týsdagur 23. mai 2000síða 17

33 tíðindablaðið sosialurin Nr. 97 - 23. mai 2000 32 tíðindablaðið sosialurin Nr. 97 - 23. mai 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør AUDI DIESEL Audi 100 cd, turbo diesel, til sølu! Tlf. 215656 BAKHURÐAR til Ford Sierra, liftback, árg. 86, til sølu fyri 300 pr. stk. Tlf. 313363 ella 313762 BILUR TIL SØLU Nýsýnaður Daihatsu Cha- rade, árg. 86, til sølu. Tlf. 310490 BILUR TIL SØLU Citroën BX16, myrkagrøn- ur, nýrustviðgjørdur og nýsýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 333174 - 212174 BMW 320i árg. 84, sýnaður 3/2000, nýlakeraður, til sølu fyri 30.000 kr. Tlf. 448491 - 281714 DIESEL BILUR TIL SØLU BMW 324D í góðum standi. Tlf. arb. 317935 Tlf. heima 217935, spyr eftir Mads ER TAÐ NAKAR sum eigur senkningsfjarar 35 ella 40 mm ella kanska onkrar deilir til ein Ford Escort xr3i frá 87. Tlf. 221365 FORD ESCORT Ein grá/bláur Ford Escort, Savoy 1.6 við tveimum hurðum til sølu. Árg. 10/89. Hann er nýsýnaður í jan. 2000. Hann hevur abs- bremsir og er lættur at stýra, sær øgilgia gott út og koyrir væl. Er nýliga gjørdur tipp topp í stand. 2 sett av dekkum, píka og summardekk. Prísuppskot: 20.000,- Áhugaði kunnu ringja á 361159 ella 211159 FORD ESCORT 1.8 D árg. 91 hevur nýggj summ- ardekk, góða píkadekk og 4 eyka felgur fylgja við, koyrt 105.000 km til sølu fyri 35.000 kr. Tlf. 422127 ella 220957 KAMPINGVOGNUR Sprite Alpine til sølu, køli- skáp og gasskomfýrur er í honum. Tlf. 312604 ella 212504 FORD SIERRA 1.6 Hvítur, lítið rustaður, sýn- aður í 2000, koyrir hampu- liga, bíliga til sølu. Tlf. 424305 ella 214305 FORD SIERRA 1.6 nýsýnaður, ongan kross, til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 448656 FORD SIERRA 1.8 liftback, árg. 88, bíliga til sølu. Bilurin er í sera góð- um standi og nýsýnaður (ongan kross). Tlf. 313762 ella 313363 HONDA ACCORD árg. 85, bíliga til sølu. krev- ur ábøtur. Tlf. 421060, Olivar, eftir kl. 18 HONDA ACCORD árg. 87, lakeraður fyri hálv- um ári síðani, hevur Azev sportsfelgur, vel, power- stýring, sentrallás og el- rútar, til sølu. Tlf. 281926 - 441863 HVÍTUR POLO árg. 3/89 í góðum standi til sølu. Tlf. 375267 KANST TÚ LEIGA okkum ein vøruvogn í eina viku frá 5.–9. juni. Tlf. 281591 LANDROVER DEFENDER 90 årg. 99, km 6000, som ny. Nypris 281, sælges for 160.000 + mvg. Tlf. 318150 - 313426 MAZDA 2200 DIESEL (lítil lastbilur), árg. 90, til sølu. Tlf. 423239 MAZDA 323 1.3 árg. 88, við skaða, til sølu fyri 8.000 kr. Koyrt 155.000 km. og koyrir væl. Tlf. 313409 MAZDA 626 árg. 91, til sølu. Koyrt 95.000 km. Sýnaður í mars 2000. Tlf. 314111, e. kl. 17 MC-BOOGIE Í samb. við vitjan úr Íslandi skipar Føroya Ellisakfør fyri mc-boogie leygardagin tann 27.mai. Tiltakið er al- ment og byrjar kl. 11.00 úr hølum felagsins yviri v. Strond 22. M.a. verður fe- lagskoyring og „biker- party“. Føroya Ellisakfør NISSAN PATROL 3.3. turbo diesel til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 222101 OPEL CORSA árg. 86, til sølu sum eyka- lutir. Kann koyra. Tlf. 333498 - 333490 OPEL VECTRA árg. 90, ljósagráur, koyrt 129.000 km, nýsýnaður við sportfelgum, sær sera gott út og í fínasta standi, til sølu. Tlf. 215251 ella 372721 TIL SØLU Orginalar 16" BMW felgur til 300 seriuna seljast. Felgurnar eru bert 1 ára gamlar við