hósdagur 3. apríl 1997síða 11
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 62 — 3. APRÍL 1997
Ur bilasøeu Foroya
Skomm at visa kon
Ti fór maður av húsi á sumri 1930 at hampa vegin frá Fuglafirði til Søldafirdar. Úr
partur
tíðindablaðið
út at koyra
gi vegin
bilasøguni
dag eru vit í Fuglafirði og hoyra um fyrstu bilarnar hjá fuglfirðingum
eima ferð um vi
lum Havnina, Klaksvík
g Fuglafjørð. Skuldi farast
aðrar dagar, v arð gingið úr
Fuglafirði til Gøtu í íðari
til Søldarfjardar, har Ruth
hjá Mjólaforsýningini sigldi
henda leið tók
ggjar Umar at ganga
Í 192
RN
vanliga
5 er vegurin so frægt
iðugur, at kovrast kann
millum I uglafjørð og Seld
fjørð
Fuglfirðingar eiga ongan
bil tå, men Jacob Hendrik
Isaksen, sum hevdi keypt
bil eimi tvey år frammar
indan, fer at koyra rutu
millum bygdirnar
I januar 1926 ke
maðurin sé
ødrum m«
mur amt
man vil tveimum
nnum norður fyri
Tá Sigurd Petersen lærdi at
I 1928 gjørdi S. P. Pet-
ersen yngri í Fuglafirði av
at keypa ein lastbil til fyr-
| tøkuna. Ein 11/4 tons
Chevrolet-lastbilur varð
umbidin og S. P. Petersen
| (Piddi) bad Sigurd Peter-
sen (fyrrverandi lærari i
Fuglafirði) um at taka
koyrikort og koyra bilin
Sigurd fer so ul Havnar
at læra at koyra hjá Júst
Sigurd heldur, at lastbil-
urin, teir koyrdu við, var
tann fyrsti, sum Júst og
í
parts
at kr !
fyri ma suðuraftur
Bilurin stendur ul dagir
eftir, tå menn fáa hann lev
Tad er vegastrekkið frá
Varmakeldueið til I
firdar, ið er tað vanaligasta
Eina tid verður ti bara
koyrt til Varmakelducid ella
Hellåir, sum er nakað nærri
Fuglafirði
ugla
Blåbjørg og Haraldsen
keypa fyrsta bilin
Seinni fara eitt m. á
Weihe, Thomas Weihe
Poul Kristoffur at kovra
bygdanna millum
Petur
Hannis keyptu. Henda bil
plagdi Ernst hjá Ísak van-
liga at kyra tá. Henda koyr-
ng var ikki sum nú
øvilsiskoyring, men vanlig
arbeidskoyring.
Sigurd sigur, at millum
annað koyrdu teir saltfisk út
á fiskastykkið á Rundingi,
og eisini koyrdu teir torv til
fólk og varu til handlarnar í
Havn. Sigurd og Ernst
arbeiddu í sveittabroti at
lesa upp á bilin og av aftur,
og tá koyrt var, koyrdi
H sin bilur
bruktur til fasta í
Jóan Jacob Blåbjørg búði
D Gjógvará í Fug
firði, men hóast hampu
eeckk sjógnum
he ma vi
I?ur vegur
bygdina
,
r smalt millum
var so krapt sving
nøkur av
húsunum heimalig ved
im, at um hann skuldi koma
il hus við bilinum
hesin lTyftast aftar
matt
fyri at
sleppa framvið
Soleiðis gekk so eina tíð
dreingir og menn. ið vóru
taddir
roptir at:Íyíta
varð lyftur og snaraður., s
sleppast kundi igjøgnum
nærhendis. vórðu
bilurin
Ernst, har ringast var at
koyra, og Sigurd, har betur
lå fyri at koyra
Meðan koyrt var, >for-
klåradi« Ernst, hvussu bil-
urin skuldi brúkast, og
hvussu koyrast skuldi. Ein
dag var arbeiðið at koyra
nøkur stå og tung kuffert hjá
einum agenti av kanmi niðan
í Klubban. Ernst og Sigurd
fara so út á kaiina, knossast
við at fáa hesi kuffert upp á
bilin og seinni at bera somu
kuffert inn í Klubban
Førdur við
jakt til Leirvíkar
Seinni verður hesin bilur
seldur ul Leivíkar. Um
hetta mundið er vegur ikk
kor til Leirvikar. Ein
lagin, tá veðrið er
koma leirvíkingar við
tveimum jaktum, ið eru
bundnar saman. Heima á
Oyrunm heima á Sandi
Fuglafirði verður bilurin
eftir plankum rulladur um
borð, soleiðis at hann stend
ur tvørtur um báðar jaktir
nar, sum síðani verða sle Ip
iðar til Leirvíkar
I 1928 keypir S. P. Peter
Seinni verða so hesi somu
kuffert koyrd avstað aftur
Var einki at koyra, bleiv
ikki koyrt.
