hósdagur 3. apríl 1997síða 6

6 tidindabladid Runt um Suðuroynna við føroyskum bátum Etlanin var. at einir 30 skotar skuldu verða vid. Men tað bleiv enn eitt dómi um Mt nt tantaliet samstarv ímillum okkum og næstu grannar okkara, sum datt niðurfyri, tá Smyril helt uppat at sigla til Aberdeen } á Í amnmar skipa teir fyr int ur 40u nr MM M n at gå kotum kans á it } Í Sk 4 tr | BEF EN im bátum. by gomlu Svaninum runt Ísle of Skve skotunum ein kans at hevna 3 stan fyri Skotland Ósigurin ) H h } Ta ferðu 1 Ætlanin var tí at fáa k bir } ngar tríggjar bátar haðani at mu ) Mer dr ta verða við í eini kappsigling k i kappsigling við = menn, vildu vágbingar geva = við árum og seglum runt um tíðindablaðið — “-— $ 0 yl g SOSIALURIN Se USA BOX 76 - 110 Torshavn missa Smyril - í eina viku lað mugu vit finna okkum í, | Undirritaði teknar seg sum haldara av ; á | Sosíalinum — og fái blaðið 5 ferðir um sigur Páll Vang, | vikuna. býrá ; . | >Ýráðsformaður || Haldarar í Feroyum: 235,-/årstj. f |] Haldarar í Danmark: 425,-/ársfj. | Haldarar i Danmark: (5 bl. í senn): | Onnur lond: 340,-/ársfj. Ymiskir prísir Til ber altíð at gerast haldari og goldið M ri að n bara roligir a verður bara í nakrar dagar Smyril fer í dokk í kom verður bert fyri bloðini, ið eftir eru av ársfjórðinginum N andi viku og teir vn hann ikki siglir. verður tað Dúgvan, sum fer at røkja vikuna tl fríggjadagin Bústaður: þ i Suduroyarsiglingina Smyril fer í dokk mána dagin 7. apríl. Seinastu túr urin áðrenn hann fer á bed Fyrsti túrur hjá Smyrli aftur verður av Havnini suð ur á Drelnes fríggjakveldið Postnr. bygs/býur: H1. apríl klokkan 17. 30 ing, verdur av Drelnesi Dúgvan fer at støla efin Få : ; henda sama mánamorgunin ferðaætlanini hjá Smyrli. I TW.: Undirskrift: en : . ] klokkan 6. 10 fer hon hvønn morgun av I I I I I I I I I Í I I I I I I I ; | á Tvøroyri I I I I I I I I I I I I I | > Ls —— — — 55 — GR - —- — —- - Dúgvan fer uw stela alla Dreln klokkun 6 10 Nr. 62 — 3. APRIL 1997 ilar Førovar í summar kom Mc: rå Sinyr gi I henda ætlanin niðurfyr Tað verður alt ov dýr at flyta einar 30 mans big nú Smyril er givin at:sigla sigur Arni Brattaberg, sum vágbingar hava valt at skipa fyri ulakinum Hetta. at varðveita teir gomlu båtarnar, er ikki bara komið upp í Føroyum sein astu árini Tað hava bygdarleg í Skotlandi og í oyggjunum har um vegir, etsini fingið áhuga fyri Men hetta er sé dømi um mentanarligt san enn eitt tarv ímillum kkum næsta granna okkara, sun nátti lúta, tá ið strandferðs Runt Suðuroynna Ma væntar han rindabátarnir fara við. Sømuleiðis vor tt i r t ur * , at tað I at hegja fy er Trondi Patursson og teim um at koma við sínum sek eringi og ein seksæringur verður bygdur á Tvøroyr og møguliga verður talar um aðrar bátar við Ætlanin er, at gera hesa kappsiglingina til eitt aftur vendandi tiltak í Vági ann aðhvert ár. tað árið Joan sekan er á Tvøroyri Í summar er ætlanin at Furdarnir á Vág eru skipp nkrar aðrar, smáar nya ie forskiø lagar Ferðaætlanin hjá Dúgv varð lýst í Sostalinum í "jf Mugu finna okkum í Tad er eingin loyna, at suð urovingar hava verið ogs ihga varnir, hverja ferð H i me % nkur hevur grett orå um at taka Smyril úr sigling og dagarnar Smyril fer nú í dokk og sudurovingar mugu klára seg við Dúgum í næstu viku seta Dúgvuna í Rutu ístað in Það verður heldur ikki heilt ómakaleyst at lata Dúgvuna rykja Suðuroyar stelingina hesuterð Fi onøgdin hjá Suðuroy imgum kom í hæddina emma ferð í fjør. tå í Tvørovrar Aberdeer á datt hava hana víkuskiftið 5-4 Nógv fyrireiking Arni Brattaberg rokn við, at:tað fer at:taka eim verr dagar at sigla runt ut Suðuroynna Hann sigur, at:0c ireikingar skulu til vvar fyr tað ber til at loysa frá landi og seta segl M.a. skal avtala fåast við Vaktar og Bjargingartænast una um sigla á fyri ein stóran part Skipast skal eisini fyr hava fylgisskip Fyribils er ætlanin, at fåa Johonnu at fylgja við I unum, men enn er hon er tøk tå Spurningurif nvu u nogv vigt KT Ki ir Is SÁ } h | ) kk x 5 hr } k i 5 k } r Í P d i ' Í r 4 h ur L' g1 sum møguiigt skulu vera saman um til takið. m.a. erindabátarnir Johanna, VB, jómsvíkuir s.fr Men enn er óvíst. hvørp verða vid, tá ið avtornar sigur Arni Brattaberg heilt emfalt samtykti, at Dúgvan skal ikki fáa atløgu Pláss á Tvørovri Og malt er. at cin by ráðssamtykt makt. til € sum tekur hana av Páll Vang heldur. at suð uroyingar mugu góðtaka, at Smyril fer í dokk í nakrar dagar. og at Dúgvan siglir stendur við In nyggj er gjørd hesar dagarnar Samtyktun hjá býráðnun skuldi heldur skiljast sun ein roynd at forða fyri. at Dúgvan varð sett í sigling má burturav Hann sigur, at hann fer nú at kalla býráðið saman kanska longu í dag, at taka býráðssamtyktina aftur um at Dúgvan ikki fær atløgu iðrenr hvussu bnátarnir skulu verða utgjørdir, tí tað er jú opið hav, teir skulu