fríggjadagur 24. oktober 2003síða 8
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 202 - 24. oktober 2003
15
Felagið hjá Rúna
Weihe hevur bert ráð
at lata níggju leikarar
fara við í ferða-
lagnum til Top Teams
Cup kappingina í
Finnlandi
FLOGBÓLTUR
Jákup Mørk
Hetta vikuskiftið skulu
Bárður B. Mikkelsen og
Rúni Weihe royna seg í
Europa Cup kappingini í
flogbólti
fyri
ávíkavist
Holte og Tromsø, har teir
báðir leika.
Tromsø, sum er liðið hjá
Rúna, skal royna seg ímóti
liðum úr Finnlandi, Írlandi
og Moldava, og verða dyst-
irnir leiktir í Finnlandi.
Sum so eru vónirnar hjá
felagnum góðar, men tað
hevur vakt ans, at leiðslan í
felagnum hevur gjørt av, at
bert níggju leikarar vera í
ferðalagnum. Henda av-
gerð er tikin av fíggjarlig-
um ávum, tí leiðslan í fel-
agnum metir seg ikki hava
ráð at senda allan hópin
yvir. Samstundis hevur for-
maðurin í felagnum, Harald
Markussen, heitt á leikar-
arnar um at ansa eftir sær
sjálvum.
- Fáa vit ein skaða, so
gongur tað nokk, men
verða tveir leikarar skaddir,
so hava vit eina kreppu,
sigur Markussen, sum tó
vónar, at tað fer at bera til
hjá liðnum at enda á øðrum
av teimum báðum fremstu
sessunum.
Holta skal í Letlandi
royna seg móti einum letl-
endskum, einum svenskum
og einum ungverskum liði,
og har man tað vera so sum
so við vónunum um at
koma víðari. Ikki minst tí
Holte undan hesum kapp-
ingarárinum hevur mist
hópin av fólki.
Sum sagt, so verða dyst-
irnir í Top Teams kapping-
ini leiktir um vikuskiftið.
Danska superligan
v
t
d
v
-
j
-
t
mál
mál
+/-
stig
1 Brøndby (S)
13
9
-
2
-
2
21
8
13
29
2 Esbjerg
13
8
-
3
-
2
23
14
9
27
3 FCK (M)
13
7
-
4
-
2
20
11
9
25
4 OB
13
7
-
3
-
3
28
16
12
24
5 FCM
13
7
-
2
-
4
26
16
10
23
6 AaB
13
6
-
3
-
4
15
12
3
21
7 Herfølge
13
4
-
2
-
7
11
15
-4
14
8 Viborg
13
3
-
4
-
6
23
22
1
13
9 Frem
13
4
-
1
-
8
15
23
-8
13
10 AGF
13
4
-
1
-
8
19
29
-10
13
11 FC Nordsj.
13
2
-
4
-
7
14
27
-13
10
12 AB
13
2
-
1
-
10
10
29
-19
7
Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jón Rói Jacobsen (Brøndby)
1. Deild menn
vunnin tapt mál-
dystir v -
j -
t
mál
mál munur stig
1 Kyndil
2
1 -
1 -
0
58
56
2
3
2 Neistin 2
1 -
1 -
0
56
54
2
3
3 VÍF
2
1 -
0 -
1
54
48
6
2
4 StÍF
2
1 -
0 -
1
50
48
2
2
5 KÍF
2
1 -
0 -
1
50
52
-2
2
6 H71
2
0 -
0 -
2
50
60
-10
0
Hjá bæði FCK og
Brøndby var tað ikki
fyrrenn í síðstu løtu,
at sigursmálini vórðu
skorað
SUPERLIGAN
Jóannes Hansen
Mesta tosið í donskum fót-
bólti snýr seg í hesum døg-
um um, hvør fyrsti venjarin
fer at verða, sum fer at fáa
sekkin. Tað eru fleiri, sum
verða mettir at hanga í
klønum tráði. Ein teirra er
Poul Hansen. Í donsku
miðlunum var mest sum
hvønn dag í vár roknað við,
at nú fór dámligi og kar-
ismatiski AGF venjarin at
fáa reyða kortið, tí felagið
tóktist hava beina kós ímóti
niðurflyting. Men tað eydn-
aðist hjá stóra Århus fel-
agnum at venda gongdini,
og venjarin fekk møguleik-
an at fyrireika nýtt kapp-
ingarár. Fyritreytirnar hava
ikki verið tær bestu. Fleiri
spælarar fóru úr felagnum í
summar, og tá ið fleiri hava
verið skaddir í heyst, hevur
tað verið um reppið, at tað
hevur eydnast at manna lið.
AGF hevur tapt nógv, og
venjarin hevur verið í
miðlaligum ódnarveðri.
