hósdagur 20. februar 1997síða 17
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 35 - 20. FEBRUAR 1997
tíðindablaðið ++
17
JORDJOBB - eitt tilboð til ungdomin!
Aftur í år kunnu ungir fóroyingar við áræði søkja eitt Nordjobb i norrønu grannalondunum. Bert ein treyt er: tú skalt
vera í aldrinum 18 til 26 ár
Saman við Norrøna Felagn
um umsitur Arbeiðsloysis
skipanin Nordjobb í Førøy
um. Hetta er norrøn verk
ætlan, sum byrjaði í 1985
Arið eftir vóru Føroyar við
í ætlanini og hava verið tað
síðani
I fjør summar høvdu
10.000 norrønir ungdómar
roynt Nordjobb. Øl! norr
ønu londini Aland, Dan
mark, Finnland, Føroyar
Grønland, Island, Noreg og
Sveríki skutu upp hver sín
Nordjobbara at verða kosin
heiðursnordjøbbari nummar
10.000. Men bert ein skuldi
veljast
Valið fall á svian Ola
Ramnás, sum lesur mask
inteknikk á Chalmers lærda
háskúlanum í Gøteborg
Hann var í fjør summar
Nordjobbari hjá Hydro Al
minium á Karmøy í Noregi
Hydro Alminium á Kar-
mey hevur havt Nordjobb-
arar í starvi alt síðani byrj-
anina í 1985. Tá Ola Ram-
nås varð kosin Nordjobbari
nummar 10.000, kunngjørdi
Hydro soljóðandi skriv til
fjølmiðlarnar:
»Hydro Alminium Kar
mey har hatt nordjobbere
siden starten i 1985. Ut-
vekslingen har gitt oss en
fin anledning til å bli kjent
med og knytte flere bånd
mellom de nordiske lande-
ne. Hydro Alminium ser po-
sitivt på å engasjere ung-
dommer fra de nordiske
land via et slikt utvekslings-
program, da Nordjøbbprog-
rammet ses på som et frukt-
bart samarbeide mellom ar-
beidstaker og arbeidsgi-
ver«.
(Brot úr tíðindaskrivi frå
Hydro Aluminium Karmøy
å heysti 1996).
Just sambandið við ar-
beiðsgevarar er neyðugt í
hesi norrønu verkætlan.
Tey. ið skipa fyri Nordjobb,
hava nevniliga sett sær sum
mál, at lata eins mong fáa
eitt nordjobb, hetta til ald-
arskiftið, so at tilsamans
20.000 norrønir ungdómar
hava roynt eitt Jordjobb, tå
vit fara inn í ár 2000.
Sum Nordjobbari, fært tú
eitt starv í einum av norrønu
grannalondunum. Starvs-
skeiðið er frá miðjum maí
til miðjan september, tó í
mesta lagi 3 mánaðir. Norr-
øna Felagið á staðnum finn-
ur bústað og skipar fyri frí-
tíðarvirksemi. Nordjobbarin
rindar tó sjálvur ferð og
uppihald, men fær løn, eins
og fólk á staðnum í sama
starvi.
Høvid at søkja Nordjobb
hava tey, ið fylt eru 18 år,
men ikki 26 år hin 1. juli í
ár. Harafturat skal umsekj-
arin hava ríkisborgararætt í
einum av omanfyri nevndu
londum og kunna málbera
seg skilliga á antin donsk-
um, norskum ella svensk-
um.
Sommarjobb í et annet
nordisk land
Síðsta freist, at søkja
Nordjøbb er 15. mars. Ser-
støk umsóknarbleð, ið
skulu nýtast, fáast frá Ar-
beiðsloysisskipanini = og
miðnámsskúlum kring
landið.
Størvini, Nordjobbarar
fáa, eru ógvuliga ymisk. Ilt
er at søkja åvis størv, men í
umsóknarblaðnum fært tú
høvid at velja tað virkis-
ekið, tú serliga hevur áhuga
fyri. Lønin er hin galdandi
á staðnum.
Tá umsóknarfreistin er
úti, åvisir Nordjobb-rådgev-
in á staðnum størv og bú-
stað. Havast má í huga, at
ikki øll, ið søkja, fáa eitt
Nordjobb. Tí er umráðandi
at útfylla oyðiblaðið av
einslistum.
Á staðnum, har tú fært eitt
Nordjobb, skipar frítíðar-
leiðarin fyri útferðum og
frítíðartiltskum. Í flestu før-
um búgva Nordjobbarar
saman, ella í nánd av hvørj-
um ødrum.
Nordjobbráðgevi í Føroy-
um er Birita Hansen. Miku-
kveldið fer Birita at greiða
frá um verkætlanina Nord-
jobb. Ungi kollfirðingurin
Poul Eli í Homrum, sum
ikki færri enn tríggjar ferðir
hevur roynt Nordjobb, og
Kristina Mouritsen úr
Havn, sum seinasta summar
var í Sveríki, verða eisini
við á fundinum.
Fundurin, sum er almenn-
ur, verður í Norðurlanda-
húsinum mikukvøldid 19
februar kl. 19:30. Tað er
Norrøna Felagið í Føroyum
sum skipar fyri fundinum
um Nordjobb.
>Tríggjar ferðir havi eg
verið í øðrum landi sum
Nordjobbari. Tvær ferðir í
Álandi og einaferð í Svøriki.
