Finn Nystrøm, Klaks- vik, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3700 gr 21. januar fingu Elisabeth Wennerstrom og Petur Juul Johannesen, Torshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4100 gr 21. januar fingu Alfhildur Hjalladóttir og Annfinn Poulsen, Innan Glyvur, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3950 gr. 21. januar fingu Malan og Regin Strømsten, Norðra- gøtu, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3300 gr 21. januar fingu Anna Pou- lina Leo Olsen og Sjúrður Thomsen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3950 gr 22. januar fingu Jóna Vivi Debes og Mikkjal Michel- sen, Hvalba, eina dóttur Hon var 56 cm long og vig- aði 4735 gr 23. januar fingu Beinta og Magni Simonsen, Sørvågi, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3190 gr. 23. januar fingu Maria og Hans Jákup Jacobsen, Mið- vågi, ein son. Hann var 54 em langur og vigaði 3625 gr ANDLÁT 18. januar Petur Vilhelmsen, Porkeri, 77 ára gamal. . 19. januar Erling Hegnesen, Klaksvík. 85 ára gamal. 20. januar Martha Stefani, Froðba, ættað úr Fiskanesinum í Grøn- landi, 71 ára gomul Klæmint Hansen, Hattarvík, 89 ára gamal 21. januar Henrietta Joensen, Famjin, 88 ára gomul. 23. januar Ernst Johannis Danielsen, Húsavík. búsitandi í Keyp- mannahavn, 60 ára gamal KIRKJUR & SAMKOMUR Sunnudag septuagesima Havnar kirkja: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Vesturkirkjan: Hans J. Joensen, biskupur. Talvan gongur í Vesturkirkjuni fyri KFUK Argir: Høgni Poulsen Hvítanes: Bjarni Bæk Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11 Vidareidi: Erland Beder kl. 12 Kunoy: Henning Bøgesvång kl. 12.30 Gøta: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Fridrikskirkjan: Jónsvein Bech kl. 11 Søldarfjørdur: Jónsvein Bech kl. 18 Sandavágur: David Johannesen kl. 12, altargongd Sørvågur: Uni Næs kl. 12 Skúvoya: Inga Poulsen Dam kl. 12, altargongd Hvalvik: Martin Restorff Jacobsen kl. 12, altargongd Missiónshúsið á Tvøroyri: Petur Martin Rasmussen kl. 11 Vágur: Hans Ole Bækgaárd, landsskriv. IMF, kl. 11 Hvalba: Stud. teol. Símun Jacobsen (MF) og Andreas Andreasen kl. 12 Sandvík: Stud. teol. Símun Jacobsen (MF) og Andreas Andreasen kl. 17 Várkonfirmatiónirnar í Havnar kirkju verða 23. mars og 6. apríl 1997. Konfirmantar, sum búgva í eystaru sókn, hittast í Eysturskúlanum mikudagin 29 januar kl. 15 Markið millum eystaru og vestaru sókn er Trondargøta — Vardagøta — Villingadalsvegur Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00: Sunnudagsskúli Sunnukvøldid kl 19: Møti KFUK, Tórshavn Sunnudagin kl. 16: Limafundur v/ Jenny Dav idsen, Skåla Månadagin kl. 15: Eldrasamkoman. Aftanå drekka og andakt verður vitjað á Fornminnissavninum í Hoyvík. Rhema, Tórshavn Mikukvøld kl. 20: Møti Sunnudag kl. 10.30: Møti Øll eru vælkomin Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøu. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn Sunnukveldið kl. 18: Møti. Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Mánakveldið kl. 18.30 Skótar Týsdagin kl. 17: Clup 7 up Aglow, Torshavn Fundur verður á Sjómansheiminum í kveld kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar Hvalvíkar Missiónshús Í kveld kl. 20 talar Klæmint Tausen o.a. Meinigheitskórið úr Havn syngur. Innsavnan til húsið. Sunnudagin kl. 15: Familjumøti v/ Jónu Thomsen. Sunnukveldið kl. 19: Møti. Kórið av Skála talar og syngur. Innsavnan til Heimamissi6nina. Øll eru hjartaliga vælkomin. Påskastevnan 1997 Årliga påska-møtirødin verður í Ítróttarhellini á Skála. Gestatalari verður Svein Magne Pedersen úr Noreg. Keldan, Skálafirði Í kveld kl. 21: Opið hús. Sunnudagin kl. 17: Møti. meti. Møtini í Stokkastovuni Hósdag kl. 17.30: Barnamøti. Hóskveld kl. 20: Evangeliskt meti. Sunnumorgun kl. 10.30: Møti. Lívsins Orð á Skålafjørdinum Sunnudagin kl. 17: Barna- Missiónshúsið í Leirvík Trinitas venur í Getu kirkju kl. 18.20. 