hósdagur 6. februar 1997síða 4

4 tíðindablaðið %'*- | Nr. 25 — 6. FEBRUAR 1997 Nýggj bretsk herferð móti føroyingum: Lunda- bloð- bað ) kópurin. Síðani hval- ] i rs? } dr 7 Nu er túrurin komin til fuglin rættari lundan. Herferðin hjá ! 1 J bretskum dióra- og umhvorvisfelags- CITU skapum móti førovingum kennir einki mark # Í XI ESS N Nu k ið vera g MIK vvirskrifti P 5 jú | ; tel t htered in cCHITLOD Massacre So C t ham ) Dánjal Marius g i eis arson áður hevur funnist at ce fr ing, dramatiserar lunda c fi frápið í Førovum og tosar Lund ul bad. Hann skrivar, vyingur g altmeira enn 200.000 lundar født m.a. eru = verða tiknir av døgum um árið „all in the name of Dánjal Mar traditions“ sum hann mál rekur mat- ber seg varstova í I øldir hevur lundin ver hevur halgað ið partur av mannafødini hjá ein 7 av síni tíð til at oyggjabugvunum. Men í Jast móti te På ljóra dag eru Førovar eitt væl- imhørvistelagsskap ferdarsamfelag, har liv í Bretlandi, ið royna = stæðið er hægri enn : 1 grindadrápinum t Bretlandi“ skrivar blaðmað VS urin Hann vísir tl Nú hesir felagsskapir eis- djóraverndarfelagsskapir ni eru farnir at taka fugl = sum siga, at føroyingar bert sum eitt nú lunda við í sína brúka tað besta av lund i Føroyum Held- = anum og tí er nú orsøk til at injal, at tað kann vera = steðga hesum hópdrápinum g mikið Í sambandi við greinina hevur Louis Wilson, sum er eiðari fyri FISC (Faroe Ná eru umhvorvisfelags Íslands Solidarity Comm itee) skrivað blaðstjóranum skapirnir farnir í hernað móti lundaveiðuni humíers trap "bachelor" birås a row of wooden "ben” 255, or pluck the sky with lo t af han skrivingina hjá blaðr u Føroya I bæði grir g lunda Louis Wilson spyr, hví blaðið einki ger burtur úr teimum milljonunum av fuglum. sum hvert ár verða Bretlandi. Hann vísir síðani á, at lundin, sum verður tikin í Førovun telur ikki 200.000 men 0.000 ul 50.000 lrinnir i dripnir i ur Eg vóni, at vit lesarar ein av døgunum fara at :sigg eina grein í blaðnum um Føroyar veruleikanum skrivar Louis Wilson til Express Skrivingin hevur eisini fingið ein breta aftur. Hesin finst at blað greinini um lundan og skrivar ma. at:hvístaðið í Fyroyum hevur einki at gera við, hvat fólk har hava til matna. „Tann sannroynd at føroyingar hava fleygað lunda í øldir uttan at stovn urin er minkaður av teirri orsek, vísir, hvussu væl teir bera seg at“ skrivar lesarin, sum er úr North Yorkshire Dånjal Mariusarson sigur við Sostalin, at tað er um sum samsvarar at svara sleppur ti er hann € it standa oatal g sim fegin un at bretar sjålvir svara aftur uppá slíkar greinar, sum roynd og veru bara taka partí fyri tí, sum felags skapir sum ETA standa fyr Fyrst var tað nósin. Síð Nú er erður tað ant grindahvalurin tað lundin. Hvat y næsta spyr Dánjal Marius arson! sláughtered in clifftop massacre pupalation of arvund 46,800, bas a enjoys a higher standard of iying Only the best pieces of flesh are kept for te pot, and same environmestallsts say there is 2 os no need for the mass coli. But Chris Mead of the Brltish = "Trusi før ferding handled laden * Rare sald kwoting . . - methods had evolved so that they killed the noe-breceding birds, „ + "I does net secs to affect puliin numbers op the Faroes,” he added. have been killed for Jun 0 an Aæstrallan beseh. Six Sáry penguias — a tenth of the — wesp dellbesøtelv jet sklers, Greinin i bretska blacnun um før , if um fremta f indalandinun Dánjal Mariusarson, ein av okkara fremstu lobby ístum, tá tað ræður um at YOUR attempt to use sannføra bretar um rætt the Faroe island puffins to emphasise the iden that foreigners, unlike Britons, are cruel to animals, is undermiíned by the headline "The puffins they kul) for the fórovinga at drepa grind og nú eisini at fleyga lunda standard of living should have no bearing on what they choose to eat. The føct that they have been doing this for centuries with no effect on puffin numbers shows bow well regulated the practice is. Adrian $ Parsons, Pi Ir JØørovn