hósdagur 20. mars 1997síða 2

Fyritaksstjóri: K 1 Sovið í tímanum Oddagrein NGIN vatnorkur Eysturoynni er nu 1 , ir frættu vit frå danska byggi k t r tuniarnar. at Øsosmá % % K i rkv &% kk SA 1 t k I i SJálVstyris kk g hava fleiri ferðir áður gjørt vart við okkara Me la tað vera fantastiskt iðni skal vakna, tá ar 1 Dart IV Same k h 3 hes tv ; ge longu 4 » tvegiliga tiry k tl i 1kenst AM A 5 erið pa i Kk her 1 me P r T Xx kk t » 111 } » » C 4 h D ek KKI £ eg h je brukt I 1 kan AÐ er ein alternativ a su ne ne Kk f » KK r i ta é * Få % Dar vevs Slík framferð er Høj k eiðu halda tað vera óserigst av forkvinnu í einum av Søsialurin Abyrgdarblaðstjóri Lýsingar og sola Blaðstjórnarfulltrúi Randi Jacobser Blaðfólk Áki Bertholdser D agny J enser Grækaris D. Magnussen Eyðun Klakksteir Ljósmyndari: jens Knstian Vang Lesarabrøv ÉT Nostalgi, ørskapur ella dreymar — |; fram við Va Utgevari, uppseting og prent: Sp/ Sosialunn Bústaður: Argjavegur 26 Postadr: Postsmoga 7t Argjum 11 shavr Telefon: 11820 Telefax. 14720 e-mail: sum cin blødunum og LOST millum manna, nu talan er lyfta lokið av Havn um di arå. fær ótvað fleiri av okk n havnarborgarum at øt Eru okkara jan býráðsgátt bæð I tikarar teknikarar, 5 blindir« og veruleikafjar hesir hava blovínt ger Hugsa tc jk n iraf } år I i S t kk idið imskur ikøstarnar i., td rar við Aarveg r ] Y in Þ } r jtl Giov ikk ;dðbýir k sk Far 1 túr or hát på KK T jremm ið if tl nn i hundalør mn. Eini góð ráð ul Torshavr in barm og fáið skil á tí sum er. so HAVNIN SKA SKINA, og ikk: sum nu treingja U1F »Valr sup bæði so og so ka Tit kunnu så 3 ngerð, sela og service. Utvega sleip: krókar til allar bilar E ykalutir I | ” Kaj Andreasen & Co. Box 1200 - Tlf. 15600 heilar í gongubreytini frá Vaglinum niðan til Løg ungshúsini gg hvussu nógvir >=brosteimar< mangla ella liggja leysir í gongu breytunum í miðbýnum Her eru bert tvey dómi nevnd. millum mong, sum venera< Havnar by, bæði í borgaranna og gestsir cygum Haldið áfram at fríðka lan miðbýin og út í utjad arnar, eins og byrjað er í arð høldur (rasåt } kræða MIÐBYIN UPP ML EITT BYGGIPLASS til skaða fyri handilslívið tann trivna, sum í dag er har nr Perlar g perluskið spøkja av og á í fjølmiðlun um Helst eru nakrir Iroymarar< frá perluupp y tik dur, sum homa | I i M rgand | n band ) perluorrustuna fekk Tørshavnar Byråd br i tålivandi heiðurs borgara i Havnini, William Heinesen, sála. Hann heyði annars havt nógv samband ið neynda eki. og órvað hava byrådslimirnir verið spentir uppå« at hoyra hansara stødutakan til málið. Avrit av brævinum frá William Heinesen verður lagt við her. so borg arin sur um ør skapsætlanirnar við Vaglið g Aarvegin, kann síggja á skrift, hvat William helt um Perluna sum í dag lk sum fleiri tá vildu varðverta sum eina >perlu Vit síggja øki0 í dag Ruddiligt. men ikki full fíggjað. sum ein kundi glinum og Aarvegnum | po varð tórsharnar Býráð Viðvíkjandi "Perluni" meira dámiiga utsjond Her & og gagn st tå 18 vit síggja hvuss framtek til gleði OOA ORDRER fr veita vekur gomul hús og serne Havn og á Tinganesi, og eisin urin yvirhøvur nú á degum er helvt av okkara øld, tá 18 id ella deydligir sementblokkar Ein tann vakrasti býarpar: er hann tað enn ella kund v lagi skeira og avskeplada eftir fingið at stand loyvi ars snotiligum og fríðoygðum sín hevur átt, men ikki bdbygt pr. er so miki8 gamalt at langtsíðani hava gloymt at ge vítja hendan vegin, ast of ein borg. sum ongin svakligur verri upp á náttartíð hvellir út gjøgnum tær rangoygðu vindeyguni, ger 4 11t verri. Tað er eydsynt at Havnin Sum fyri urin var ai a“ 6. 93 líður fær eina steðugt frá era menn mong dygg og rósverð okkum íbúgvarar Vit eldri a væl tað ofta eytnast at varð eitt nu uti byggihatt í fyrstu ktar bylingar, í mugu vit asanna at alsíkið vakrari enn eali8 var "trímpul og kvist" 1tíð Vgsbotnurín og tað, um hitt gamla út íkki í verið pakkhusið "Perlan" hevði einum ann sum pår:€ (og su» hann uttan hepni av og sum ein kambfjaður Í andliti Hetta húsið, á royndi at fríðka víð at flokka um uppá tær vilstu £1ugg vanlig hawndrfólk helet fyri < Men ferðafólk, ið tf her er sannilíga va tí ans ta dilsin, vatnåkalli kundi havt hugsað Ta? barbaríska musikalske óljóðið, sum viðhvert < Stutt sagt, hetta skrimsl mátti eitt hampa býráð hildið 4 seg or gott til at havt til kelivætti ) kjakast um ein vakur "heingjandi urtagarður" gjerður á bellini aftan- ) fyri, heyði bjurin fingi8 ein eitt nýtt prýði - væntað gjørt av einum býar gartnara. Kanska er grund in hendan. at onkur ikki er nøgdur við ta avgerð, sum Býráðið tók tá Varð hetta sarrukenda húsið tíkið níður og t.4. 4 Her man lítið vera at nýggjan hugnaligan griðstað og | Heilsan, annars vælnøgdur havnarmadur (við H) Viðmerkingar til lýsing frå Tekniska Skúla i Torshavn um SIT-utbugvingina, sum stóð í blaðnum seinastu viku Viðmerking Høgni Højgaard skrivar Í lýsingini verður samt Utbúgving til tey, sum etla sær tann handaliga og tekniska vegin« At 1y í henda hátt, er beinleiðis misvísandi, tey ungu fáa ta fatan, at hetta vevur førleika til eina hand verkslæru, ella verður góð skrivað sum lærutíð, um so er at ein fær eitt lærupláss seinni Hetta er ikki so, tí mest arafelagið og handverkara felagið eru ikki við í hest útbúgving. og tí tóku felag ini eima prinsippavgerå um ikki at:góðskriva SIT sum kerutíð Víðkaða Læruráðið hevur tikið eima prinsipp um, at SIT cIsImi ivgero verður ikki góðskrivað sum læru tíð hjá handverkarum Føroya Handverkarafelag følir tað sum sína skyldu at gera vart við hetta, tí okkara fatan er tann, at fleiri ung fólk trúgva uppá slíkar lýs Ing Fað eru flein dómir um at ungfólk hava ukid SIT og atstaðisútbúgving í teirri trúgv, at hetta var ein part ur av eini handaligari út bugving Vegna Føroya Handverkarafelag Høgni Højgaard