mikudagur 24. mai 2000síða 2
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Biðja donsku bisparnar um umbering
Meginparturin av prestunum í Føroyum hava sent donskum bispum bræv, har teir siga seg vera keddar av, at nakrir
ávísir føroyskir prestar hava sýtt tveimum donskum bispum at prædika í Føroyum
JOHN JOHANNESSEN
Nógv tann størsti parturin
av kirkjufólkunum í Føroy-
um høvdu tikið tað sum ein
heiður, at ein bispur præd-
ikaði í kirkju teirra.
Hetta siga fimtan før-
oyskir prestar millum annað
í skrivi, teir hava sent
donskum bispum í sam-
bandi við, at prestarnir í
Klaksvík og annar av prest-
unum í Vesturkirkjuni hava
sýtt tveimum donskum
prestum at prædika í hesum
báðum kirkjunum annan
hvítusunnudag.
Teir fimtan føroysku
prestarnir siga seg harmast
um, at tríggir prestar í
tveimum av teimum 60
kirkjunum í landinum hava
sett seg upp ímóti, at tveir
danskir bispar prædika í
kirkjum teirra.
Prestarnir gera púra greitt,
at donsku bisparnir eru væl-
komnir at prædika í kirkjum
sínum, og teir vísa eisini á,
at teir eru takksamir fyri
hetta.
Brævið til donsku bisp-
arnar endar við, at føroysku
prestarnir siga seg vóna, at
tað, ið hent er, ikki fer at
seta skør í hátíðarhaldið í
sambandi við túsundára-
haldið fyri, at gleðiboðskap-
urin varð boðaður í Føroy-
um.
Markera sam-
kynt paraløg
Orsøkin til, at donsku bisp-
arnir ikki sleppa at prædika
í Føroyum er, at teir 28.
oktober 1997 skrivaðu undir
eitt skriv, sum gevur loyvi
til at boða frá samkyndum
paralagi í kirkjuni.
Bergur Debes Joensen,
annar av sóknarprestunum
í Vesturkirkjuni, sigur seg
kenna seg noyddan at mót-
mæla, at Jan Lindhardt
prædikar í kirkju síni. Hann
sigur, at Jan Lindhardt, sum
ovasti myndugleiki fyri
kirkjuna, hevur sett prest-
arnar og kirkjuna í eina sera
ótolandi støðu.
Niels Pauli Danielsen,
annar av sóknarprestunum
í Klaksvík, sigur at kirkju-
ráðið í Klaksvík og prestar-
nir hava gjørt av at boða
bispi frá, at tey ikki ynskja,
at Karsten Nissen skal
prædika í Klaksvík, fyri at
staðfesta, at tey ikki hava
somu hugsan sum danski
bispurin og hansara líkar.
Sóknarpresturin vísir á, at
tá Karsten Nissen skrivaði
undir skjalið frá oktober
1997, staðfesti hann sína
hugsan. Tí heldur hann, at
prestarnir í Klaksvík saman
við kirjuráðnum nú kunnu
staðfesta nakað annað aftur-
ímóti.
Hesum meiningum tekur
Høvuðsstýrið fyri Kirkju-
ligu Heimamissiónina undir
við. Stýrið átalar í yvirlýs-
ing í bløðunum, at norður-
lendskir bispar, ið hava góð-
kent samkynt paralag, eftir
ætlan skulu prædika í kirkj-
um okkara annan hvítu-
sunnudag.
Eisini
sjúkrahús-
og
fongsulspresturin, Sverri
Steinholm, sum er hjálpar-
prestur í Havnar Kirkju,
hevur mótmælt, at danskur
bispur skal prædika í Havn-
ar Kirkju á hvítusunnu. Men
mótmæli hansara varð ikki
tikið til eftirtektar. Orsøkin
fyri hesum var, at hinir báðir
prestarnir í kirkjuni, Bjarni
Bæk og Sonja Klein, við-
mæltu, at danski bispurin
skal prædika í kirkju teirra.