18.30. Koyrt verður kl. Salem, Miðvágur Almennir fundir verða í kveld kl. 20 og sunnudagin kl. 16. Tripiltrio úr Havn og onnur syngja. Poul Færø og Svenning av Lofti tala. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmeti verður í kveld kl. 20 v/ Eyðbjern Jacobsen o.ø. úr Klaksvík. Samkoman Sion, Vágur Sunnumorgun: Morgunmøti kl. 11. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20: Bønarfundur. Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur, hjá Sjúrði Dam, Porkeri. Telefonandaktin: 73777. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Kristnastova . Birmavej 36, København S, tlf. 31 SS 18 09 / fax 31 58 61 49 Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Malta, Hirtshals Sunnudag: kl. 11: Breyðbróting. kl. 13: Sunnudagsskúli kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøt. 2 høskvøld kl. 19 í hvørjum mánað eru vit í Hygum. 2. fríggjadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Es- bjerg 2. leygardag í hvørjum mánað kl. 19.30 eru vit í Sønder- borg Skolehjem, Sønderlandevej 28, Sønderborg. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi meti Samkoman Malta í Hirtshals DAGSINS TEKSTUR Epistulin skrivar Paulus ápostul í fyrra brævi sínum til Korinsmanna, 9. kap. 24. v. — 10. kap. 5. v Vita tit ikki, at teir, sum renna kapp á skeiði, renna fullvæl allir, men ein fær sigursprísin? Rennið soleiðis, at tit mega fáa hann! Men ein og hver, sum er uppi í kappleikum, er frá- haldandi í øllum; hinir fyri at kunna fáa forgongiligan krans, men vit óforgongi:igan. So renni eg tá soleiðis, ikki líkasum upp á óvist; eg berjist eins og tann, sum ikki slær í bera luft Men eg temji likam mitt og kúgi tað, fyrr at ikki eg, sum hava prædikað fyri øðrum, sjálvur skal verða rikin aftur Men eg vil ikki. bróður. at tit skulu vera ókunnigir vid, at fedrar okkara vóru allir undir skýinum, og fóru allir yvir um havið, og vórðu allir doyptir til Móses í skýinum og í havinum, og ótu allir hin sama andliga mat, og drukku allir hin sama andliga drykk; tí at teir drukku av hinum andliga kletti, sum fylgdi teimum; men kletturin var Kristus. Men kortini hevði Guð ikki hugnað í hinum flestu teirra; tí at teir fullu í oyðimerkini. Hetta heilaga evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 20. kap. 1.—16. v Tí at himmiríki er líkt einum húsbónda, sum fór út snimma á morgni at leiga sær bønarmenn í víngarð sín. Og tá ið hann var komin ásamt við bønarmenninar um ein denar um dagin, sendi hann teir út í víngarð sín. Og hann fór út aftur um landsuðurtíð og sá nakrar aðrar menn standa fyri einki á torginum. Og hann segði við teir: »Farid tit við út í víngarðin, og eg vil lata tykk- um fáa tað. ið hóskandi er<. Og teir fóru. Uppaftur fór hann út um middagsleitið og um nón og gjørði tað sama. Og um hálvgavestur fór hann út og hitti nakrar aðrar, sum stóðu har fyri einki, og hann sigur við teir: >Hví standa tit her allan dagin fyri einki?« Teir siga við hann: >Tí at eingin hevur leig- að okkum<. Hann sigur við teir: „Farið tit við út í vingardin« Men tå ið komið var at kveldi, sigur víngarðsharrin við for- mann sín: >Rópa bønarmenninar inn og fá teimum lønina og legg fyri við teimum seinastu og síðan til teir fyrstu«. Og teir, ið bidnir vóru um hålvgavestur, komu og fingu ein denar hvør. Men tá ið teir fyrstu komu, hildu teir seg fara at fáa meira; og teir fingu eisini ein denar hvør. Men tá ið teir fingu hann, illkendust teir við húsbóndan og hildu fyri: >Hesir seinastu hava ikki arbeitt meira enn ein tíma, og tú hevur mett teir javnt við okkum, sum borið hava dagsins sveitta og mødi«. Men hann svaraði og segði við ein teirra: > Vinur mín, eg geri tær ongan órætt. Ert tú ikki komin ásamt við meg um ein denar? Tak tú títt og far hidani! Men eg vil geva hesum seinasta líka við teg. Ella havi eg ikki loyvi at gera við mítt, sum eg vil? Ella er eyga títt ilt fyri tað, at eg eri góður? Soleiðis skulu teir seinastu verða fyrstir og teir fyrstu seinastir, tí at mong eru kallað, men fá åtvøld«