leygardagur 8. mars 1997síða 18

TS QX Q (6 8) Vikuskiftið Vikuskiftið I. februar fingu Súsanna Joensen og Kim Iversen Keypmannahavn, ein son Hann var 54 cm langur og vigaði 3850 gr 24. februar fingu Kirsten og Palle Poulsen, Vági. ein son. Hann var S6 cm lang ur og vigaði 4170 gr 25. februar fingu Annika og Hallur Joensen, Esbjerg, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3600 gr 26. februar fingu Hansa og Eiríkur á Husamørk, Leir- vík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4200 gr 26. februar fingu Elisabeth Henriksen og Jóannes Gaard, Argjum, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vig- aði 3680 gr. 27. februar fingu Jóhanna Joensen og Arni Danielsen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3715 gr 28. februar fingu Guðrun Gudmundsen og Stefan Simonsen, Sandavági, ein son. Hann var 54 cm lang- ur og vigaði 3500 gr. I. mars fingu Anja Rasmus- sen og Fróði Lamhauge, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3100 gr FØDINGAR 3 2. mars fingu Mayfrid Matras og Lars Holm. Argj um, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr 2. mars fingu Maj-Britt Benjaminsen og Kim Olsen. av Nesi, ein son Hann var 51 cm langur og vigaði 3045 gr 3. mars fingu Rúna Tausen og Hjalti á Lava, Argjum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3670 gr 3. mars fingu Jóhanna og Heðin Olsen. Haldórsvík. ein son. Hann var $5 cm langur og vigaði 4100 gr 4. mars fingu Mai-Britt og Hans Debes, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigað 4000 gr. 4. mars fingu Angela og Jan F. Petersen, Argjum, ein son. Hann var 54 cm lang- ur og vigaði 3700 gr 5. mars fingu Súsanna Joen- sen og Finn Rasmussen, Argjum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 4000 gr 28. februar Sonja Akraberg Debes, fødd Hansen, Torshavn, 58 ára gomul Jógvan Andreasen, Vestmanna, vanliga nevndur Víka Jógvan, 85 ára gamal Í. mars ANDLÁT Arnold Wilhelmsen, Tórshavn, 77 ára gamal. 4. mars Hans Djurhuus Sumberg, fyrrverandi tollari, Vági. 80 ára gamal 5. mars Rosa Blåbjørg, Fuglafirði, 88 ára gomul Albert Hansen, vanliga nevndur Albert á Landaveg- num. 89 ára gamal KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur midføstu sunnudag Havnar kirkja: Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri Breyð til Heimin Hvítanes: Sonja Klein Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kirkjubøur: Høgni Poulsen. altargongd Argir: Uni Næs Talvan gongur henda dag fyri Neyðhjálp Folkakirkjunnar i Suðurstreymovar vestara prestagjaldi Kvivik: Martin Restorff Jacobsen kl. 12. Jógvan Fríðriks- son kl. 17 Høsvik: Marjun Bæk kl. 12. altargongd Talvan gongur í øllum kirkjum i Norðstreymoyar presta- gjaldi ul Neyðhjálp Fólkakirkjunnar Christianskirkjan: Niels Peuli Danielsen kl. 11, altargongd Haraldssund: Henning Bøgesvang kl. 12 Talvan gongur í Norðoya vestara prestagjaldi fyri Neyð hjálp Fólkakirkjunnar Hvannasund: Erland Beder kl. 12. altargongd Glyvrar: Jónsvein Bech kl. 11. deyvagudstænasta, altar gongd. Talvan gongur fyri deyvameinigheitina Oyndarfjørdur: Jógvan Fríðriksson kl. 12, útvarpsguds- tænasta Elduvik: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 19, altargongd Talvan gongur í Fuglafjarðar prestagjaldi fyri Breyð til heimin Funningsfjørdur: Høgni Poulsen kl. 