Tá ið AGF fyri knøppum
trimum vikum síðani tapti
nógv á heimavølli ímóti
OB, sum rættuliga er á
aldukambinum, var talan
um nýtt vatn á mylluna,
men venjarin varð ikki
sendur til hús. Mikukvøldið
var AGF í Odense. OB
vann 4–2. Talan var um væl
betri AGF avrik, enn tað var
í heimadystinum ímóti OB.
Nú hevur venjarin biðið um
fund við leiðsluna í AGF.
Hann tímir ikki meiri
hvønn einasta dag at fáa at
vita í miðlunum, at hann fer
at fáa sekkin. Hann vil hava
at vita, um hann skal halda
seg til sáttmálaskeiðið, sum
gongur fram til næsta
summar. Hetta kennir hann
eyka trongd til, eftir at tað í
vikuni hevur ljóðað, at
svenski venjarin hjá Djur-
gården, sum síðsta sunnu-
dag endurvann svenska
meistaraheitið, nú skal vera
venjari hjá AGF.
Í OB er lagið gott. Ser-
liga fegin hevur Mwape
Miti orsøk at vera. Í báðum
teimum omanfyri nevndu
dystunum ímóti AGF hevur
hann skorað trý mál hvørja
ferðina. Hann er næstovast
á skjúttaralistanum. Einasti
spælarin, sum hevur skorað
oftari, er álopsfelagin hjá
honum,
Steffen
Højer.
Mikukvøldið skoraði hann
eitt mál.
Frammanfyri
OB
á
støðutalvuni eru trý feløg,
sum øll vunnu mikukvøld-
ið. Brøndby er oddalið. Teir
vunnu 1–0 á heimavølli
ímóti Viborg, sum var undir
støðugum
trýsti,
men
megnaði at verja inntil tað
bara restaði ein lítil løta.
Jón Rói Jacobsen hugdi at.
Hann hevur slitið kross-
bandið og verður ikki at
síggja á vøllinum fyrrenn í
fyrsta lagi eina ferð í vár.
Ein av kappingarneytunum
hjá Jón Róa til miðverju-
plássini, svenski Andreas
Jakobsson, skoraði einasta
málið.
Umframt Toda Jónsson
var Zuma millum FCK
spælararnar, sum ikki vóru
við í Herfølge. Suðurafrik-
anarin hevur kent seg illa til
passar. Tað verður sagt, at
Zuma spælir væl, tá ið tað
er ljóst og heitt í Danmark,
og at tað ikki gongst so væl
hjá honum, tá ið tað gerst
myrkari og kaldari. Hesa
ferð vóru Álvaro Santos og
Peter Møller í FCK álopin-
um, meðan Jörgen Petters-
son var framrættaður mið-
vallari. Herfølge kundi havt
verið
frammanfyri
við
tveimum málum, tá ið tað
var hálvleikt, men FCK
fekk einki mál ímóti sær.
Tá ið tað restaði ein lítil
løta skoraði Álvaro Santos
fyri fyrstu ferð í super-
liguni. Einki er at siga til, at
hann var ovurfegin. FCK
hevur nú vunnið teprar 1–0
sigrar á bæði Herfølge og
AB. Teir í FCK kenna seg
at hava verið hepnar, nú teir
framvegis eru við í odda-
stríðnum, sjálvt um fleiri av
lyklaspælarunum ikki eru
tøkir. Umframt Toda og
Zuma vóru eitt nú Mykland
og Peter Nielsen ikki við í
Herfølge.
Samleikin burtur
Vánaligast stendur tað í løt-
uni til í FC Nordsjælland.
Fjølmiðlarnir eru farnir at
sammeta støðuna í felagn-
um við hana, sum í fjør
valdaði í Farum kommunu.
Í fjør var talan um stóra
kreppu í Farum, har tað var
neyðugt at lyfta lokið av,
reinsa út og síðani so smátt
at fara undir at byggja
uppaftur. Í summar skifti
fótbóltsfelagið navn frá
Farum Boldklub, sum akk-
urát hevði vunnið bronsu-
krónurnar, og til FC Nord-
sjælland. Nú verður tosað
um, at eingin kennir seg
eiga fusiónsfelagið, og
røddir eru frammi, sum
vilja venda aftur til Farum
navnið.
Í næstsíðsta umfari tapti
Farum 5–1 á útivølli ímóti
Frem. Hesa ferð áttu teir
heimavøll, og tað hilnaðist
uppaftur verri. Fusiónsfel-
agið hjá Ikast og Herning,
FC Midtjylland, vitjaði, og
gestirnir gjørdu fullkomu-
liga av við FCN, sum
noyddist at leggja rygg til
7–1
tap.
