leygardagur 8. februar 1997síða 17

FØOINGAR 30. januar fingu Maja Sør- ensen og Kartni Ravnsfjall Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigadi 3600 gr ; februar fingu Elin og Hans Tausen, Argjum, eina dóttur. Hon var 56 cm long g vigaði 4000 gr ; I. februar fingu Marita og Páll Sigvald Øre, Fuglafirði, ein son. Hann var 55 cm angur og vigaði 3800 gr fingu Marjun | tebruar Ti Thomsen og Poul Arni Ja cobsen, eina dóttur. Hon var 54 cm lone r vigaði 3750 2. februar fingu Ann-Britt Djurhuus og Jan Højgaard Saltangará, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3980 er 3. februar fingu Tórun og Antines Poulsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3400 gr 3. februar fingu Halbjørg og Poul Eli Zachariasen, Skála, eina dóttur. Hon var SI cm long og vigaði 3400 gr 4. februar fingu Merk Johannesen og Martin n r r 4 rctal øn nesarst Marstal na 31. januar 4. februar fingu Runa Han- sen, Norðskála, og Adrian Flott. Eiði, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3800 gr 5. februar fingu Sóley Pet- ersen, Argjum, og Jógvan Páll Hansen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm lang- ur og vigaði 4000 gr 5. februar fingu Hanna Haraldsen og Kári Thor steinsson, Seldarfirði, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 5200 gr 5. februar fingu Oddbjørg Johansen, Hov, og Jonhard Klettheyggj, Sandvik, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4750 gr 5. februar fingu Rannvá Petersen og Jóan Jacob Ja- cobsen, Tórshavn, eina dótt ur. Hon var 46 cm long og vigaði 2350 gr 6. februar fingu Majken og Olavur Sørensen, Torshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3750 gr 6. februar fingu Malan og Menning Geyti, Kollafirði, ein son. Hann var 56 cm langur og vigað 4150 gr 6. februar fingu Maibritt og Kaj-Otto Frederiksberg. Strondum. ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 00 Ove Berg, Runavik, 70 åra gamal 1. februar Anna Henriksen, Vågi, 74 åra gomul ; Ove Heinesen, Bø, 83 ára gamal. Elsebeth Johanna Joensen, Gjógv, vanliga nevnd Ebba, i 81 åra gomul. 2. februar Esmar Augustinussen, Torshavn, 81 åra gamal. þ3. februar Anna Frederikka Fuglø, Klaksvík, 86 ára gomul. 4. februar Magnus Jacob Jacobsen, Vági, vanliga nevndur Missurin, 84 ára gamal. 5. februar Kristianna Mikladal, Klaksvík, 78 ára gomul. | DAGSINS TEKSTUR Epistulin skrivar Pætur ápostul í fyrra brævi sínum, 3 kap 18. v. og út Tí at Kristus leið eisini eina ferð fyri syndarar, ein rættvísur fyri órættvísar, fyri at hann kundi leiða okkum fram til Guðs, hann, sum leið deyðan í líkaminum, men varð hvand: gjørdur í andanum, sum hann eisini fór í og KIRKJUR & SAMKOMUR Føstuinngangur Havnar kirkja: Marjun Bæk Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Landssjúkrahúsið: Sverri Steinhólm í kapellinum kl. 11 og á dagdeildini Varðanum kl. 14 Bøur: David Johannesen kl. 12 Kollafjørdur: Uni Næs kl. 12, altargongd Kvivik: Bjarni Bæk, dómpróstur, kl. 12 Oyndarfjørdur: Jógvan Fríðriksson kl. 12, altargongd Glyvrar: Jónsvein Bech kl. 11 Eiði: Emil Olsen kl. 11.40, skriftarmál, kl. 12 messa Øravik: Petur Martin Rasmussen kl. 12.15, altargongd Innsavning ul Heimamisstónina Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11 gongur fyri Heimamissiónina Haraldssund: Niels Pauli Danielsen kl. 12 Húsavík: Inga Poulsen Dam kl. 12 Svínoy: Erland Beder kl. 12, altargongd Hvalba: Andreas Andreasen kl. 12.15 I Sandvik og í Hvalba gongur talvan fyri Heimamissión- ina Vágur: Heri Joensen kl. 11 Talvan gongur í Suduroyar sunnara prestagjaldi fyri Heimamissiónina, har hon ikki gekk seinasta sunnudag Talvan Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudag kl. 11: Morgunmøti, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl 17.30 Bøn, kl. 18 Møti Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Månakvøldid kl. 18.30 Skótar Týsdagin kl. 17: Club 7 up Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli