týsdagur 23. mai 2000síða 15

29 tíðindablaðið sosialurin Nr. 97 - 23. mai 2000 28 tíðindablaðið sosialurin Nr. 97 - 23. mai 2000 STH Ready for action? Yoy need some fresh input on how you can make the most out of welcoming international guests. During this seminar you will get tips and learn techniques on how to use your English to build person to person relationships with your international visitors. Meeting and Greeting • how to introduce yourself in a professional manner • how to show interest in the visitor as an individual • how to make the visitor feel welcome • how to use "small talk" to your advantage • how to come across as competent, confdent and in control • how to brush up the English you need in social situations You have to present an idea, a plan or your organisation to a group of international visitors. You need to get and maintain your audience's attention. You want to sell your message. You want to make an impression. You need fresh ideas about how to make your presentation interesting, different and memorable. Presentation Techniques • how to use your personality - eyes, voice and body • how to open and close in a more dynamic way • how to give information and relate it to your audience • how to create an interactive dialogue with your audience • how to present facts, statistics and data in a motivation way • how to use English to make an impact • how to come across as professional, convincing and confident Participants The course is ideal for people working in the service sector. Date: May 27 , from 09.00 to 17.00 hours Place: The Faroe Island Buisness School Nr. of participants: 10 - 15 Teacher: Alex Ocampo Price: Kr. 1.500,00 each Enrollment: By May 25 Perfect presentation and person - to - person SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS * STH Marknagilsvegur 77, Postrum 177, 110 Tórshavn Tel: 318813, Fax: 313374, T-postur: fh-sth@post.olivant.fo th th Tekniski Skúlin í Tórshavn søkir lærarar 2 tímalærarar til maskindeildina Størvini eru tímalærarastørv, við møguleika fyri føstum starvi seinni. Umsøkjarin skal hava sveinabræv sum maskinsmiður og minst 2 ára starvsroyndir innan yrkið. Umsøkjarar við hægri útbúgving hava fyrimun. Eisini er áhugi fyri stødd-, alis- og evnafrøði, CAD/CAM, CNC og nýtslu av EDV ein fyrimunur. Lærari til smiðjudeildina Starvið, sum er eitt fulltíðarstarv, umfatar undirvísing í rør og blikk. Umsøkjarin skal hava sveinabræv sum rør- og blikksmiður umframt hollan kunnleika til sveising. Eisini er áhugi fyri støddfrøði, náttúru- læru og nýtslu av EDV ein fyrimunur. Umsøkjarar við hægri útbúgv- ing hava fyrimun. Tímalærari til bildeildina Starvið er eitt tímalærarastarv, við møguleika fyri føstum starvi seinni. Umsøkjarin skal hava sveinabræv sum bilmekanikari umframt hollan kunnleika til plátuarbeiði og líming. Eisini er áhugi fyri støddfrøði, náttúrulæru og nýtslu av EDV ein fyrimunur. Umsøkjarar við hægri útbúgving hava fyrimun. Setanarkor til fast starv: Fyrstu 2 árini verða roknað sum royndartíð, har tann, sum verður settur í fast starv, má verða til reiðar at taka ta eftirútbúgving, tað verður seg pedagogiska/undirvísingarliga ella aðra førleikagevandi útbúgving, sum er neyðug fyri at verða settur í fast starv. Løn: Lønin verður sambært sáttmála millum Føroya Landsstýri og FTL. – – – – – – – – – Størvini skulu setast skjótast tilber og í seinasta lagi 1. august 2000. Skrivlig umsókn við upplýsingum um útbúgving, viðmælum og starvs- tíð skal vera skúlanum í hendi í seinasta lagi 5. juni 2000. Meira fæst at vita um størvini við at venda sær til skúlan, tlf. 31 19 57. Tekniski Skúlin í Tórshavn Størsta úrval av flakaknívum • Gummihandskar (t.d. Japan Handskar, Marygold og a rar special handskar) • PVC handskar (Center Plast v.m.) • Eingangs handskar Latex gummi • Arbeiðshandskar (Sv naskinn, oksah o.a.) • Svejsihandskar • Wirehandskar • Flakaknívar • Kryvjingaknívar Mest seldu knívahvessarir Heil- og sm s¿la: Pf. Herman Winther Tel 361320 ¥ 361620 ¥ Fax 361158 ¥ 240 Skopun Føroya størsta úrval av handskum Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666 Katrin og Jacklin skulu hjálpa Anju Eftir ætlan skulu Jacklin Durhuus og Katrin á Neystabø royndarvenja við fe- lagnum hjá donsku megastjørnuni, Anju Andersen JÁKUP MØRK At rópa Anju Andersen fyri ein hin besta kvinnuliga