Í
fjør
varð
Christian Andersen roknað-
ur um framúr venjari. Nú
hoyrast røddir, sum halda,
at tað hevði verið best at
skift venjaran út. Penga-
maðurin aftanfyri FCN
hevur sagt, at fleiri spælarar
skulu skiftast út. Hann
ætlar ikki at leingja sam-
starvið við spælarar, sum
ikki gera tað, sum teir eiga
og sum teir kunnu gera,
sigur hann.
Tað stendur eisini illa til í
AB. Mikukvøldið vóru teir
á útivølli í Esbjerg, har
heimaliðið við 3–1 sigri
helt tørn um næstfremsta
plássið.
AaB hevur vunnið nógv
síðstu umførini. Hesa ferð
vóru teir favorittar á heima-
vølli ímóti Frem, sum fyri
tveimum
vikum
síðani
skifti venjara. Einki er at
ivast í, at gestirnir vóru
meiri nøgdir enn vertirnir
við málleysa javnleikin.
Tað verður drivið á næstu
dagarnar í superliguni. Um-
far eru á skránni í viku-
skiftinum og aftur mitt í
viku.
Toppurin vinnur og botnurin tapir
Skert Tromsø lið til Europa Cup
15
Nr. 202 • fríggjadagur • 24. oktober 2003 • 77. árgangur • www.sosialurin.fo
StÍF-KÍF 26-22 (12-7):
Umskipaðir
meistarar
StÍF vann ein tryggan
sigur á KÍF miku-
kvøldið, men enn er
tó als ikki talan um
sama flótandi álops-
spælið, sum í fjør
tryggjaði teimum
gullið
HONDBÓLTUR
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Lat tað bara verða sagt alt
fyri eitt. StÍF hevur aftur í
ár eitt knallandi gott lið, og
tó at leikandi venjarin frá í
fjør, Costin Dumitrescu,
ikki longur er til staðar at
stýra álopsspælinum, so er
hópurin um nakað sterkari í
ár.
Tað er baratað, at strand-
ingar enn ikki hava víst
nakað, sum minnir um gull-
spælið frá í fjør, og sum so
eisini spælinum, sum tey
nógvu seinastu árini hevur
flokkað teir sum mest und-
irhaldandi hondbóltsliðið í
landinum. Eitt heiti, sum
serliga komst av kvika
hondbóltsspælinum,
har
stórur dentur varð lagdur á
eina offensiva verju og kvik
mótálop. Og har allir leik-
arar á liðnum megna at
spæla heilt skjótt, soleiðis
at mótstøðuverjurnar eisini
kunnu gerast tunnar, hóast
talan ikki er kontra.
Rumenskur
verjuskansi
Í dystinum móti Kyndli
seinasta sunnudag tóktist
stóri trupulleikin at vera, at
verjuspælið ikki fekst at
koyra nóg væl, og at liðið tí
nærum eingi mótálop fekk,
og leingi var talan eisini um
sama fyribrigdi mikukvøld-
ið. KÍF tóktist spæla nóg so
tungt við denti á bakkarnar
báðar, Petur Martin Poulsen
og Damir Oros, men eftir at
Petur Martin noyddist av
vøllinum eftir hendiligan
samanbrest við Artur Jo-
hansen, gjørdist talan í alt
ov stóran mun um ein-
streingjað spæl. Einstrangj-
að spæl, sum heldur ikki
var serliga effektivt, tí stór-
skjúttin hjá KÍF fekk ikki
langar teymar hesaferð.
Mihai Marinescu varð und-
an komuni til Føroya sagd-
ur at vera verjuserfrøðing-
ur, og hetta heitið livdi
hann so sanniliga eisini upp
til mikukvøldið. Allan dyst-
in var hann sum ein skuggi
yvir Oros, og tað man hoyra
til tær heilt sjáldsomu
hendingarnar, at Oros bert
fær tvey mál úr opnum
spæli, soleiðis sum støðan
var mikukvøldið.
Og góða verjuspælið er
eisini júst tað, sum sipað
verður til í yvirskriftini om-
anfyri. Ikki tí at strandingar
áður hava havt eina vána-
liga verju, tí tað hava teir so
als ikki. Men offensivi
verjuhátturin, sum fyrr hev-
ur verið nýttur, inniber tó
munandi størri risiko í
spælinum. Ein risikofaktor-
ur, sum mest sum hvørja
ferð hevur borgað fyri úr-
slitum, har liðini í dystum
hjá StÍF hava ligið um tey
30 málini hvør. Og tað var
talan so ikki um hesaferð.
Vandamikil unglingi
Umframt dominerandi leik-
lutin hjá Mihai í verjupart-
inum, so var serliga ein
onnur orsøk til, at StÍF
vann dystin hampuliga
ómaksleyst. Soleiðis at
skilja, at teir alla tíðina
høvdu nøkur mál at dúva
uppá.