Ósamd prestastætt
Tað eru fýra føroyskir prest-
ar, ið hava mótmælt, at
danskir bispar prædika í
kirkjum teirra, og hesir fáa
stuðul frá Høvuðsstýrinum
hjá Kirkjuligu Heimamissi-
ónini.
Men hetta merkir ikki, at
meginparturin av føroysku
kirkjuni er ímóti, at donsku
bisparnir prædika í Føroy-
um. Teir fimtan prestarnir,
ið hava skrivað undir um-
beringina til donsku prest-
arnar, eru nevniliga restin av
allari teirri føroysku presta-
stættini.
Afturat hesum stuðlar
Føroya bispur eisini teimum
fimtan prestunum. Bispur
heldur nevniliga, at tað
týdningarmesta er, at Krist-
us verður boðaður, og ikki
hvør boðar hann.
Føroya bispur vísir á, at
tað er skeivt av teimum fýra
prestunum at tosa um
bíbliutrúgvir prestar og ikki.
Hann sigur, at tað jú ikki
ber til hjá okkum menniskj-
um at siga, hvør tulkar bíbli-
una rætt, og hvør ikki tulkar
hana rætt.
Tískil heldur prestur, at
tað, summir føroyskir prest-
ar gera í løtuni, er at fella
dóm áðrenn Kristus er kom-
in aftur at døma um, hvør
er trúgvur og ikki.
Eingin
lækna-
stjóri á
hesum
sinni
JOHN JOHANNESSEN
Bert ein umsókn kom
inn til starvið sum
læknastjóri á Lands-
sjúkrahúsinum. Tí hev-
ur starvsfólkadeildin á
Almanna- og Heilsu-
málastýrinum gjørt av
at lata vera við at seta
nakran læknastjóra á
hesum sinni og í staðin
lýsa starvið leyst av
nýggjum.
At læknastjóri skuldi
setast á Landssjúkra-
húsinum er ein partur
av semjuni, ið varð
gjørd millum Serlækn-
afelagið, Sjúkrasytra-
felagið og Almanna- og
Heilsumálastýrið um
ein
tvístreingjaða
leiðslu á Landssjúkra-
húsinum.
Avtalað var, at sjúkr-
ahúsið skuldi stýrast av
einum
sjúkrarøktar-
stjóra við ábyrgd fyri
røktini og einum læka-
stjóra við ábyrgd fyri tí
læknaliga.
Fyri stuttum varð
Marin Vang sett í starv,
sum sjúkrarøktarstjóri á
Landssjúkrahúsinum,
men enn vantar at seta
læknastjóran í starv.
Øll tann føroyska prestastættin - teir fýra prestarnir undantiknir - hava sent donsku
bispunum bræv við umbering fyri viðferðina, teir hava fingið frá ávísum føroysku
prestum
3
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 98 - 24. mai 2000
Ábyrgdarblaðstjóri:
Jan Müller
Blaðstjóri:
Eirikur Lindenskov
Marknaðardeild:
Jonhard Hammer
Dagbjørt S. Hansen
Blaðfólk:
Áki Bertholdsen,
Turið Kjølbro
Dánjal Højgaard
Dagfinn Olsen
John Johannessen
Sveinur Tróndarson
Eyðun Klakstein
Høgni Mohr
Ítróttur: Jákup Mørk
Myndamenn:
Jens Kristian Vang
Álvur Haraldsen
Útgevari, uppseting:
Sp/f Sosialurin
Bústaður:
Argjavegur 26, Argir
Postadr: Postsmoga 76,
110 Tórshavn
Telefon: 311820
Telefax. 314720
e-mail: post@sosialurin.fo
Lýsingar: lysing@sosialurin.fo
Internet: www.sosialurin.fo
Prent: Sosialurin
Sosialurin
Oddagrein
Ein neyðug
samskipan
Viðmerking:
Landsstýrið hevur nú í umbúna at skipa
Postverk Føroya sum ein sjálvstøðugan al-
mennan stovn. Harafturat skulu Postverkið
og Strandferðslan partvíst samskipast. Hetta
er høvuðsendamálið í einum uppriti frá Vinn-
umálastýrinum, og á fundi mánadagin tók
landsstýrið undir við hesi ætlan.
