leygardagur 22. mars 1997síða 11
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Á
Nr. 57
Leygardagur 22. mars 1997
TOR VERLAND
JOHANSEN
Hon er fødd i Føroyum
flutu við mammu sinan nið
ur tá hon var eitt ára gomul
kom aftur ul Føroyar i 3
flokki, flutti síðani niður
aftur, síðani upp aftur og
niðuraftur og
Ja, Hildigunn Eyðfins
dóttir hevur gjøgnum sín
uppvøkstur skift bústað
millum Torshavn og Keyp
mannahavn fleiri ferðir
Men sum hon so smílandi
tekur til
Eg feli meg sum ein før
oying, og eg vil altíð verða
føroyingur, líkamikið hvar
í verðini eg eri! Tað hevur
ikki tydning, hvar tú byrt,
bara tú kennur tín uppruna
og hevur cin identitet
- Vit føroyingar eru ikki
sum danskarar, vit hugsa
annarleiðis, og hava eina
heilt aðra mentan, leggur
hon afturat
Eftir 10 flokk í Føroyum
byrjaði hon á studentaskúla
í Danmark, men gavst eftir
I. árið. Síðan tókst hon við
silkimåling og byrjaði so í
august 1995 at taka HF sum
einkultfag
Ongar royndir
Meðan vit sita og drekka
kaffi og hon fortelur, gerist
eg meira og meira spentur
at fáa svar uppá mín fyrsta
spurning, sum eg hevði
rusla niður kveldið fyri
Hvussu ber tað til at hon er
við í hesum leikinum? Um
hon hevur spælt sjónleik
fyrr?
Nei, ella
sindur, als
við til Leikhúsjól, tá eg var
11 ára gomul, men tá vit
høvdu vant nakrar ferðir
tímdi eg ikki at vera við
alikavæl. sigur hon og
flennur eitt sindur
Í filminum „Atlantic
Rhapsody“ hevði hon eisini
ein lítlan leiklut, umframt
at tað var hon, sum var tann
dansandi huldugentan sein
ast í filminum. Men tað er
eisini alt
Tad byrjaði fyri einum ári
síðani, tá hon og Per Basse
Flink, sum var scenografur
í filminum „Maðurin, ið
slapp at fara“ hjá mammu
hennara (Katrin Ottarsdótt
ir, red.), vóru og hugdi at
einum sjónleiki, sum belg-
iarin Michael Laub hevði
leikstjórnað
Per hevur eisini arbeitt
saman við Michael Laug,
og aftaná sýningina prátaðu
teir saman. Michael spurdi
Hildigunn, um hon íkki
hevði hug at koma til „auði
tion” (Le. eitt slag av roynd)
dagin eftir, í samband við
hansara komandi projekt
Flogbillet til Berlin
Ég metti so upp saman
við 15 ødrum, men eg
gjørdi einki tann fyrsta dag
in. Eg hugdi bara at hinum
Annan dagin skuldi hon
fortelja eina søgu - bara so
leiðis og gera rørslur
Tridja dagin skuldi hon m.a
dansa runt í einum svørtum
kjóla. Hóast hon aldrin
hevði roynt tílíkt fyrr, varð
hon eftir hesa royndina
juuu, ett
eg var einaferð
Føroysk genta á
eikpalli í Europa
Hildigunn Eyðfinsdóttir er ein av hovuðsleikarunum í yrkisleikinum
„Planet Lulu“, ið fyriuttan Árhus, eisini skal sýnast í Belgia, Hollandi,
Berlin og Frankfurt.
(sum tann einasta av teim
15), biðin at koma til Berlin
til tað seinastu royndina
Hon fekk eina flogbillet
sendandi í maj. fór niður og
fekk síðani at vita, at hon
slapp vid. Ævintyrid var
byrjað!