nýggjum Conti- nental 205/55-R16 dekk- um. Tlf. 211800 OPEL VECTRA 2,0 i CDX, árg. 97, 5 hurðar, 64.000 km. Við allari eyka- útgerð, hevur eisini 15" alu. felgur, alarm, radio, bandspælara, cd box til 6 stk. og vetrardekk á felg- um. Til sølu fyri 152.000 kr. Bíligari bilur kann møguliga ganga inn í keypið. Tlf. 217192 SERA BÍLIGA TIL SØLU Gamal VW Polo, kann brúkast til eykalutir, sera bíliga til sølu. Hevur hampuliga góð dekk. Tlf. 310989, e. kl. 19 SPORTSFELGUR Einar 16" sportsfelgur til sølu fyri 4.000 kr. Passa til Opel og VW. Tlf. 372090 - 212090 STATIONCAR Ford Sierra 1,6 CL, árg. 87, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 221677, e. kl.18.00 SVARTUR Volvo 440, GLT, powerstýr- ing, sentrallás, gáttir og vel. Sleipikrók og eykafelg- ur, til sølu. Tlf. 441687 SAAB árg. 83, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 211544 TIL SØLU Svartur Seat Cordoba, 3 ára gamal, koyrt 26.000 km. Tlf. 315968, e. kl. 18 TIL SØLU Ford Sierra 1,6 frá 1986 við brotnum gearkassa til sølu, møguliga sum eyka- lutir. Sær gott út og gongur væl. Hevur koyrt um 200.000 km. Tlf. 31 31 33 TIL SØLU Ford Sierra stationcar til sølu. Tlf. 221187 TIL SØLU Renault Megane 1,6 RNe, silvurlittur, árg. 96, 51.000 km, vælhildin, til sølu fyri uml. 100.000 kr. Tlf. 313555 TIL SØLU Ein BMW 318i, vínreyður, árg. 7/94, koyrt 83.000 km, hevur el-sóltak og spegl, sær út sum nýggjur. Prís- uppskot 165.000 kr. Tlf. 316177 ella 216177, e. kl. 16.30 TIL SØLU Toyota Carina II diesel, árg. 85, til sølu fyri 20.000 kr. Hevur smáskaða, sýn- aður í apríl mánaða. Tlf. 281591 TIL SØLU Ein Opel persónbilur til sølu. Tlf. 374025 TIL SØLU Ein Kia Sportage diesel jeepur, árg. 8/97, 30.000 km, sentrallás og el-rútar, til sølu fyri 100.000 kr. Tlf. 282499 TIL SØLU Daihatsu Rocky Turbo til sølu fyri 6000 kr. Árg. 88 Hevur plátur Tlf. 210737 TIL SØLU Fýra Pirelli 175 R 13 summardekk á Toyota felg- um til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 321820 TIL SØLU Opel Corsa, árg. 86, góður sum eykalutir: 4 dekk 13 x145, baklúka, bensin- tangi, kølari, motorur, síðu- spegl. Bilurin kann koyra. Tlf. 333498 TIL SØLU Toyota Corolla 2.0 diesel vøruvognur, árg. 97, 89.000 km, sær út sum fyrsta dagin. Tlf. 455340 - 215340 TIL SØLU Toyota Dyna v/ Ferrari krana, árg. 88, til sølu. Krevur ábøtur. Tlf. 332232 TOYOTA CARINA E 2.0 GLI, el-rútar, el-spegl, sóltak, stereoanlegg, sport felgur til sølu. Tlf. 210304 TOYOTA CARINA II árg. 10/85, sýnaður í mai 2000. Bilurin er í sera góð- um standi, til sølu. Tlf. 456061 TOYOTA COROLLA DX - stationcar, til sølu sum eykalutir. Keyp allan bilin ella eykalutir av hon- um. Tlf. 442181 TOYOTA COROLLA 1.6 Vælhildin Toyota Corolla 1.6 GLI sedan, árg. 95, við tveimum settum alufelg- um, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 212278 TOYOTA COROLLA 1.6 til sølu, árg. 1986, koyrt 232.000 km. Hevur 8 størri og minni krossar og skal til umsýn. Bilurin koyrir fínt. Kostnaður 5.000 kr. Ring 312457 ella 441591 TOYOTA COROLLA 1.6 GSI, árg. 10/97 til sølu. Tlf. 333168 TOYOTA COROLLA 1.6 Hatchback, hvítur, frá apríl 99, til sølu. Eyka útstýr: senkaður, 17" sportfelgur (profil 40) prontspoilara og stereoanlegg v/cd-box til 4 cd. Tlf. 313762 TOYOTA HIACE 8 pers. bussur, árg. 89, í góðum standi, til