hósdagur 30. januar 1997síða 4

4 ft} if po LOU ii i (Ef MA mi I KKI al VC nakar mulleiki at fáa innlit í rævaskrivingina millum ensen og Trónda tá Lands riði fi somann sjonvarpsstjorin m.a nøgdina hjå løgmanni ym åvisar tíðindasendingar, øgmansins áheitan altíð rða sakliga iðgjørdar nanhvsis SI men at til hjá einum polit nta. at hann altíð Fjelmiðlar og fólkaræði Hetta er beinlet kundu givið tatan nkrum tá n aður ikki re ikl hjá € eint Heer svarar Frondur Djurhuus, leggur ftrat. at talan må vera um hjå løgmanni i hes um mål Edmund Joensen brævinum fram fyra sf ingar, sum hann vil Trond Djurhuus at svara Fyri at lætta um, hava vit sett spurningarnar i kurs sketni setir 1 urn hava h Á i Spurningarnir eru hesir I Hevur SvF vid ósanni ndum lagt Såmal Petur Grund, landsstýrismann undir at hava skuldsett løg- mann fyri lógarbrot? Sjónvarpsstjórin svarar m.a fd ar » | in i Ná vvirtulking brúkt maður heví $ Sjálvandi he dur ikki. at lagt hana í munnin á lanc stýrismanninum Hetta I nótvegis landsstýrismann! armast vit um ersinl sjålvandi løgmanni, sigur mótvegis Tréndur Djurhuus Hondin var óheppin i. Er svarið ikk årt og pre:lt net verður spurt hvør orsøkin til hetta er Til henda spurning svarar Trøndur Djurhuus m.a., at ikki hann åsannar at SVF hevði so hepna hond í sin niðurstøðu hoskvøldid. men at tað ber illa til at tosa um nakra ávísa orsøk til hetta Yvirtulkingin var ikki til etlað. hon var bert eim roynd at hvussu samdir tveir partar í lands stýrinum eru um ett avist vISa mål Hvi er tad avgerandi brotið í fyrru sendingini, tað brotið. sum skuldi avr kt ast. ikki nevnt í tí seinnu sendingini Henda spurning sigur Trondur Djurhuus seg ikk skilja rættiliga. tí hvørk løgmadur ell etta nakar av starvst líkunum hansara hava vent sær til Svi at fáa nakra orðing rættaða nevnda ella vidgjør i i á ann an hátt Obeinleiðis hevur sjón varpið frætt. at onøgdin hjá løgmanni stóðst av, at Sám al Petur í Grund var endu rgivin fyri at leggja løg mann undir at fremja lóg arbrot Tad var orsøkin til, at vit í Degi og Viku tóku mál- ið upp aftur fríggjakveldið - ikki eftir kravi løgmans, men vegna misnøgdina hjá SvF við egið verk, svarar fr IVrI tíðindablaðið Trondur Djurhuus m.a. til henda spurningin 4. Um svarið 2 ikki er spurt, um at kåva ut vi t mistak framt uppá 1 spurnin greitt nei verður hetta er em roynd ir eitt sera ålvarslig av Sjónvarpi Føroya Til hetta sigur Tróndur Djurhuus, at SvF hevur onga roynd gjørt at káva út yvir nakað. Tað er seinna innslagið í Degi og Viku júst ein viðurkenning av, at tíðindini hóskveldið vóru misvísandi Hann vísir annars eisini á samrøduna við seg í Sosiall num 28. januar - har hann ger vart við mistakið hjá SYF í hesum máli Umframt at svara teimum fýra spurningunum. nýtir jónvarpsstjórin ersin at siga sína hugsan um arbeidsvidurskifti fjølmiðlunum i høvi Bar altid til at tosa vid hinar løgmenninar Eingin ivi er um, at viður skiftini millum SvF og løg mansembætið lig. Tað er mær ólíkt at káva yvir mína erligu meining g eg noyðist haldi, at løgm an ger ikki vidurskiftini bet ri, Sigur stjorin í SVF má til løgmann Hann heldur. at hóast ta ofta breyt hart millum fjøl