leygardagur 8. februar 1997síða 9

i Nr. 27 — 8. FEBRUAR 1997 tidindabladid Steypafinalurnar verda spældar i dag Í dag verða steypafinalurnar hjá bæði monnum og kvinn um í hondbólti spældar Báðar finalurnar verða spældar í ítróttarhellini á Hálsi í Havn, sum siður er Lidini í finalunum í ár eru júst tey somu, sum spældu finalurnar í fjør Hjá monnum hittast arva figgindarnir VIF og Kyndil Fyri 10 døgum síðani hittust júst tey somu liðini í Havn og tá vann VIF við 14 málum. Kyndil hevur síðani tá arbeitt við verjuspælin um, sum var stóri veikleikin tann dystin, og helst verður eisini onkur nýggjur spælari við í dag Tað er eingin ivi um, at Kyndil tystar eftir heynd, men um teir hava nóg sterkt lið til at seta VIF uppá pláss man vera ivasamt. Sum VIF er fyri í løtuni, er vandi fyri at fáa eitt rættiligt slag yvir fingrarnar, spæla liðini ikki upp til sítt allarbesta móti teimum Og tað verður neyðugt hjá Kyndil, skulu teir skapa spenning í hesi finaluni, sum teir í fjør vunnu so ruddiliga. Tá var Kyndil omaná og VIF undir, í ár hevur verið øvugt — higartil ið hvussu er Í finaluni hjá kvinnum hittast Neistin og Kyndil Hesi liðini spældu eisini móti hver ødrum í fjør, og tá vann Neistin ruddiliga Neistin er eisini favorittur hesaferð, men síðani kvinnuliðini fóru í holt við endaspælið í landskapping- ini, hevur Kyndil ikki tapt, og liðið er væl betri fyri nú, enn tað var fyrr í ár Men um tað er nokk til at koppa sterka Neistaliðnum, sum mitt í viku tók seg fimm stig frá Kyndil í landskappingini, er ivasamt. Finalan hjå kvinnum verður sett í gongd klokkan fýra í dag, meðan mansfin alan byrjar klokkan hálv gum seks Bæði Utvarpið og Sjón- varpið fara at senda bein leiðis frá finalunum ek Nýtt ættarlið av svimjarum Um vikuskifid verður svimjikapping í Svøriki Tad er tann árliga Malmø Open, har 222 svimjarar ur ymsum londum luttaka Fimm svimjarar fara at umboda Føroyar í hesi kapping, og teir eru: Esther Hej úr Klaksvík, Heidi Andreasen av Eiði, og Elna Dam, Esther Gaard Hansen og Turið Johannesen úr Havn Luttakararnir í Malmø Open eru svimjarar, sum ki hava verið til stórar kappingar áður, og svimjar ar, ið hava staðið seg væl á altjóða stæði áður Teir vaksnu svimjararnir svimja í einum bólki og teir yngru (føddir 1983 og yngri) svimja fyri seg Føroysku svimjararnir eru væl fyrireikadir. Ven; ingarlegur vóru í oktober og januar, og annars venja genturnar í Ægir og Havnar Svimjifelag. Tær luttaka eisini í kappingum í Fer- oyum, sum S.S.F. skipar fyri, men av tí at tað eru so fá fólk við rørslubreki í Før- oyum, hava ongar kapping- ar verið síðani 1987, tá NM kapping var fyriskipað her Ti er tað týdningarmikið fyri ungu svimjararnar, at teir sleppa at royna seg móti fólki við somu fortreytum Malmø Open er líður í fyrireikingini hjá Esther Høj, ið skal til EM í Spania í september mánaði Við føroyska liðnum til Malmø fara Eyðver á Fløtti og Katrin D. Johansen, ven- jarar, og 4 áhugað, sum fara at veitra við Merkinum ek Feroyska liðið, sum um vikuskiftid verður við í svimjikapping í Svøriki Burtur við É »Utslettinum« AA AAA AAA OTRULIGT kanska, men kollveltand vítamin-húðkremið hjá Dr. Guttorm Hermes hevur hjá mongum vist seg sum einasta hjálp móti mongum holdtrupullesum VITAMIN-HÚÐKREM Vitamin-húðkrem hansara hevur vakt miklan ans í øllum norðurlondum sum eitt tað virknasta higartil móti eksem- um og alskyns ødrum holdstrupulleikum — eisini psoria- sis og treiskum barnaeksemi. Eingi hjåårin — framleitt úr reinastu nåtturuevnum, uttan kemisk evni av nøkrum slag og 100% hormonfritt! NU bæði sum dagkrem og nåttkrem (við eitt sindur av tjøru) DAGKREM um eksemum og turrum holdi U. tjøruekstrakt og | V. tjøruekstrakt luktfrítt. Móti mong-| Móti kroniskum legusárum psoriasis o.m.o eksemum HOLDSVATN NYGGJHEIT! V. urtaúrdráttum, sum stimbra lekingina við Í húðkreminum Verður viåmælt av norðurlendskum og feroyskum læknum og av Nordisk Patientforening 4 N ATEN sela (Føroyar) V hm Mar Samuelsen í holdstrupulleikum. rúgvar royndir. Góð úrsli úrslit | Åarvegur 1 - Havn - Tlf. 18649 & 11644| Avgreiða ordrar við postkravi beinanvegin — um alt landið — — 1 Í | 'GRAVSTEINAR & KANTSTEINAR Vit hava fram- syningar i R.C. Effersøes- gøtu 19 i Havn og yvir av skulanum i Runavik DANSTEIN Vit eru altid fusir at seta steinar upp fyri tykkum Senda fegnir príslista við litmyndum Svara eisini í vikuskift- unum og eftir arbeiðstíð. 18323 47512 84512 88050 Torshavn: Runavik: DANSTEIN Våga Ridingarfelag ADALFUNDUR verður sunnudagin 16. í húsunum hjá Sørvågs Husmødrafelag NEVNDIN febr., kl. 19.00