Sveinur Justinussen hevur
drigist við fótbóltsskaða í
nakrar vikur, og tí var hann
ikki við í tapinum móti
Kyndli sunnudagin. Sum
skilst, so hevði hondbólts-
venjing hansara eisini verið
lítil og eingin undan dystin-
um mikukvøldið, men tað
tóktist so á ongan hátt at
nerva hann. Tað tóktist til
tíðir vera fullkomuliga líka-
mikið, hvussu hann slapp til
skotini, ella hvat pláss hann
hevði. Úrslitið var neyvt tað
sama hvørja ferð, tá bólturin
fór sendandi í meskarnar.
Snøgt sagt ein framsýning
av, hvussu einfaldur hond-
bóltur í veruleikanum er, og
tað er einki at ivast í, at skal
StÍF koppast av trúnuni í
vetur, so er Sveinur ein av
leikarunum, sum ansast skal
sera væl eftir.
Og hartil kemur so tað, at
liðið í vetur í nógvar mátar
tykist sterkari enn tað, sum
vann gullið fyri hálvum ári
síðani. Sum sagt er eingin
Costin, men tilgongdin úr
Rumenina og Tjaldrinum
saman við menningini av
egnum ungum leikarum
hevur
í
øllum
førum
breiðkað hópin heilt nógv.
Eitt nú stóð Borgar Daniel-
sen sera sterkur í verju-
partinum fram til sína triðju
útvísing, og móti endanum,
tá StÍF loksins fekk nakað
av gongd á kontraspælið,
sýndi Pauli Hansen eisini
sera góð evni. Hetta lagt
afturat tí longu so væl
kenda bulinum á liðnum
borgar í øllum fyri eini
høgari góðsku í spælinum,
og tó at gullið á ongan hátt
kann garanterast, so er
einki at ivast í, at StÍF fer at
vera har frammi, sum tað er
stuttligt at vera.
Ein góð ábending um,
hvat liðið kann røkka í ár,
fæst helst longu sunnudag-
in. Tá kemur VÍF á vitjan,
og teir dystirnir plaga í øll-
um førum at vera av tí heilt
undirhaldandi slagnum.
Ov fáir herðar
Hjá KÍF verður talan neyv-
an um sama leiklut frammi
í oddinum. Og tað høvdu
teir sum so kanska heldur
ikki roknað við.
Størsti trupulleikin á liðn-
um tykist í løtuni vera vænt-
andi breiddin. Bæði í hópin-
um sum heilt, men so sanni-
liga eisini í spælinum á vøll-
inum. Tað tykist onkurs-
vegna, sum um alt ov stór
ábyrgd hvílir á stórskjótandi
Oros, og tó at liðið eisini
telur fleiri aðrar heilt frægar
leikarar, so komu hesir ikki
fram í hesum dystinum á
tann hátt, sum leikligu kval-
itetir teirra áttu at bent á.
Serliga í fjør var liðið fyri
eini stórari menning í so
máta, og fleiri ferðir argaðu
teir »stóru« liðini á vøllin-
um. Men tað kundi tó eisini
hent seg, at teir eisini í ár
fara at gera onkran vørrin.
Hesin kom so ikki miku-
kvøldið, men teir hava so
ein
nýggjan
møguleika
komandi
sunnudag,
tá
Kyndil vitjar í Hoyvíkar-
høllini.
Dysturin í tølum
StÍF-KÍF 26-22 (12-7)
Málskjúttar
StÍF: Sveinur Justinussen
9(3), Pauli Hansen 5, Artur
Johansen 3, Bent Djurhuus
2, Mihai Marinescu 2, Jón
L. Rasmussen 1, Alexandur
Johansen 1
KÍF: Petur Martin Poulsen
5, Regin Petersen 4, Damir
Oros 4 (2), Jónálvur Jo-
hannesen 3, Mirko Milin-
kovic 2, Rógvi Weihe 2,
Gert Hansen 1, Kristian
Madsen 1
Brotskøst: StÍF 3, KÍF 4
Útvísingar: StÍF 7, KÍF 7
Diskvalifikatiónir: StÍF 1
(3X2 minuttir)
Dómarar úr Kyndli: Uni
Wardum & Hannis Ward-
um. Dømdu snøgt sagt til
reint UG. Løgdu hart út, og
hildu linjuni klokkureint
allan vegin.
Hóast kollfirðingar tykjast
hava takið á myndini, so
høvdu Artur og teir úr StÍF
ikki stórvegis trupulleikar av
at ogna sær stigini í
dystinum mikukvøldið
Mynd: Álvur Haraldsen
C
M
Y
K
14