Sigurd sigur, at hesin
lastbilur kundi ikki »vipp-
a«, um brúk skuldi verða
fyri tí
Eftir umleið tveimum -
trimum vikum fer Sigurd so
upp til koyriroynd hjá
politimeistara Sunddorph
Hesir bilar vóru smáir, so
pláss var bert fyri tveimum
í førarahusinum. Sigurd og
vegirnir
t lata
oru seråa rIngir. og til á
ymisku portrini upp «
ftur i egastrekkinum
Í ielafjórð Søldar fjørd
oru ikki færri enn niggju
hagaportur, ið koyrast
skuldi igjøgnum
Kráir sum vegtilfar
Fil tíðir eftir frost og regn
var vegurin so vånaligur, at
ferðafólkið mátti hjálpa bil
tøraranum og hjálparmann
inum at samla grót til at
koyra í bilsporini og at
skumpa á fyri at fáa bilin
víðari. Hetta førdi eisini við
sær, at ikki var møguligt at
11
11/97
Vegirnir ikki
steinsettir
k
i
}
kk
ør
ru u
í T
AA
k
ik
r 1 kk k
Skomm at vísa
kongi vegin
Kor ivilrår iT 4
t *
k k Í
i k [
Få Ira j i % k %
Men boð i Í I
kurt i part
um ikki y rin varð bg
munandi, tí sum h
ir, var tað skomm at vísa
KONYgI
Folk vóru nokk hugað
fyri kongavitjan, og úrslitið
rå, at maður fór av húsi
fyri at bóta um vegin, og
hann var nú - áðrenn kongur
kom - í góðum standi, og
helt eisini væl eina tíð
Um menn fingu løn fyri
hetta arbeiði, ella arbeiðið
varð gjørt Glønt ella partvist
Olønt, er ikki greitt. men
by KE høvdu átikið sær
Mikahaldid av vegunum
Savnad saman tilfar 1
Hergeir Petersen i Havs
ð hev
koyra i
Sunddorph sita so inni,
medan st må verða i
lastini undir koyriroyndini.
Royndin gekst væl, og Sig-
urd fær koyrikortið.
Sigurd fer síðan til Júst
fyri at fáa at vita, hvussu
nógv hann skuldi hava fyri
at hava lært hann at koyra,
men óvæntað spyr Júst Sig-
urd, hvussu nóg Sigurd s-
kuldi hava í lén fyri at hava
arbeitt so hart hesar da gar.
Urslitið bleiv, at kanni:
læran var ókeypis.
í Havn
Sigurd fer síðani til
Fuglafirðar at koyra Che-
vrolet-lastbilin hjá S. P. |
Petersen |
Sigurd sigur annars, at |
tann nógva koyringin við
saltfiski gjørdi, at hesin
lastbilur rústaði illa, og
eftir fáum árum gekk
stellið (chassiið) fyri. |
Nýtt stell mátti tí keypast,
og allur bilurin varð tíkin
sundur, gjørdur í stand og
settur saman við hesum
nýggja stelli.