mikudagur 29. januar 1997síða 3

Nr. 19 — 29. JANUAR 1997 tíðindablaðið Viðka nú verkfallið 15 fólk aftrat í Tórshavnar býráð eru nú í verkfalli - sum limir í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag RANDI JACOBSEN Frá klokkan átta í morgun at rokna er verkfallið, sum Tórhavnar Kommunala Starvs- og Tænastumanna felag fyri viku síðan byrjaði á roknskapardeildini hjá býráðnum, víkað til aðrar deildir hjá býráðnum eisini I eina viku hava fýra fólk á roknskapardeildini verið í verkfalli, og í dag fara fimtan fólk aftrat í verkfall Tad er limirnir hjá fel agnum í starvi á edv-deild in, líkningardeildini, lønar skrivstovuni býráðsfor mansstovuni, í vekslara num, á fólkayvirliinum, á sostalu deild, journaldeild int, sknividerldim og menta máladeildini Málið snýr seg um eitt avloysararstarv, sum byråd ið og felagið ikki eru samd um, hvussu tað skal lønast Avloysarin lærdi hjá býráðnum, var liðugur at læra 31. juli í fjør, og fekk so í boði eitt avloysarastarv í eitt hálvt ár Sum avloysari hevur maðurin verið løntur eftir 9 lønaflokk:, men Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag krevur, at hann fær løn eftir 12. løn arflokki, sum kvinnan, hann avloysir fekk, tf starvid er normerað til 12. lønarflokk sigur felæagið, sum sær málið sum eitt prinsippmál Ein tulkingarspurningur Partarnir eru sotatt ósamdir um, hvussu sáttmálin skal tulkast.. Býráðið heldur seg til eina aðra grein í sátt målanum um fyribilshjålp, avloysarar o.a Býráðið skrivaði í gjár Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumanna felag bræv, har boðað verð ur frá, at býráðið hevur av gjørt at leggja tulkingar málið inn fyri eina nevnd sum sambært sáttmálanum kann setast at viðgera slíkar trætur. Býráðið hevur valt síni umbo í neyndina og biðjur felagið um at velja síni Lítla ávirkan At enda í brævinum biðjur felagið um, at tað niður lagda arbeiði verður tikið upp aftur Leivur Hansen, býráðs formaður, metti í gjár ikki, at tað víðkaða verkfallið fær so stóra ávirkan, sjálvt um leiðararnir á nøkrum deild um Mariu Callas Sangleikurin „Master Class“ verður sýndur í Norður- landahúsinum fýra ferðir í vikuni DAGNY JOENSEN Tað er ikki hvønndagskost ur at føroyingar fáa høvi at upplivaa operasang. Nú verður meguleiki at síggja sangleik og hoyra brot úr livssøguni hjá eini av mæt astu operasangkvinnunum í okkara tíð Tað er søgan um Mariu Callas. Hon var fødd í få tækrabýlingi í Grikkalan di, men endaði við at fram føra á kendastu operaleik pallum í heiminum Í dag koma eini 13 fólk til Føroya, at fyrireika framførslurnar. Tey stars ast á Svenska Teatern í Helsinki, har sangleikurin eisini hevur verið fram førdur, eins og á Broadway og ødrum pallum í hinum stórbýunum í Europa og í Amerika Frumsýning hoskvøldid Tann fyrsta syningin i Norðurlandahúsinum ver ður hóskveldið 30. januar, og síðan friggjakvøld og leygarkvøld til somu tíð Sunnudagin verður sang leikurin framførdur kl. 16 seinnapart, einamest fyr: at fólk á bygd, kunnu fáa høvi at síggja leikin Á pallinum verða ein sjónleikari, tríggir opera- sangarar, ein klaverspælari og ein teknikari, sum um framt at spæla og syngja, eru partar av leikmyndini Ólukkuligt lív Í sangleikinum verður í brotum sagt frá lívinum hjá Mariu Callas. Einamest verður tann ólukkuligi part urin av lívinum hjá opera sangkvinnan tikin fram Hon hitti ríkmannin Ari stoteles Onassis, og hann hugtók hana, hóast hann ikki var serliga góður við hana Tá Maria Callas gjørdist vid barn, yvirtaladi Onassis hana til at fáa fosturtøku Hon játtaði móti sínum vilj a, men eftir hetta vildi On assis ikki hava nakað við operasangkvirnuna at gera Hann giftist við Jacki Kennedy kostnaðurin Niðurundirkomin sálarliga og fíggjarliga, noyðist Mar ia Callas at taka við starvi á kendum musikskula, har evnarikastu fólkini ganga Eini 200 tónlistafólk meld aðu seg til undirvísing hjá Callas, og av teimum sluppu bert 24 gjøgnum nál areygað Cjøgnum arbeiðið at læra næmingarnir at syngja, sig ur Mana Callas søguna um seg sjålva, men eisini verða viðurskiftini lýst, hvussu nógv tað kostar at skapa mentan Leikurin er um tveir tímar til longdar. Atgongumerki kostar 190 krónur, verður upplýst í Norðurlandahúsi- num um verða einsamallir til ar beiðis Eitt nú eru lønirnar av greiddar, tað ber til at fara á Landsfólkayvrlitið í staðin fyri á fólkayvirlituð hjá kommununi, og á Almanna stovuna í staðin fyri á sosi alu deild við summum spurningum Henda avgerð um at leggja tulkingarspurningin inn fyri ein slíkan gerðar rætt verður so avgjørt tað seinasta vit gera í hesum málinum, sigur Leivur Han sen Mentanarløn Nordurlanda Ráðsins latin Tað er Dorrit Willumsen, danski rithøvundurin, sum i 1997 fær mentanar heidurs lønina fyri skaldsøguna:,, En roman om Herman Bang" Í grundgevingunum fyri heidurslønina, verður m.a sagt, at Dorrit Willumsen við skaldsøgu síni um kenda danan Herman Bang, hevur endurnýggjað ævissgu-bók mentagreinina Heidurslønin, sum er 350.000 krónur, verður handað Dorrit Willumsen á fundi Norðurlandsráðsins í Oslo 3. mars 1997 N Vølund 731 Glaskeramiskur komfýrur, 70 cm breiður, | Á við 1 dupultrásaðum kókioki 12/22 cm, 1 vanligum kékiøki 18 cm og 2 vanligum k6kiøkjum 14,5 cm. 55 litra ovnur við Easyclean-emalju og ljósi. | í Fleirfunktiónsovnur við 4 funktiónum: - vaner yvir/undirhiti — heitiu — heitluft ko WVølund 601 4-plåtu komfýrur, 60 cm breiður, við 1 vanligari plåtu 22 cm, 1 vanl. 14,5 cm, snarplátu 18 cm og 1 snarpi. 14,5 cm. s0 I ra ovnur vid Easyclean-emalju og si. irfunktiónsovnur við 4 funktiónum, og quick-start: — vanligur yvir/undirhiti — yvirhiti - grill LM-Handilin - Smyrilsvegur 2 - Tlf. 11220 - Boks 3100