sølu. Tlf. 441687 VOLVO 740 GLE Vínreyður Volvo 740 gle, árg. 87, til sølu. Bilurin er í góðum standi. Tlf. 333193 & 213193 VW JETTA árg. 84, til sølu fyri 5.000 kr., var til sýn í august. Tlf. 313956 ella 282956 VØRUVOGNUR TIL SØLU Ein rúmligur Fiat Turbo diesel, árg. 89 til sølu fyri 15000 kr. Tlf. 314242 ella 214242 YNSKIST Stórur viðfestis (anhang- ari) ynskist til keyps fyri max. 10.000 kr. Tlf. 220989 YNSKIST Lítið brúkt dekk ynskjast bíliga til keyps. Stødd 205- 50-16. Tlf. 372090 - 212090 Amboð BORIMASKINA Brúkt Cobra/pionær motor borimaskina til sølu. Tlf. 315600 - 314492 FRESING Útleigan av havafresara/ havatrumlu v.m. Tlf. 284166 LUFTKOMPRESSARI ca. 500 l/min. 250 ltr. tangi. Vælegnaður til verkstað o.a. Tlf. 315600 - 314492 TIL SØLU Lítil og sera løtt slái- maskina í góðum standi til sølu. Tlf. 284166 TOYOTA CARINA árg. 86 í sera góðum standi til sølu fyri 12.000 kr. Sýnaður í nov. 99. Tlf. 375351 ella 375940 Arbeiði ALT FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt av tilkomnum handverkara. Tlf. 310352 ARBEIÐI Í SCHWEIZ! Kundi tú hugsað tær at arbeitt í øðrum landi, so er møguleikin her! Minni hotell í týsktalandi parti av Schweiz søkir gentu til matstovuna at byrja 1. juli og minst 4 mðr. fram. Kundi tú hugsað tær fleiri upplýsingar, so ert tú væl- komin at seta teg í sam- band við: Hotell Bergmann Peter und Elisabeth Wengen Reidenbach CH-3766 Boltigen Schweiz Tlf./fax 0041337736015 ARBEIÐI SØKIST Tveir raskir, 19 ára gamlir menn søkja eftir arbeiði í summarfrítíðini, 15. juni– 15. aug. Annar er føroy- ingur, hin er svii. Alt hevur áhuga. Tlf. 0046 650 21 700 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 16 ára gamal drongur, ið søki arbeiði eft- ir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Tlf. 314322 ARBEIÐI SØKIST Kvinna søkir arbeiði at vaska í handli, skrivstovu ella á virki. Tlf. 447573 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 13 ára gamal drongur, ið søki arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Jónfinn, tlf. 314322 ARBEIÐI YNSKIST 18 ára gomul genta søkir arbeiði í Havn. Alt hevur áhuga. Eri von við børn. Tlf. 318965 LEYS STØRV OG KUNNINGARTILFAR FINNUR TÚ Á WWW.TORSHAVN.FO Til brandstøðina hjá Tórshavnar kom- munu verður søkt eftir skrivstovu/- goymslufólki. Nakrar av høvuðsuppgávunum hjá skrivstovu/- goymslufólkinum verðaat: skrivarokningar gera ymiskar skrivstovuuppgávur umsita goymsluna skráseta føraraábyrgdir skráseta skorsteinar og brandpostar fakturera og bóka (Navision) avgreiða tollpappír, bankaflytingar o.a. gera ymiskar varðsstovuuppgávur Neyðugt er, at umsøkjarin er útbúgvin innan skrivstovuyrkið og hevur neyðugan førleika við edvábrúkarastøði. Umframt at tann ið verður settur í starvið, skal kunna arbeiða sjálvstøðugt, so skal viðkomandi eisini hava góð samstarvsevni og duga væl at samskifta við viðskiftafólk. Harumframt skal starvssetti verða við til at menna tænastustøðið á brandstøðini. Starvið verður lønt eftir sáttmálanum millum TKSTog Tórshavnarkommunu. um starvið við at venda sær til Peter Seloy, støð- leiðara, tlf 314881, ella Símun Jákup Hansen, verkstaðleiðaritlf.319243. saman við viðmælum og upplýsingum um royndir skal vera Tórshavnar kommunu, postboks 32, 110 Tórhavn, í hendií seinastalagi13.juni2000.