Skuldi bara vera soleiðis
Mínar kenslur vóru sera
blandaðar. Eg var sjálvandi
glað og spent, men eisini
eitt sindur nervøs. Eg hugs
aði eisini nógv um, um eg
mundi fara at klára tað, sig-
ur hon
Hetta er tó ikki ein heilt
ókend verð fyri hana. Hóast
hon aldrin beinleiðis hevur
gjørt nakað við tað, hevur
hon altíð verið áhugað í
annarleiðis og nýskapandi
Michael Laug leikstjórnar
yrkisleikin >Planet Lulu«,
har føroyska Hildigunn
Eyðfinsdóttir er ein av
hovuðsleikarunum. Her
eru tey bæði avmyndad
sjónleiki, dansi, subculturi
og tílíkum. Hon hevur eisini
uppliva nógv spennandi
gjøgnum arbeiði hjá
mammu síni, mett nógvum
fólki og kennir tí rættuliga
væl hetta umhvervið. Sum
hon tekur til: — Samanum-
tikid syntist tað so nátúrligt,
ja, sum um, at tað skuldi
bara vera soleiðis
Eitt sindur órættvíst
Í novembur byrjaðu tey so
at venja í Tilburg í Hollandi
Ég varð beinavegin
kastað út í tað
Hon eygleiddi nógv hini í
byrjanini, men fann síðani
sin egna máta at gera ting
ini uppá
Vit eru øll so ymisk Vit
uppfata og uppliva ting
uppá hvør sín máta, og tað
brúkar Michael, sigur hon
Michael er kendur fyri at
vera ein sera speciellur leik
stjóri. Hann arbeiðir annar
leiðis, fær tað karakterist
iska burtur úr tí ávísa per
sónunum, soleiðis at:leik
luturin passar til persónin
r ikk: øvugt
Mil dømis
eg tríni fram á pallin, fortelp
úr Førovum
fyrstu ferð
eg alt ég er
føroyskum!
Hann hevur ta åskodan
flestu utbugvnir sjón
leikarar hava lært nógv og
hava góðan teknik, men at
tað ikki er tað sama sum at
teir duga at spæla sjónleik
Ti brúkar hann ofta dansarar
og fólk, ið ongar royndir
hava, men sum hann heldur,
hann kann byggja ein leiklut
rundan um
Hon hugsar eina létu, og
sigur so
— Tað er jú í veruleikanum
eitt sindur órættvíst at eg,
sum ongar royndir havi,
verði tíkin fram um onnur,
ið hava útbúgving, men so-
leiðis er henda branchan
Hon er sera herð.
Minnir um
Twin Peaks
Nógvir útlendingar eru við
í leikinum, eitt nú onkur frá
New York, London, Hol-
landi osfr
Tey flestu eru sera á-
hugað, tá eg fortelji um Før-
oyar. Tey halda øll, at tað er
nakað specielt við mær, tí
eg eri føroyingur. Ja, í teirra
eygum eri eg næstan unik!
Hon stegðar á eina løtu
Men eru vit íkki eisini
tað? Vit eru so fá, eg meini
kanska er einki Føroyar til
um 100 ár?
Serstakliga Michael er
vorðin sera hugtikin av Fer
yum
Hann heldur, at:tað ljóð
at tað
minnir eitt sindur um Twi
Peaks!
Vit fara bæði at flenna, og
byrja at:tosa um alt møgu
ligt annað
Aftaná sýningarnar í
Arhus, gongur leiðin til
Belgía. Síðan verður farið
ar sum ett ævintýr
til Hollands, Frankfurt,
Berlin og Hamburg
Møguliga verða aðrar
sýningar eisini, men tað
veldst um, hvussu væl
leikurin verður móttikin
Hildigunn skal møguliga
verða við í tí næsta leikinum
hjá Michael. Leikarar, sum
hann hevur roynt áður,
brúkar hann oftani aftur
seinni. Hann hevur sagt, at
hann næstan er vísur í, at
hann vil hava hana við aftur
næstu ferð. Hon leggur tó
afturat
— Tað er also ikki heilt vist
enn, men eg vóni tað sjálv-
andi. Nú fáa vit at síggja
Í Føroyum er
heimurin fjarur
Tíðin er við af fara frå okk
um, og Hildigunn skal aftur
til venjing, men beint tá
rennur tað fram fyri meg
at eg heilt havi gloymt tí
mest brúkta og gjøgnun
tugda spurningin millun
føroyingar i Danmark. |
hon seinni fer hein
Førovar?
Hon smilist
Mær dåmar væl at kon
heim at ferðast, mer
ikki búgva í Førovun
Heimurin er meira fjaru
st s viðkomand gur
hon
Tað er sum un at Før
ovar eru inni í einari stórar
blødru í eini verð fyri seg
sjálv sd