Fyrstu ferð var í 1991. Alt
var so nýtt og ókent og eg
hevði ikki gjørt mær so
nógvar tankar um hvorki
Áland ella nakað norður-
lendskt samstarv. At eg
valdi Áland, komst kanska
mest av tí, at oyggjaleikirnir
vórðu har tað árið og so alt
hetta góðveðrið og sólin, ið
vit sum fóroyingar í Feroy-
um ofta mugu ferðast langt
fyri at síggja.
Summarið skuldi vísa seg
at blíva ógvuliga hendinga-
ríkt og stuttligt. Umframt
allar Nordjobbararnar, kom
eg á arbeiðsplássinum eis-
ini í samband við ungfølk
úr Finnlandi, Sveríki og
Estlandi. Her kann eg til
stuttleika nevna, at ein
genta eg arbeiddi saman
vid, hon var úr Svøriki,
møtti eg aftur i 1996, tá vit
komu at ganga á sama land-
búnaðarskúla í Skåne.
Summarið kom at enda
og eg fór heimaftur við
skjáttuni fullari av uppliv-
ingum og hugbirtingum um
alt eg hevði sæð og hoyrt.
Hetta ætlaði eg avgjørt at
royna aftur.
A vári 1993 før eg aftur
til Alands sum Nordjobbari.
Hetta visti seg at skula blíva
minst lika stuttligt, sum
fyrru ferdina.
Summarid 1995 var eg
aftur uttanlanda sum Nord-
jobbari, hesaferð i Stock-
holm. Lívið í einum størbyi,
sum hesum, við meiri enn
einari millión íbúgvum er
sjálvandi nógv ødrvisi, enn
í Alandi. Men við tí sera
hendingaríku frítíðar-
skránni, ið leiðararnir
borðreiða við, fer eingin
løta fyri skeyti. Eg kann út
frá hesum trimum ferðum í
Alandi og Svøriki við bestu
sannføring, biðja allar før-
oyskar ungdómar søkja eitt
Nordjobb. Tað verður uttan
iva eitt sera gott mini og eitt
upplivilsi fyri lívið. Tað er
tað fyri meg!
(Hugleiðingar ur
Nord
Næsti parturin í alm-
ennu fyrilestrarødini,
sum Fróðskaparfelagið
og Fróðskaparsetrið
hava skipað fyri í vetr-
arhålvuni, heldur fram í
Suðuroynni og hesuferð
á Tvøroyri
Fundurin verður tórs-
kveldið 20. februar kl
19.30 í dupultstovuni í
Tvgroyrar skúla, har
Hans Pauli Strøm viðger
Her er 11 råd til dig/jer,
der har hund eller tænker
på at anskaffe en.
Hundens bøn til dig:
I. Mit liv varer kun ca.
15 år. Enhver adskillelse
fra dig betyder sorg for
mig. Tænk på det, når du
anskaffer mig.
2. Giv mig tid til at for-
stå, hvad det er, du for-
langer af mig.
3. Gør mig tillidsfuld -
du er hele mit liv.
4. Vær ikke vred på mig
længe ad gangen, og luk
mig ikke inde som straf.
S. Du har dit arbejde,
dine fornøjelser, dine
venner. Jeg har kun dig.
6. Tal med mig. Selvom
jeg ikke forstår dine ord,
forstår jeg, når din stem-
me gælder mig.
7. Ved du, at jeg aldrig
glemmer, hvordan man
er mod mig?
8. Før du slår mig, så
tænk på, at mine tænder
med lethed kan knuse
din hånd, men jeg bruger
ikke min magt.
9. Når du bliver irriteret
på mig, fordi du selv har
travlt, så tænk på, at jeg
måske har ondt i maven,
måske har ligget for
længe i solen, måske
bare er træt eller ked af
Broyttu
Føroyar
— nú eisini í Suðuroynni
Gode rád om
at holde hund
jobb, Poul Eli í Homrum
1997 i
evnið: Arbeiðsmarknað-
urin í dag, og Hermann
Oskarsson viðger evnið
Tá tey stýrandi vóru
stýrd
Aftan á gevst fundar-
fólkinum høvi til at taka
lut í orðaskiftinum
Sagt verður frá Suð-
uroyar Tjóðveldisfelag,
at øll, ið hava áhuga fyri
fyrilestrunum, eru hjart-
aliga vælkomin.
det.
10. Tag dig af mig, nár
jeg bliver gammel, ogsá
du bliver gammel.
11. Vær hos mig, nár jeg
har det svært. Alt bliver
lettere, fordi jeg har dig.
Jeg elsker dig.
Knus fra din dejlige
hund.
Hvor er det sødt. Også
knus fra mig.
Kanska tað gevur onkr-
um okkurt at hugsa um,
nú tað er so »in« at fáa
sær racuhund. Hundurin
er ikki ein leika hjá børn-
unum, tað má ein minn-
ast til. Børnini eru aloft-
ast bert åhugad i hund-
inum, meðan hann er
hvolpur.
Nógv fólk skulu bara
hava, uttan at hugsa um
ábyrgdina av at hava ein
hund. Ein hundur skal
pleygast, fáa kjerligheit
og hann skal hava nógva
motión. Onki við at opna
hurðina og blaka hundin
útum, eigarin skal sjálv-
ur fara við hundinum.
Tað er gott fyri kropp og
sál at fara langar gongu-
túrar, líka mikið hvussu
veðrið er. Hundurin løn-
ar tær tað aftur við at
vera bæði trúgvur og
kjerligur.
Ein glaður
»gadekryds« eigari