At samskipa - ella leggja hesar stovnar sam-
an í ein stovn - er heilt nátúrligt. Báðir stovnar
hava við flutning at gera. Tað veri seg við
fólki, farmi og øðrum at senda. Tað eru óivað
mong, sum hava undrast á, at ein fyrrapart
kann ein hálvtómur bilur hjá Strandferðsluni,
ein hálvtómur postbilur og ein hálvtómur
bussur hjá Bygdaleiðum vitja somu bygd.
Á hesum stað er áður víst á, at allur hesin
flutningur kann og eigur at kunna samskip-
ast, um vit skulu hugsa um at rationalisera
almennu tænasturnar í Føroyum. Tað kann
ikki vera rætt, at tveir og tríggir bilar ella
bussar skulu røkja eina tænastu, sum ein
ella tveir kunnu røkja. Vit kunnu ikki halda
fram at »klippa« hvørjum ørðum. Skulu vit
skipa Føroyar sum fullveldisríki er neyðugt
at flyta fólk úr almennu tænastuvinnuni yvir
í eina framleiðsluvinnu, sum fyrst og fremst
virkar vørur at flyta út. Her er ikki talan um
dupultar funktiónir, men um trídupultar funk-
tiónir.
Nú eru hesir stovnar nevndir tænatustovnar.
Tað eru teir í prinsippinum, men tey flestu,
sum brúka hesar stovnar halda óivað, at
tænastustigið kundi verið hægri. Ikki minst
innan Postverkið. Eitt er at upplatingartíðirnar
eru nógv skerdar. Eitt annað er, at hesin
»tænastustovnur« hevur hvørki opið leygar-
dag ella út á kvøldið ein dag um vikuna.
Heldur ikki verður postur borin út leygardag.
Tí kann henda, at postur verður ikki borin út
í eina heila viku. Hetta hendi t. d. á páskum
í ár, tá flaggdagur var dagin eftir.
Hetta kann ikki vera rætt í okkara »samskift-
istíðum«. Tað er tí ikki nakað løgið í tí, at
Postverkið ikki kann kappast við nýggju og
privatu flutningsfeløgini. Postverkið er aftur-
útsiglt, m. a. tí tað hevur verið ov nógv terapi
og ov lítil tænasta. Harafturat forðar gamla
lógin fyri, at Postverkið kann taka kapping
upp á økjum, har tað ber til at vinna pening
í dag. Tí er eisini neyðugt at hugsa um tæn-
astustigið, nú hesir stovnar skulu samskipast
partvíst.
At samskipa nevndu almennu stovnar er ikki
nøkur nýhugsan. Hon er nevnd á hesum stað
fleiri ferðir, og gamli stjórin á Strandferðsluni,
Tummas Arabo, skrivaði eina panelgrein í
hesum blað fyri 25 árum síðani um júst
møguleikan at samskipa hesar stovnar sam-
an við Telefonverkinum. Tað er tí at fegnast
um, at nakað hendir á hesum øki nú.
Tey heimleysu á Landssjúkrahúsinum
Ja, tað er tíverri nógv her í
høvuðsstaðnum
ið
eru
heimleys, tá hugsi eg ser-
stakliga um tey, ið búgva á
teimum psykiatrisku deild-
unum úti á landssjúkrahús-
inum, har nógvir av sjúkl-
ingunum hava búð í heilt
nógv ár. Hetta er teirra heim
og verður tað eisini fram-
yvir.
Ein keðilig søga endur-
tekur seg aftur í ár. Tá verða
so deildir lukkaðar í nakrar
mánaðar í summar, vegna
sparingar? Tey fólkini, ið
búgva har, eiga sostatt einki
heim í summar.