miðlar og skiftandi løg menn. bar altíð ul hjá Svi at tosa opið við Paula Ellef sen, Atla P. Dam Sundstein og Maritu Peter sen eru ov vanda at siga. al eg ansskrivst Svart * Jógvan Soleiðis er tíverri ikki í dag, og eg skal vera hin fyr sti at harmast um tað. Onkur misskiljing er helst orsøkin sigur Tróndur Djurhuus Hann vísir á. at fjølmiði arnir eru noyddir at viðgera samfelagslig vandamál, eis- Tøgn i Tinganesi r dråladi til lang ut um evnstamark at veita okkum alment lit ís nm frå sjónvarpsstjóranum til spurningarnar, sum lógmaður í gjár. játtaði Tróndur Djurhuus at lata okkum tilfarið, samstund- hann í brævi til løgmann sigur frá hesum ini hóast legmaður viðmerking hevur til tey Fróndur minnir á, at SvÍ altíð leggur dent á í maður altíð fær hevi at leggja síni sjónarmið fram í sambandi við øll mål, sum viðvíkja hansara embæti At enda sigur sjónvarp sstjórin, at SvF ynskir bert at hava góð viðurskifti við løgmansembætid, men at stovnurin ikki kann gera av talur um innihaldið í tíð indaflutninginum, men við at vísa hverjum ødrum virð ing, vísa vit eisim fólka ræðinum virðing NATEN 1-2—3 HEVUR HJÁLPT MÆR ÓGVULIGA VÆL...! Hesi gleðiligu tíðindi fáa vit javnan frå vælnøgdum NATEN-brúkarum |49 ára gamal, astma eksemplágaður alt lívið — og sum hevur roynt al- skyns heilivág — fann ikki lætta, fyrr enn hann gjørdi álvara av at royna NATEN 1-2-3 Munandi bati var longu eftir 2-3 mánaðum og eftir einum ári við NATEN var eksemið mestsum burtur somuleiðis ogiliga bróst- meðin/trongdin. Svøvn- urin er nú í lagi og skriðin horvin og turt hoyggj, sum hann ikki kundi koma i nånd av, er nu eingin trupulleiki Viðmæli sum hesi um dagliga at taka NATEN fyri betri heilsu tala fyri seg. pe Í NATEN? er 100% reint. náttúruevni við øllum | vitaminum, mineralum og | øårum javnvågsevnum — jeisini nåttårligum hormon- | um til hjålp i »skiftisårun- um«. NATEN* stimbrar verjuskipanina, verjir móti sjúkuálopi! | NATEN' Søla v/ Anne Marie Samuelsen Åarvegur 1 - Havn Tlf. 18649 & 11644 Avgreida ordrar vid post- kravi beinanvegin. Nr. 20 — 30. JANUAR 1997 Sleipner ferdanåmsstyrkurin: einasta freist at søkja Sleipner ferdanåmsstyrkurin er skip- an undir Norðurlandaráðnum, ið varð stovnaður sum royndarskipan í 1994. Stóða er ikki tikin til, um skip- anin skal halda fram Hava føroysk listafólk undir 36 ár, áhuga fyri at vitja í ødrum norðurlandi, er møg- uleiki at fáa ferðastyrk ur Sleipner grunninum. Hetta er tó bert fyribils í ár aftrat, av tí at stóða ikki er tíkin til. um hesin styrkur skal latast frameftir Seinasta freist at søkja er 1. april 1997 Síðani = Nordurlendski ferðanámstyrkurin, sum er ætlaður ungum listafólkum í Nordurlondum, var stovn- aður, hava 562 ungfólk fingið tilsamans 5.161.000 krónur útgoldnar Hesin styrkur hevur gjørt tað møguligt hjá ungum norðurlendskum listafólk um, at fara á námsferð í ein um av hinum norðurlond unum Síðan ferðanámsstyrkurin varð settur á stovn í 1994 hava 1091 umsøkjarar fing ið 16.278.235 krónur Umleið $2pst. av um sóknunum eru gingnar á møti… Freistin at søka Sleip ner ferdanåmsstyrkin er I april 1997, verður upplýst í tíðindaskrivi frá Norður lendska Ráðharraráðnum