leygardagur 15. mars 1997síða 12
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
DAGNY JOENSEN
Jens KR. VANG
Frá at hava gingið við liv
g sál upp í arbeiðið í meir
enn hálva eld. fór Olavur
erandi smið
Dalsgarð, fyrrv
á Skipasmidjuni
Eingin dagur uttan
Vestaru Bryggju
ug til annað
miðjulæru
3
vur Dal sgar
Tað segði hann pápanum
ur við smiðju
eistararnar . Í 1928 fekk
hann lærupláss í smiðjuni
hjá Wenzel Petersen og Vil
heim Nielsen í Quillings-
garði. Har arbeiddi Olavur
Dalsgarð til í 1941, tá Tórs-
havnar Skipasmiðja keypu
miðjuna frá Wenzel Peter
r Ja
m for at tosa
Tá var lærutíðin fimm
ár. Vit arbeiddu hvønn dag
viku, eisini leygardag. Tá
var heldur einki, sum Í
summarfrítíð
Kortini slapp eg heim til
Velbastaðar um summarið
Tað kom av, at pápi mín var
bóndi, og tí fekk eg frí, so
eg kundi hjálpa til í hoyna
igur Ólavur Dalsgarð
å 1937 giftust Olavur og
Dinna, og tey fingu átta
børn, búsettust á Argjum,
har hjúnini enn búgva
kallast
Frá eldsmid til nútíðar
skt útgerð
Stórt umskifti er farið fram
innan handverkið í tíðar
skeiðnum Olavur Dalsgarð
hevur verið virkin
Frá at arbeiða í smidjuni
g nar vid eldsmid og van
verkstaðsmíð ger
ingar umboð á skip
Á
igum
um 2, ul at enda vi i
Olavur Dalsgarð sigur, at hann fer út at spáka, um bert tað er klúgvandi. Ikki nógvir dagar eru farnir framvið í
vetur, har gamli smiðjumeistarin ikki hevur vitjaá økinum á Vestaru Bryggju og
Skipasmiðjuna
Ólavur Dalsgarð gavst at arbeiða sum 80 ára gamal:
Dugir ikki at enda dagin
uttan at vita, hvussu
ongst á Skipasmiðjun!
Hann er vorðin kend býarmynd - Olavu
Isgard á Argjum, sum í hálva øld
arbeiddi á Skipasmiðjuni, og sást dagliga ganga til og frá arbeiði, so
stundisligur, at tú kundi seta klokkuna eftir honum. Í dag styttir hann sær um
dagin við at spåka í gøtunum á Argjum, á Vestaru Bryggu og víða um í
Havnini
byggja skip við nútíðar tek-
nologiskari útgerð, eru
umfatandi broytingar
Kortini heldur Ólavur
Dalsgarð, at tað var spell,
at verkstaðsmíð og eldsmíð
fall burtur í smiðufakinum,
tí tað var rættiliga hand-
verkið í hesum yrki, sum
stórur saknur er í
Um tað mundið, tá Kjart
an Mohr, stjóri á Skipa
smidjuni, keypti smiðjuna
í Quillingsgarði, hevði
Olavur Dalsgarð lært og
seinni arbeitt har sum svein
ur í 13 ár. Leingi hevði stað-
ið illa til, av tí at Wenzel
Petersen og Vilhelm Niel-
sen vóru farnir hvør til sítt
Smiðirnir, sum tá vóru í
arbeiði í Quillingsgarði,
fingu at vita, at teir vóru frítt
stillaðir at taka arbeiði á
Skipasmidjuni hjá Kjartani
Mohr. Olavur Dalsgarð og
starvsbróður hansara Jákup
Jacobsen, sum var skriv-
stovumaður, tóku av tilboð-
num. Teir vóru báðir á
Skipasmiðjuni restina av ar-
beiðslívinum
Sum ein av synunum hjá
Olavi Dalsgarð målber seg