Tey verða sostatt koyrd út
úr sínum egna heimi, har tey
hava eina song, eitt náttborð
og eitt klædnaskáp.Tey
verða so flutt á aðra psyki-
atriska deild úti á lands-
sjúkrahúsinum, kanska har
at deila kamar við fleiri
fólkum, ið tey als ikki
kenna, fáa tað til tíðir vána-
ligt av hesum og noyðast so
eisini at fáa meira heilivág.
Hetta er so støðan, ið end-
urtekur seg á hvørjum ári á
teimum psykiatrisku deild-
unum á landssjúkrahúsin-
um, heimleysir sjúklingar.
Tað hava verið nógv fólk,
sum ígjøgnum árini hava
roynt at steðga hesu niður-
verdigu flytingini, ið fer
fram á hvørjum ári, men tað
sær út til, at tey ongan góð-
an eiga.
Elna Nolsøe,
pleygari
Vit hava ikki klárað at end-
urnýggja Strandferðsluna,
sum nú má hutla seg ígjøgn-
um við avoldaðum ferða-
manna- og farmaflutningi.
Her skulu hundra-tals
milliónir nýtast, fyri at
koma á eitt forsvarligt og
tíðarhóskandi støði.
Vit hava ikki klárað at
viðlíkahildið og tíansheldur
klára at endurnýggja før-
oyska heilsuverkið.
Eitt totalt niðurslitið og
niðurpínt heilsuverk krevur
milliardaíløgu fyri at koma
ájavnt við okkara grannar.
Skúlaverkið hevur milli-
ónaíløgur og rakstrarpening
fyri neyðini. Fyri fyrstu ferð
í søguni hava vit havt lær-
araverkfall í fólkaskúlanum.
Fær Postverkið, sum
skuldi geva millióna avlop,
tá yvirtøkan varð framd fyri
25 árum síðani, ikki annan
bygna ella játtan á fíggjar-
lógini verður lykilin snar-
aður um fyrsta dagin.
Okkara sokallaða mod-
ernaða samfelag nøktar ikki
tørvin hjá teimum gomlu,
teimum rørslutarnaðu, teim-
um menningartarnaðu.
Snøgt sagt eitt samfelag í
panikstøðu.
Henda álvarsama støða
nervar ikki løgmann og var-
aløgmann.
Okkara landsstýri við
fylgi ferðast í pendulfart
millum Føroyar og Keyp-
mannahavn, har teir í fullum
álvara hava sett sær fyri, at
loysa Føroyar frá hinum
partinum av ríkinum.
Trupulleikarnir (ræðu-
myndirnar) heima á klettu-
num eru lagdir til viks. Nú
skal alt ofrast fyri fullveld-
issakir.
Gud náði okkum, fáa hes-
ir evsta vald.
Undirritaði hevur tað vón,
at ongin føroyingur við sín-
ar fullu fimm, kann verða
so bláoygdur, at taka løg-
mann og varaløgmann fyri
fult.
Flemming Mikkelsen
Eitt samfelag í panikstøðu
Fyrst í 70‘unum var felagið
FS (Føroyskir Sosialistar)
so stórt, at tað hevði deildir
bæði í Danmark og í Før-
oyum. Hóast vit hildu nakr-
ar fáar felagsfundir, var
skjótt greitt at gongdin í
báðum deildunum gjørdist
ymislig og at enda ósam-
einilig.
Í Danmark umfataði fel-
agið fólk við sympatium
bæði fyri Javnaðar- og og
Tjóðveldisflokkinum (tey
trúu enn at hann var sosial-
istiskur), og niðri atkvøddu
tey eisini rættiliga ymist:
SF, VS, DKP og Socialdem-
okratiet. Tað flotta var, at
hóast hesar munir, so hildu
vit saman, og royndu at for-
mulera okkara egna poli-
tikk, bæði á altjóða økinum
og tí føroyska.
Í Føroyum bleiv felagið
alt meira ekstremistiskt og
hevði Mao sum einasta
sanna gud. Seinni meini eg
at Albania og kanska Pol
Pot í Kampuchea vóru stóru
fyrimyndirnar.
