leygardagur 1. februar 1997síða 18

FØOINGAR 10. januar fingu Hansa Magnusdóttir og Regin Askham, Norðoyri, eima dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3150 gr 21. januar fingu Siri Næs Olsen og Ernst Jón Morten- sen, Hvalba, em son 24. januar fingu Lív Í. og Tummas Magnussen, Nordagøtu, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3800 gr 24. januar fingu Anita Fugla og Pauli Zachariasen, Vest- manna. ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4250 gr 24. januar fingu Jona og Eilif Gaard, Argjum, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3900 gr 24. januar fingu Sunnvá Bjarnastein og Páll Olaf Ja- cobsen, Tórshavn, ein son Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr 25. januar fingu Eydbjørg Haldansen og Alfredo Zolin Conde ein son. Hann var 52 em langur og vigaði 3300 gr til 14 seinnapartin. Krúndiamantbrúdleyp Mánadagin 3. febr. kunnu Hanna og Palli (á Lava) Olsen halda krúndiamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin hjá soninum, Petur Olsen, Mikkjalstreð 8, við móttsku frá kl. 10 fyrrapartin 25. januar fingu Dora Mc Gavin og Esben Poulsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3000 gr 28. januar fingu Unn Ki og Michael Winstrøm, Seul, Korea, ein son. Hann var 52 em langur og vigaði 3550 gr 29. januar fingu Gudny Mouritsen og Jógvan Han- sen, Tórshavn, ein son Hann var 57 cm langur og vigaði 4200 gr. 30. januar fingu Anna og Dybeck Andreasson, Argj- um, eina dóttur. Hon var 52 em long og vigaði 3800 gr 30. januar fingu Petra Ja- cobsen og Niels Jákup Thomsen, Hoyvík, ein son Hann var 54 cm langur og vigaði 3740 gr. 30. januar fekk Edith Vang. Klakdbak. eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3570 gr. 30. januar fingu Súna og Dagbjørn Hansen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3550 gr 22. januar tók Bogi Dam, Tórshavn, á gogur. 28. januar tók Anbjørg Apol, Tórshavn, prógy sum sosialráðgevi á Sosiala Háskúlanum í Odense. DAGSINS TEKSTUR Epistulin skrivar Paulus ápostul í seinna brævi sínum til Korintmanna, 12. kap. 2.-9. v Eg veit um ein mann í Kristi, sum fyri fjúrtan árum síðan — um tað var i likaminum, veit eg ikki, ella uttan fyri likamid, veit eg ikki, Guð veit tað — varð ryktur burtur líka til triðja himmalin. Og eg veit um henda mann — um tað var í likamin- um ella uttan likamid, veit eg ikki, Guð veit tað — at hann varð ryktur upp í páradís og hoyrdi ósigandi orð, sum tað ikki er loyvt eini menniskju at tala. Av slíkum vil eg rósa mær, men av mær sjálvum vil eg ikki rósa mær, uttan av máttloysi mín- um. Tí at um eg vildi rósa mær, varð eg tó ikki vitleysur, tí at t>Ø var sannleiki, eg segði. Men eg lati tað vera, fyri at eingin Vikuskittið Vikuskittið KIRKJUR & SAMKOMUR Sunnudag sexagesima Kollafjørður: Martin Restorff Jacobsen kl. 12 Tjørnuvik: Uni Næs kl. 12 Í Vestmanna kirkju gongur talvan fyrr Hina Kirkjuligu Heimamisstónina Miðvágur: David Johannesen kl. 12 Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága prestagjaldi fyri Heimamisstóna Vesturkirkjan: Høgni Poulsen, altargongd Kirkjubøur: Sonja Klein kl. 12 Talvan gongur i Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi til frama fyri Heimamissiónina í Føroyum Havnar kirkja: Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri Føroysku Heimamisstónina Í Nólsoy og Kaldbak gongur talvan fyri Føroysku Heima- misstónina Leirvik: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 16, altargongd Innsavnan til Heimamissiónina í øllum Fuglafjarðar prestagjaldi Rituvik: Jákup Kass, altargongd Funningur: Emil Olsen kl. 12, messa Gjógv: Emil Olsen kl. 18. messa Talvan gongur í øllum Eiøis prestagjaldi fyri Heima- missróna Porkeri: Heri Joensen kl. 12 Skála: Jógvan Fríðriksson kl. 11. altargongd Dalur: Inga Poulsen Dam kl. 12 Klaksvíkar sjúkrahús: Erland Beder kl. 10 Hvannasund: Erland Beder kl. 12 Norðova Røktarheim: Erland Beder kl. 14.30 Christianskirkjan: Niels Pauli Dani isen kl. 11, altargongd Mikladalur: Henning Bøgesvang kl. 12, altargongd Húsar: Henning Bøgesvang kl. 18 Sandvik: Petur Martin Rasmussen kl. 12 Sumba: Andreas Andreasen kl. 12 Meinigheitshúsið, Torshavn Missionsvikan heldur fram i kvøld kl. 20, har Regin Høgne- sen. trúboðari úr Leirvík. talar. Glyvrakórið og Meinig- heitskórið syngja. Innsavnan til Heimamissiónina. Í morgin kl. 14 er familjumøti, har Gentukórið syngur. Kl. 18 endar missionsvikan, har Regin Høgnesen, trúboðar! talar KFUM og K-kórið úr Klaksvík syngur Innsavnan til Meinigheitshúsið. Hvert kveld er bønarmøti 1/2 tíma áðrenn Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00: Sunnudagsskúli Sunnukveldið kl 19: Møti. Rhema, Torshavn Mikukvøld kl. 20: Møti. Sunnudag kl. 10.30: Met Øl eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukveldið kl. 18: Møti. Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Mánakveldið kl. 18.30: Skótar. Týsdagin kl. 17: Club 7 up. skal hugsa um meg út um tað, sum hann sær hjá mær ella hoyrir av mær. Og fyri at eg ikki skal gerast hugmóðigur av hinum miklu opinberingum, er mær givin ein tornur í holdið, ein Sátans eingil, at hann skal sláa meg. so at eg ikki skal gerast hugmóðigur. Um hann havi eg tríggjar ferðir biðið Harran. at hann skuldi fara frá mær. Og hann hevur svarað mær: >Náði mín er tær nóg mikið; tí at måtturin verður full- komin í måttloysi«. Nógv heldur vil eg tí fegin rósa mær av máttloysi mínum, fyri at máttur Krists má taka sær búgv hjá mær Hetta heilaga evangeliið skrivar Lukas evangelistur, 8. kap. 4.-15. v Men tá ið stór mannamúgva var saman komin, og tey fóru út til hansara úr eini bygd fyri og aðrari eftir, segði hann við einum líknilsi: >Ein sáðmaður fór út at sáa sáð sítt; og í tí hann sáaði. fell sumt sáðið fram við veginum og varð niðurtraðakað, og himmalsins fuglar ótu tað upp. Og sumt fell á hellubøtn, og tá ið tað vaks, følnadi tað, av tí at:tað fekk onga vætu. Og sum Betesda, Klaksvík Fundareðin heldur fram í kveld kl. 20 og sunnudagin kl 18. Poul J. Djurhuus, Hj. Vang. Jógvan P. Sevdal, Páll á Lakjuni og Svenning av Lofti tala Páskastevnan 1997 Årliga påska-møtirødin verður í Ítróttarhellini á Skála Gestatalari verður Svein Magne Pedersen úr Noreg Møtini i Stokkastovuni Hósdag kl. 17.30: Barnamøti Høskvøld kl. 20: Evangel- iskt møti. Sunnumorgun kl. 10.30: Møti Livsins Orð á Skålafjørdinum Hvalvikar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl 19: Sangmøti Mánadagin kemur Sjómanskvinnuringurin saman kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Sion, Vágur Sunnumorgun: Morgunmeti kl. 11. Sunnukvøld kl. 18 Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20: Bønarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur, hjá Sjúrði Dam, Porkeri Telefonandaktin: 73777 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sendingin frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð. á FM 107,1 MHz Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 SS 18 09 / fax 31 58 61 49 Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12 30 Malta, Hirtshals Sunnudag: kl. 11: Breyðbróting. kl. 13 Sunnudagsskúli kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøt 2 høskvøld kl. 19 í hverjum mánað eru vit í Hygum. 2. fríggjadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Es- bjerg 2 leygardag í hverjum mánað kl 19.30 eru vit í Sønder- borg Skolehjem. Senderlandeve) 28. Sønderborg Øll eru hjartaliga vælkomin til hest møb Samkoman Malta i Hirtshals ANDLÅT 23. januar Jåkup Jakobsen, koyrilærari, Torshavn, 54 åra gamal. Zakaris Lydersen, Klaksvik, 75 åra gamal. 24. januar Katrina Sofía Poulsen, Eiði. 87 ára gomul. Kirsten Evensen, ættað úr Fámjin, búsitandi í Holbæk, 56 ára gomul. 29. januar Stenberg Hjaltalin, Tórshavn, 66 ára gamal Harald Danielsen, Fámjin, 88 ára gamal. Arnleyg Jacobsen, Norðraggta, 74 ára gomul. fell mitt niður millum tornir, og tornirnar vuksu upp við og køvdu tað. Og sumt fell í góða jørð, og tað vaks upp og bar hundraðfaldan åvøkst«. Tá ið hann hetta segði, rópaði hann: „Tann. ið oyru hevur at hoyra við. hann hoyri!« Men læru- sveinar hansara spurdu hann, hvat hetta líknilsi hevði at týða Men hann segði: »Tykkum er tað givið at kenna loyndarmál Guðs ríkis, men hinum í líknilsum, til tess at tey, tó at tey síggja, ikki mega síggja, og tó at tey hoyra, ikki mega fata.“ Men hetta hevur líknilsið at týða: Sáðið er Guðs orð. Og tey fram við veginum eru tey, sum hoyra á; síðan kemur djevulin og tekur orðið úr hjarta teirra, til tess at tey ikki skulu trúgva og verða frelst. Men tey á hellubotninum eru tey, sum taka við orðinum við gleði, tá ið tey hoyra tað; men hesi hava onga rót; tey trúgva eitt skifti. og á royndarstund falla tey frá Men tað, sum fell millum tornirnar, tað eru tey, sum hoyra og síðan verða køvd av lívsins sorgum og rikidømi og njótingum og íkki bera búna frukt. Men tað í teirri góðu jørdini, tað eru tey. sum tá ið tey hava hoyrt orðið, goyma tað í einum vøkrum og góðum hjarta og bera frukt í tolni