Sunnukveldið kl. 19 verður seinasta meti saman við David og Duritu, áðrenn tey fara aftur til Rumenia KFUK, Tórshavn Mánadagin kl. 15: Eldrasamkoman v/ Emil Olsen, presti Evni: Føstuhald Rhema, Tórshavn Mikukvøld kl. 20: Møti Sunnudag kl. 10.30: Móti Øl eru vælkomin Missiónshúsið í Midvåg Í fundarødini, sum Felagið fyri kirkjurådslimir skipar fyri talar Bergur D. Joensen um evnið >Lógin og evangeliið= sunnudagin 9. febr. kl. 18. Øll eru vælkomin Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúli. Einki meti vegna missi6nsviku í Kollafirði. Hóskveldið kl. 20: Ungdómsmeti v/ Hjalmari Hansen Hjartaliga vælkomin. Møtini i Stokkastovuni Hósdag kl. 17.30: Barnamøti. Hóskveld kl. 20: Evangeliskt meti. | Sunnumorgun kl. 10.30: Møti. Lívsins Orð á Skålafjørdinum Keldan í Skálafirði Leygarkveldið kl. 21: Opið hús v/ Hendrik Olsen Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Elsebert Jacobsen og Rann- vu Royðutoft. Barnamøti kl. 17 prædikaði fyri andunum, sum vóru í varðveitslu, teim- um, sum í forðum høvdu verið ólýdnir, ta ferðina Guðs langmóð bíðaði á døgum Nóa, meðan ørkin varð smíð- að, sum nøkur fá, — tað eru átta sálir — vórðu bjargað fgjøgnum vatn,sum nú eisini frelsir tykkum í sínum mótbílæti, dópinum, hann sum íkki er burturtekt av óreinskuni á likaminum, men bøn til Guðs um góða samvitsku fyri uppreisn Jesu Krists, hann sum er upp- farin til himna og er við Guðs høgru hond, men einglar og måttir og kreftir eru honum undirløgd. Hetta heilaga evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 3. kap. 13. v. og út. Samkoman Sion, Vågur Sunnumorgun: Morgunmøti kl. 11 Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20: Bønarfundur Høskvøld kl. 20.30: Bønarfundur, hjá Sjúrði Dam, Por- keri Telefonandaktin: 73777 Føroyskt møti i Aalborg Føroyskt meti verður í Bethania-kirkjuni, Dag Hammer- skjøldsgade 2 í Aalborg leygarkvøldid 8. febr. kl. 19. Talari er Svenning av Lofti Evangeliska Reddin Odense. Feroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyðbrót ing og sunnudagsskúli kl. 12.30 Malta, Hirtshals Sunnudag: kl. 11: Breyðbróting kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti 2. hóskveld kl. 19 í hverjum mánað eru vit í Hygum 2. fríggjadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Es- bjerg 2. leygardag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Sønder- borg Skolehjem, Sønderlandevej; 28, Sønderborg Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi meti Samkoman Malta í Hirtshals kl. 13: Sunnudagsskúli 1. mars kl. 16.00 giftast i Kvívíkar kirkju Rannvá Debes, Oyri, og Frederik Isaksen, Kvívík. Brúdleypið verður hildið í Eydnuni á Oyrar- bakka kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða bidin um at siga frá á tlf. 21677 - 21230 - 22139 áðrenn 30. februar. Petur Skel Dahl, Hoyvík, hevur fingið sveinabræv sum rørsmidur og blikksmiður. Hann lærdi hjá Demich Ventilatión í Tórshavn. lærimeistari var Simon Hanser. Tórshavn: Kristianna Nordendal, tlf. 12979, leygardagin Jenis av Rana, tlf. 19520, sunnudagin Eysturoy: Leif Mosekilde, tlf. 23006, leygardagin Sverri Lamhauge, tlf. 48016, sunnudagin Norduroyggjar: Steingrím Weihe, tlf. 55300 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 14544. Tá kemur Jesus år Galileu til Jordans til Jóhannesar at verða doyptur av honum. Men Jóhannes vildi forða hon- um og segði: >Mær kundi gjørst neyðugt at verða doypt- ur av tær, og so kemur tå til mín!< Men Jesus svaraði og segði vid hann: »Lat tær nú eftirlíka, tí at soleiðis sømir tað okkum at gera alt tað, ið rætt er«. Tá eftirlíkaði hann honum. Men tá ið Jesus var doyptur, kom hann við tað sama upp úr vatninum aftur; og sí, himmalin opnaðist fyri honum, og hann sá Guðs anda fara niður sum eina dúgvu og koma yvir til hann. Og si, ein rødd kom av himli, ið segði: >Hesin er sonur mín, hin elskaði, sum eg havi góðan tokka tila