Hetta endaði við einari
uratkvøðu fyrst í 70‘unum.
Atkvøtt var um tað parolan
skuldi vera føroyskt sosial-
istiskt tjóðveldi ella sjálv-
stýri. Í DK- deildini var
stórur meiriluti fyri at siga
sjálvstýri, men í Føroyum
vildu teir hava tjóðveldi.
Hesin munur, saman við
nógvum øðrum mótsetning-
um, førdi til skilna millum
feløgini. Tað í Føroyum
varð maoistiskt tjóðveldis-
felag. Teir kallaðu seg
»floksbyggjandi«, og gingu
inn fyri vápnaðari kollvelt-
ing. Fundirnir byrjaðu við
at formaðurin las ein tekst
úr reyðubók hjá Mao, og
helt eina stutta prædiku.
So, Manni, eg kann siga
fyri mín part, at tey seinastu
30 árini hevur mín parola
verið: Sosialisma og sjálv-
stýri. Tað er hon enn. Og eg
meini ikki at hon stríðir í-
móti stevnu Javnaðarfloks-
ins, sjálvt um tað meira enn
so er hent, at eg ikki havi
kunnað góðtikið alt frá tí
Svar til Manna Persson frá Rolf
flokkinum. Eg eri heldur
ikki limur í flokkinum.
Á jú, eg havi eisini onk-
untíð skift hugsan um
mangt og hvat. Í Realskúl-
anum í Havn høvdu fleiri
góðar lærarar, sum vóru
fólkafloksmenn, og tí fekk
hesin flokkur altíð stóra
undirtøku í klassanum, tá
»prøvavalg« var uppundir
Løgtingsval.
Nú spyrt tú okkum, og tað
er alt í lagi, Hans Pauli og
Bergur munna svara fyri
seg. Men spyr teir maoist-
arnar, sum skrivaðu »Ar-
beiðið«, teir sum vildu hava
vápnaða kollvelting osfr.
Teir sita nógvir á samfelags-
ins toppi í dag, og flestir eru
teir
tjóðveldismenn
og
ganga inn fyri fullveldinum.
Rolf Guttesen
23.05.00
Gomlu sjúkrabilarnir eiga at
endurnýggjast beinanvegin
Sjúkrabilarnir eiga at verða
tryggir á neyðsynjarferðum.
Sum skilst, verður nú
løgd ætlan fram, hvussu
sjúkrabilarnir eiga at verða
skiftir út. Nakrir eru við at
náa veteranaldri, og eru lítið
skikkaðir at koyra neyð-
synjarkoyring, ið sum øllum
kunnugt, setir stór krøv til
bæði bilførarar og materiel.
Enn hevur ongin beinleiðis
vanlukka staðist av hesum
gomlu sjúkrabilum. Ein
aksil og nakrir motarar eru
brotnaðir. Men spurningur-
in er, nær ein t.d. ein aksil
brotnar í einum svingi við
nógvari ferð, við tí úrsliti at
sjúkrabilur fara bóltandi av
vegnum. Tí um aksil og
motorar brotna av elli - tá
er tíðin komin at skifta allar
teir gomlu sjúkrabilarnar út.
Mær vitandi, farast akfør
skjótari í Føroyum enn í
mongum grannalondum or-
sakað av okkara veðurlag.
Tí er onki skil í at okkara
sjúkrabilar 2-3-4 ferðir so
gamlir sum í øðrum lond-
um.
Vit eiga tí at skifta allar
okkara gomlu sjúkrabilar út
við nýggjar Og síðan at
syrgja fyri at hesir verða
skiftir út eftir eini skipan,
ið ger, at vit alla tíðina hava
sjúkrabilar, ið eru at líta á -
eisini tá ið neyðsynjarboð
eru og skjótt skal koyrast.
Tað kostar og so er at
gjalda.
Marjus Dam,
løgtingsmaður