  Høvuðsuppgávur Førleikakrøv Setunarviðurskifti Meira fæst at vita Umsókn Tórshavnar kommuna Søkt verður eftir leiðara til gøtuljós- deildina hjá Tórshavnar kommunu. Starvið fevnir um at leiða og skipa fyri øllum virksemi hjá gøtuljósdeildini og at hava ábyrgdina av teknisku el-installatiónunum, herundir ferðslu- ljósunum. Tann, ið settur verður í starv, skal vera góðkendur el-installatørurog havaroyndir íel-fakinum. Neyðugt er, at viðkomandi dugir at samstarva og samskifta við aðrar deildir, stovnar og borgarar. Starvið verður at seta skjótast til ber og verður lønt sambært sáttmála millum Tórshavnar kommunala starvs- og tænastumannafelag og Tórshavnar kommunu. um starvið við at venda sær til Viggo Christiansen, deildarleiðara, ella Boða Haraldson, býarverk- frøðing,tlf.315160. saman við viðmælum og upplýsingum um útbúgv- ing og royndir skal vera Tórshavnar kommunu, Postboks 32, 110 Tórshavn, í hendi í seinasta lagi 13.juni2000.Merkumsóknina"Leiðari" Starvsøkið Førleikakrøv Setunarviðurskifti Meira fæst at vita Umsókn Skrivstovufólk / goymslufólk Leiðari Kunngerð um broyting í býarskipanini og byggi- samtyktini fyri Tvøroyrar Kommunu Við heimild í løgtingslóg nr. 13 frá 21. mai 1954 og løgtingslóg nr. 48 frá 24. mai 1974 verður við hesum boðað frá, at Tvøroyrar Býráð á fundi 11.02.2000 hevur samtykt at gera broytingar í galdandi býarskipan og byggisamtykt fyri Tvøroyrar Kommunu. Broytingin fevnir um part av øki E sum er Fríøki. Økið liggur í Trongisvági, sunnan fyri bý- lingin Húsgarð, eystan fyri Myllá, partur av matr. nr. 144a, í markatalsbygdini Trong- isvágur. Samtykt er, at broyta oman fyri nevnda øki frá Fríøki, øki E, til Almenn endamál, øki C. Kort og onnur skjøl viðvíkjandi broytingini liggja frammi til alment eftirlit á býráðs- skrivstovuni í upplatingartíðini frá 22. mai 2000 til 09. juni 2000. Møgulig mótmæli og/ella broytingarupp- skot skulu vera býráðnum í hendi í sein- asta lagi tann 22. aug. 2000. Tvøroyrar Kommuna 18.05.2000 Sosialurin - 311820 Treytað av nóg stórari luttøku verður í heyst aftur farið undir HD 1. part. HD 1. partur er ein grundleggjandi ástøðilig innføring í lærugreinirnar vinnubúðskap, samfelagsbúðskap, hagfrøði, vinnulívsrætt og teld. Upptøkukrøv: Hægri handilsskúla-, Students-, HF- og HT-prógv ella hægri útbúgving. Eisini skal tann, sum ætlar sær at lesa HD 1. part, hava prógv í støddfrøði á B stigi. Til ber eisini at lesa onkra einstaka lærugrein, sum tú kanska hevur brúk fyri í sambandi við arbeiðið. Undirvíst verður mánakvøld og mikukvøld kl. 15.45-19.15. Próvtøka verður í mai/juni 2002. Áhugað fáa umsóknarblað og tilfar um HD 1. part við at ringja, telefaksa ella senda teldupost til skúlan sg@hsh.fo okkum dámar best um tygum nýta teldupostin. Luttøkugjaldið er kr. 2.000,00 fyri hvørja lestrarhálvu ella 4.000,00 kr. um árið. Stakgreinalestur hevur onnur gjøld. Eru tygum í iva um okkurt við HD 1. parti ber eisini til at ringja til skúlan á tel. 317177 mánadag-fríggjadag kl. 08.00-12.00 og 13.00-16.00. Umsóknarfreistin er til 15. juni. Marknagilsvegur 77 • Postsmoga 177 • FO-110 Tórshavn Tel. 317177 • Fax 313374 • Teldupost: sg@hsh.fo Sethús í Klaksvík til sølu Sethúsini Kjalarvegur 8, Klaksvík, verða við hesum lýst til sølu. Grundøki: 462 m2 Húsavídd: 86 m2 Hæddir: Stovu- og loftshædd Byggiár: 1986 Áhugað kunnu ringja á telefon 455059, 281436 ella 320182. Almennur fyrilestur verður í felagshøllini á Klaksvíkar Sjúkrahúsi hóskvøldið 8. juni kl. 19.00 Sepideh Taheri, barnalækni, greiðir frá um børn og astmu. Bøkur, pjesur, filmar o.a. fæst til keyps. Ókeypis kaffi. Føroya Astma/Allergifelag sosialinum Lýsið í Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Leverandørurin til entreprenørar í 28 ár... Skerimaskinur verða nýttar til: • asfalt og betong • umvæling av vegum • skering í asfalt til útgrevstur Sosialurin - 311820