hondbóltsspælaran nakran- tíð man ikki vera at taka munnin ov fullan, og hesum eru danir eisini langt síðani komnir eftir. Tískil togaðu flestu fjøl- miðlarnir stórar yvirskriftir fram, tá Anja í fjør gjørdi av at gerast ítróttastjóri í Slagelse, eftir at hon sjálv varð noydd at gevast við hondbóltinum av heilsu- ávum. Játtaði beinanvegin Síðani hon hevur tikið liðið yvir, hevur kósin verið sett beint uppeftir, og næsta málið á leiðini er at koma í besta donsku deildina at royna seg. Eitt mál, sum á ongan hátt tykist veruleika- fjart. Liðið telur nevnliga fleiri sterkasr leikarar, har Janne Kolling man vera hin mest navnframa, og nú røkist fyr- i, at eisini tvær føroyskar hondbóltsgentur fara at tel- jast millum nøvnini á kom- andi stórfelagnum. Á føroyferð síni um viku- skiftið, sum varð fyriskipað av føroysku umboðunum hjá teldurisanum, Siemens/ Nixdorf, var ein av uppgáv- unum hjá Anju ein venjing- artími saman við føroyska U-20 landsliðnum hjá kvinnunum. Katrin á Neystabø greiður frá, at Anja beint eftir ven- jingina tosaði við seg, og spurdi um hon hevði áhuga at koma niður til royndar- venjingar. - Sjálvandi hevði eg tað, men hóast tað í fyrsta um- fari var ætlanin, at eg skuldi avstað alt fyri eitt, so sam- dust vit um, at tað allarhelst var betri, um eg bíðaði til eftir próvtøkurnar. Sostatt fari eg ístaðin til Danmarkar fyrst í juli mánaði, tá ven- jingarnar í Slagelse aftur byrja. Katrin dylur ikki fyri, at hetta er ein risastór avbjóð- ing. Anja hevur áður boðað frá, at hon, umframt at vinn- a dystirnar, eisini vil leggja seg eftir at spæla undirhald- andi hondbólt, og tí skuldi tað boðað frá góðum, at hon hevur boðsent føroysku gentuni. Einsamøll verður Katrin tó ikki á ferðini, tí ætlandi skal VÍF leikarin, Jacklin Durhuus, eisini til roynd- arvenjingar hjá Anju. Eins og Katrin, so er Jacklin ein leikari, sum nógv hevur ver- ið væntað av, og hóast unga aldurin, hevur hon í eini 2- 3 ár talst millum fremstu føroysku leikararnar. Ikki beint á liðið Hóast stóra møguleikan, so dylir Katrin ikki fyri, at hon er fullgreið um, hvussu um- fatandi arbeiði skal til, áð- renn hon kann koma á liðið í Slagelse. - Anja greiddi frá, at tey vanliga arbeiða við einum hópi upp á 18 spælarar, og í fyrsta umfari rokni eg ikki við nøkrum sum helst í so máta. - Megni eg í fyrstu atløgu at stríða meg upp á eyka- liðið, meti eg meg hava nátt fyrsta málið, greiður hon frá. - Eg verið liðug við skúla- gongd mína í summar, og sum er havi eg ongar ítø- kjuligar framtíðarætlanir, so verið eg mett at hava nóg stórar møguleikar, so ætli eg mær sjálvandi at taka av einum møguligum tilboðið, sigur Katrin á Neystabø at enda. Tvær av evnaríkastu kvinnuligu leikaru- num í landinum, Katrin á Neystabø og Jacklin Durhuus, úr ávíkavist Neista- num og VÍF, skulu eftir ætlan royndar- venja við felagnum hjá Anju Andersen Anja vitjaði á klettunum Um vikuskiftið var Anja Andersen, sum av mongum hevur verið skýrd at vera heimsins besti hondbóltsleikari á vitjan í Føroyum, og áhugin millum føroyingar at hitta stjørnuna var sera stórur At skriva autografar er partur av gerandisdegnum fyri Anju Andersen, os hetta hevði hon heldur einki ímóti Mynd: Álvur Haraldsen JÁKUP MØRK Sum partur av nýggja sam- starvinum millum For- mula.fo og 3-aran í SMS, høvdu teir við hjálp frá Sie- mens/Nixdorff fingið skip- að soleiðis fyri, at danska Anja Andersen kom á før- oyavitjan. Stuttur steðgur Sum vera man, so hevur nú- verandi ítróttastjórin í Sla- gelse úr at gera í gerandis- degnum, men kortini játtaði hon at vera við til tiltakið. Steðgurin í Føroyum var tó ikki serliga langur. Bert eitt gott samdøgur, men kortini náddi hon at vera lutur í fleiri tiltøkum hesa løtuna. Millum annað hevði hon venjingar saman við leik- arum hjá Neistanum og Kyndli, sum eisini vóru við í fyrireikingunum, umframt at hon hevði ein venjing- artíma saman við føroyska U-20 landsliðinum hjá kvinnum. Eisini tíð at práta Oman á alt hetta, vóru eisini stundir til at tosa við før- oysku fjølmiðlarnar, og hó- ast knøppu tíðina, so gav sær kortini góðar stundir til henda partin av arbeiði sín- um. Úrslitið av samrøðu okk- ara við donsku stjørnuna prenta vit í morgin. Tá kann millum annað lesast um, hvørjar hugsjónir hon hevur um hondbólts- spælið, og hvussu hon ætlar at føra hesar út í lívið í nýggja starvi sínum í Sla- gelse.