hósdagur 20. mars 1997síða 3

Nr. 55 — 20. MARS 1997 tíðindablaðið Ein spurningur um hvat er osektni Føroya rættur fer í næst viku at fella dóm í sakarmálinum móti tveimum 21 ára goml- um leirvíking- unum - í máli- num, sum í fyrstuni varð nevnt dráps- málið í Leirvík RANDI JACOBSEN Longu tá teir báðir 21 ára gomlu leirvíkinarnir vórðu latnir leysir 30. oktober í fjør, eftir at hava sitid fongsladir avbyrgdir i tvær vikur, skuldsettir fyri mann dråp og medvirkan til manndråp, gjørdi åkærin Hesin kouyrdi bilin sum skotið varð úr Suk Hann játtaði seg sekan í at hava skotið vid riflu úr bilinum á Leirvikar bryggju frig gjak veldið 2 hevdi rakt ein mann greitt, at manndráp fóru teir ikki at verða ákærdir fyri Tað bar ikki til at ákæra teir Akærin krevur hann ikki revsaðan meira enn tær báðar vikurnar hann i »ktober mánaði sat fongslaður fyri manndráp, tí teir høvdu ikki havt nakað motiv til at drepa mannin, sum doyði av skoti, annar teirra heyði latið av á brygguni í Leirvik friggjakvøldid 27. septem ber í fjør Í gjár vóru teir fyri í rætt inum aftur, og nú var ákær an blivin til manndráp av sketmi og brot á våpnalog Ja til at hava brotið vápnalógina Teir játtaðu seg sekar í broti á vápnalógina, tí teir høvdu emki våpnaloyvi mer høvdu skotið við riflun sum annar atti g við eimi aðrari riflu I tann ákærda Teir báðir Í gjár sum teir já Papa annar tkærdu játtaðu í hevst, at:teir høvdu verið í bili hetta vanlukku fríggja kveldið 27 septc mber. Teir vóru farnir oman á bryggj una fyri at skjóta utiløgu kattar Riflan úr Kanada Hann, sum átti rifluna hevði keypt hana og umleið 600 patrónir í Kanada fyri 300 dollarar. Hann hevði tå siglt við Hvilvtenni, og rifl una hevði hann smuglað heim við skipinum Fleiri ferðir hevði hann september í fjør, men ikki fyrr enn aftaná kom hann eftir,at skotið verið úti og skotið til máls við rifluni, eftir fuglum, fløskum og ødrum Frågreidingarnar frå grundlógarforhoryrinum og frá rættarfundinum 30. okt ober vórðu endurtiknar, og teir báðir góðtóku frágreið Ingarnar Orðaskiftið á rættarfund inum í gjár snúði seg mest im, hvussu forsvarligur ella forsvarligur atburðurin hjá monnun hetta n var, tå teir skutu ul friggtak veldið máls á bryggjuni Akærin hevði ilt við at róðtaka frágreiðingina um hildið } hundin vera eina at menninir høvdu tann hvita hundurin var stórur. Teir hava grettt frå, at annar fyrst skejeyt eftir eimi svartar: kettu sum slapp Eg so fekk hann ey kettu gå á hetta hvíta, sum hann helt vera kettu, men var ein hundur g rakti ein mann Eitt mannalív fór Akærin helt ikki. at menn inir kundu sleppa við linari revsing, við tað at teir høvdu verið atvoldin til, at ein maður hexði latið liv, og tå teir fóru út at skjóta høvdu teir skyldu ul at tryggja sær, at teir ikki voldu ødrum skaða Leirvikingar hjålptu væl - Tad var ikki so, at fólk forðaði politinum í at uppklåra málið, sigur Uni Vestureid, sum stóð fyri kanningararbeidinum i heyst av hendingini i Leirvik RANDI JACOBSEN Fá teir báðir leirvíkingarnir vóru fyri í rættinum í oktober í fjør, segði ákærin Finn Overgaard, varafúti, at polituð heyði havt sera trup ult við at kanna málið, ti fólk. sum vístu ymist um málið, høvdu verið trek at hjálpt við upplýsingum. Og teir báðir høvdu ikki gjørt arbeiðið lættari við leingi at tiga Uni Vestureið, politiin spektørur fyri Føroyar, var tá leiðari á kriminaldeildini og harvið leiðari av kann ingunum Honum dámar einki, um orðini hjá varafútanum vórðu skilt solesðis, at:fjøld in forðaði politinum í at uppklára málið Það var undantakið, at fólk ikki vildu medvirka. Í onkrum føri komu fólk ikki sjálv til okkara við upplýs ingum, men tá vit fóru til teirra, komu tey við tí tey vístu. Tey flestu komu sjálv við tí og hjálptu harvið væl ul at fáa málið uppklárað sigur Uni Vestureið Um hetta ikki er revsi vert, so veit eg ikki, hvat annað kann vera tað, segði ákærin Hann helt tó, at hann, sum hevði koyrt bilin, skuldi sleppa við tí revsing, hann longu hevur fingið, nevni liga, tå hann í tvær vikur sat fongsladur, avbyrgdur Hin mannin kravdi hann revsadan vid fongsli i år eitt Verjarnir kravdu menn inar fridømdar. Teir hildu ikki. at:tað bar til at dóma teir fyri manndráp í ósketni Annars verjin royndi at útgreina, hvussu torført tað er at siga, hvat ósketni er í einum slíkum før: Hann vísti á, at ein dansk- ur kriminalpolitistur, sum kannaði máli í heyst, longu tá hevði sagt, at hetta málið ikki kundi vera nakað drápsmál, og at ákærin í rættinum hevði umrøtt mål ið sum eitt svart óhapp Hann hevði ti ilt við at skilja, hvussu ákærin nú kundi pástanda, at víst var so stórt ósketni, at kravi var fongsulsrevsing í eitt ár Vórðu menninir funnir sek ir, kundi revsingin ikki verða harðari enn hefti ella dagbøtur, helt verjin Ikki óvanligt Tað kann diskuterast hvussu skilagott skiolå Kettur men undir máli num kom fram, at i Leirvík hevur verið vanligt at skjóta allastaðni. segði annar verjin Hann neyndi rød av tilvildarligum tað er at á bryggjun: í LÆITVIK til máls at tað var umstødum, sum høvdu gjørt sitt ul, at henda ólukkan eitt nú var myrkt, og ein rekonstruktion teir ikki hava sæð mannin sum var i myrkum klæðum Verjin hevði eisini ta teori, hendi visti, at at maðurin, sum doyði kann hava ligið niðri, tá hann varð skotin. Men tað afturvísu ákærin Tað kom fram á rættar fundinum í gjár, at maðurin varð raktur av tveimum skotum. Tað fyrra rakti hann í hjartað, og hann doyði beinanvegin av tí. Tað seinna rakti hann í armin Tað var hvørki eydnast ákæranum ella verjunum at finna nakað fordøm: um sakarmál sum hetta Dómur fellur í málinum mikudagin í næstu viku SMYKKUHUGSKOT FRA GULLSMIÐINUM æ KONFIRMATION Á ri Goym minnini um tann stóra dagin... Ring og bið um tíð til fotografering KONFIRMATIONSGAVUNA fært tå eisini hjå okkum. Vælkomin inn á gólvið SMS FOTO 19820 AÐ „jálvarð“