19 Elduvík: Høgni Poulsen kl. 20.15 Funningur: Emil Olsen kl. 12. messa Talvan gongur í øllum kirkjum i Eiðis prestagjaldi fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar Bøur: David Johannesen kl. 12. altargongd Sumba: Heri Joensen kl. 12 Hov: Heri Joensen kl. 16 Talvan gongur i Suðuroyar sunnara prestagjaldi fyri Breyð til Heimin Hvalba: Andreas Andreasen kl. 12 Sandur: Inga Poulsen Dam kl. 12, altargongd Øravik: Petur Martin Rasmussen kl. 12.15 Í Fríðrikskirkjuni og Rituvikar kirkju gongur talvan fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar, Breyð til heimin Talvan gongur í Nólsoyar kirkju fyri Breyð til heimin Talvan gongur í Kaldbaks kirkju fyri Breyð til heimin Frelsunarherurin, Tórshavn Leygarkvøldid kl. 20: Meti v/ Miriam Oskarsdóttir Sunnudagin kl. 11: Meti v/ Miriam. Eingin sunnu- dagsskúli. Kl. 18: Familjutími við Miriam Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Kl. 18.30: Skótar Tysdagin kl. 17: Club 7 up Rhema, Torshavn Onki meti sunnudagin. Mikukveldið meti kl. 20 Øll eru vælkomin. KFUK, Tórshavn Mánadagin kl. 15: Eldrasamkoman v/ lærarafólkunum Anniku og Steingrími Niclasen. Evni: >Ein dýrgripur< Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Kl. 17.30: Bønarmøti. Kl. 18: Samkoma. Jóhan Petur Jóhannesen o.o. tala og syngja. Vitjan úr Íslandi. Månakvøldid kl. 20: Bønarmøti Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19 Møti Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukveldið kl. 18 verður meti vid Henningi og Sonnu Mortensen av Argjum Sjómanskvinnuringurin í Havn metir månakvøldid kl. 20 í KFUK Sjómanskvinnuringar Mánakveldið 10. mars kl. 19.30 savnast hesir sjómans- kvinnuringar í leguhúsinum í Nesvik: Hósvík, Hvalvik, Vík. Tjórnuvík, Eiði, Funningur, Norðskála. Oyri, Skála- botnur. Skála, Strendur. Kolbanargjógv og Selatrað Sjómanstrúboðarin verður við. Høvi verður at lata eina gåvu til sjómansmisstónina Livsins Orå Møtini vid Johnny Foglander halda fram i kvøld kl. 20 Sunnumorgunin kl. 10.30 og møtirødin endar sunnukveldið kl. I8 Soli Deo Gloria, Klaksvik Í kveld kl. 19: Møti i Osaskålanum v/ Paula Høj. Soli Brothers syngja Leygarkveldið kl. 22: Gospel Night v/ Hans Jacob og vinmonnum, I am, Rúnu á Co og Tamborinbólkinum. Pauli Høj endar | Sunnukvøldid kl. 18: Møti í Ósaskúlanum v/ Mike og Jenny Jones. Keldukórið syngur. Telefonandaktin tlf. 56528 Keldan Skálafirði Í kveld kl. 21: Opið hús v/ Helga o.f! Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Henning og Lissi. Barnamøti kl. 17. Hvalvikar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúli. Einki meti vegna missiónsvikuna í Hósvík. Hóskveldið kl. 20: Ungdómsmeti v/ Emil Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Sion, Vágur Sunnumorgun: Morgunmeti kl. 11. Sunnukvøld kl. 18 Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20: Benarfundur. Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur, hjá Sjúrði Dam, Porkeri Telefonandaktin: 73777 Hvalbiar Missiónshús Missi6nsvikan heldur fram í kveld kl. 20, og sunnukvøldid kl. 18 v/ Niklas Mikkelsen og talarum norðanfjørðs. Sands Missiónshús Missiónsvikan heldur fram leygarkvøldid kl. 20. Talari Malmberg Olsen. Sangluttøka av Argjum. Sunnudagin kl. 12: Gudstænasta v/ Ingu P. Dam, presti, v/ altargongd. Kl. 15: Familjumøti. Kl. 19: Møti v/ Regin: Høgnesen Leygarkvøldid og sunnukvøldid verður innsavnan. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz DAGSINS TEKSTUR Epistulin skrivar Paulus ápostul til Galatamanna, 4 kap. 21. v. og út Sigið mær, tit, sum vilja vera undir lóg. hoyra tit ikki lóg- ina? Tí at skrivað stendur, at Abraham átti tveir synir, annan við trælkvinnuni og annan við hini frælsu kvinnuni. Men sonurin hjá trælkvinnum er gitin eftir holdi, men sonurin hjá hini frælsu kvinnuni samsvarandi fyrijáttan. Hetta hevur eina bílætliga merking: tí at tær báðar merkja teir tveir sáttmálar- nar: annar er tann frá Sinaifjalli, sum fødir børn til trældóms, og hann er Hagar, tí at »Hagar« er Sinaifjalhd í Aråbiu og samsvarar við ta Jerúsalem, sum nú er; tí at hon er í trældómi við børnum sínum. Men Jerúsalem, sum er fyri oman, er fræls, og hon er móðir okkara. Tí at skrivað stendur: >Ver glad, ófrukt, sum ikki hevur átt barn; sker í róp og kalla hátt, EET tú sum ikki hevur barnsverkir! tí at børn hennara, sum er eins- lig. eru nógv fleiri enn ennara, sum hevur mannin«. Men vit, bróður, eru børn samsvarandi fyrijåttan, eins og Ísakur. Men líkasum í forðum tann, sum var gitin eftir holdi. forfylgdi tí, sum var gitin eftir anda, soleiðis eisini nå. Men hvat sigur skriftin? »Rek út trælkvinnuna og son hennara; tí at ikki skal trælkvinnusonurin taka arv saman við syninum hjá hini frælsu kvinnuni«. Tess vegna, brødur, eru vit ikk: trælkvinnubørn men børn hjå hini frælsu kvinnuni Hetta heilaga evangeluð skrivar Jóhannes evangelistur, 6. kap. 1. --15. y Eftir hetta fór Jesus avstað hinumegin Galileuvatnið efla Tiberiasvatnið. Og stór mannamúgva fylgdi honum, tí at tey sóu tey tekin, sum hann gjørdi á hinum sjúku. Men Jesus fór niðan á fjallið og settist har saman við lærusveinum sínum. Men påskir, hátíðin hjá Jødum, vóru í nánd. Tá ið Jesus nú lyfti upp eygum sínum og sá, at stór mannamúgva kom til hansara, sigur hann við Filippus: >Hvar skulu vit keypa breyð, so at hesi kunnu fáa nakað at eta?< Men hetta segði hann fyri at royna hann; tí at sjálvur visti hann, hvat hann ætlaði sær at gera. Filippus svaraði honum: >Breyð fyri tvey hundrað denar- ar røkkur ikk: hjá teimum, so at hver teirra kann fáa eitt lítið sindur«. Ein av lærusveinum hansara, Andrias, bróðir Símun Pæturs, sígur við hann: »Her er ein smådrongur, sum hevur fimm byggbreyð og tveir fiskar: men hvat munar tað hjá so mongum"< Jesus segði: >Latið fólkið setast nidur'« Men har var nógv gras á staðinum. Tá settust kallmenninir niður, okkurt um fimm túsund í tali. Jesus tók tá breyðini, og tá ið hann hevði takkad, býtti hann tey til teirra, sum setstir vóru niður, somuleiðis eisini av fiskunum so mikið sum teir vildu hava Men tá ið teir vóru mettir, sigur hann við lærusveinar sínar >Hentið saman breyðmolarnar, sum leypa av, so at einki fer til spillis'« Teir hentaðu teir so saman og fyltu upp í t6lv tægur av molum, sum vóru til avlops av teimum fimm byggbreyðunum hjá teimum. sum høvdu etið. Tá ið nú fólkini sóu tað tekinið, sum hann hev gjørt. søgdu tey: »Hesin er av sonnum profet- urin, sum koma skal í hermin«. Tá ið Jesus tí skildi, at teir ætlaðu at koma og taka hann við valdi til tess at gera hann til kong, fór hann aftur avsíðis niðan á fjallið. einsamallur í ein-