leiðslan á Skipasmiðjuni
hevur altíð givið sínum
gomlu medarbeiðarum góð
ar sømdir, og hava givið
teimum loyvi at arbeiða
sum longst
Hinvegin, so sigur ein í
leiðsluni á Skipasmiðjuni,
at teir gomlu smiðirnir hava
æruna av, at Skipasmiðjan
er tað hon er í dag
Kjartan Mohr yvirtók
smiðjuna í Quillingsgarði |
desember 1941, men smiðj-
an varð verandi har eina tíð
aftrat. Har varð alt vanligt
smiðuarbeiði gjørt, sigur
Olavur Dalsgarð
- Í fyrstuni vóru broyting
arnar ikki stórar. Arbeiðið
fall mest sum saman við tí,
sum vit gjørdu áður. Tað
fevndi um alt innan skipa
smíð, eitt nú vanligt jarn
smíð og eldsmíð
Í fyrstuni arbeiddi eg
sum sveinur á Skipasmið)
uni, men seinni gjørdist eg
smiðjumeistari. Tað var eg
í nógv år, til umleið 1966
tá eg gjørdist sjúkur og
noyddist at gevast í hesum
arbeiði
Tá fór eg i amboðs
goymsluna á Skipasmiðjuni
at arbeiða. Eg hevði ábyrgd
ina av goymsluni, útvegaði
fólkinum amboð, og hevði
m.a. eisini til arbeiðis at um
væla tey. Har var eg til eg
gavst fyri fimm árum síðan
Eg var so heppin, at eg
slapp at arbeiða leingi. Tað
kom m.a. av, at í árinum
1991 hevði eg 50 ára starvs
dag á Skipasmiðjuni. Tí
góvu teir mær loyvi at ar
beiða til 19. maí hetta árið
tá eg fylti 80 ár, sigur Olav
ur Dalsgarð
Um arbeiðslívið sigur
Ólavur Dalsgarð, at hann
gjørdi sær sínar egnu reglur
at ganga eftir
Ég noyddist altíð at vera
stundisligur á arbeiðsstaðn
um, av tí at eg skuldi útvega
fólkunum amboðini. Sama
var galdandi á degurða, tá
arbeiðið var uppafuritkið kl
13. Eingin mátti bíða eftir
mær. Síðani varð arbeitt út
í eitt ul kl.17, men ofta eis
ini um kveldarnar
Høvdu vit yvirarbeiði
so plagdi eg at verða veran
di á arbeidsplåssinum, fyri
at eingin skuldi bíða eftir
mær, sigur Olavur Dals
garð
jóa ed ver
hurdini um
Hann var t6 ikki ze",
ur madur fyrstur og sein
astur á arbeiðsplássinum
Kjartan Mohr stóð sjálv
ur hvønn morgun í hurðini
og beyð hverjum manni
góðan morgun. Komu nakr-
ir ov seint, so kundi tað ikki
krógvast, sigur Ólavur álv
arsligur. Hann situr tigandi
eina løtu og sigur síðani
- Eg havi bert alt gott at
bera Kjartani Mohr og
Skipasmiðjuni. Hetta var
eitt gott arbeiðspláss. Nú er
nýtt fólk komið til, og tey
roynast avgjørt eins væl og
teir gomlu, sigur Olavur
Dalsgarð, og viðgongur, at
hann hvønn dag gongur om
an á Vestaru Bryggu at vita,
hvussu stendur til
Eg dugi ikki at enda
dagin, uttan so at eg havi
sæð, hvussu gongst á Skipa
smiðjuni, sigur hann
Frá at hava verið virkin
alt sítt vaksna lív, hevur 85
ára gamli Olavur Dalsgarð
nú stundir at taka sær av
løttum
Hóast eyguni eru farin at
bila, og hann ikki longur fær
lisið, so er tað ein frægd hjá
honum at ganga á somu
leiðum, sum hann hevur
gingið í síni tíð