hósdagur 10. apríl 1997síða 12

12 tíðindablaðið Nr. 67 — 10. APRÍL 1997 John Smith: — Skrottið flakavirkini g skiftið fiskiflotan út Okkara fiskivinna uppi á landi er gamalt skrambul, vit eiga at sleppa okkum av við og slætta sporini eftir. Flotin er ikki verdur at halda uppá longur. Hetta er í stuttum føroyskt vinnulív - vit hava einki skrivar John Smith KK ] Ká rie uDui at SKItjá I rir KK ga hvat tað € aka, ið tørvur er á gy gera Ella ve K Ká IKK ct n IKK pga øvdid á blokk JK kansk il neyðu at . íð.s eisin € at ge ar ið, sum gerast skal rður øgilig - Stor, trupul hann Kanska av leiðingar ar rhond og vil ikk t tryggja burðar VUSSU VI lygd ari vinnuna undir einum. Tað er undrunnar ert g tað er ikki sért skakandi. at ein so stor og jrugv skuling, av einum gávaður høvdi skal kunna enda vid nøkrum s« fåtøkum sum hetta, ið formadurin fekk stundir at iga okkum hetta kveldið ar hjá Bjarna Olsen til tess at tryggja hetta eftirhondini legendariska lønsemi hjá fíggjarmála ráðharra okkara Anfinni Kallsberg mundi undrað mangan. Hetta lønsemi sum Anfinnur Kallsberg Og so Jern Astrup Vith kkara skjótt totalt asimilissera bankastjóra Jørn Astrur yrdu ersim Va hvønn tann for lidt inte rjnastå morg er ein Ogvuliga breiður karakteristikkur av sum fyriferst innan føroyskt vinnuliv. Endur tøkur av teim somu ófull komnu royndunum frá fyrr ófullkomnu kalkulationirnar, gjørdar iv teim somu ráðgevandi runum, sum einaferð ráddi fyri borgum, við einari nyggjar! búskapar ligari Utgangsstødu, nú virkið kostar lítið og lætt Kann tað verða - Ahuga vert? - Viðkomandi? - Meiningsfult? - Spenn- andi? - Engagerandi? Ella nakað, ið gevir tær positivar kenslur? Interessant Tad sama uppafturisaman: Lemmar g tungar ketur, kuldi og væta. Meira væta stormur og gjóstur, kalt og illfysi. Og inni á blokk fabrikkunum: Infernalskur larmur, væta og skerandi cressendo ýl av vinkul slíparum - turt rustdust, ið legst innanveggja í nýsun! Flossut gapandi fløk av ivasamun fiski, ið verður holvdur í brúnar eskjur pressaðar í skap við hydrauliskum trysti, í plåtufrystara: Skrambul frostroykur, kuldi, ressant av. Somu revis revi regn LB 82: | vøttir Iruckar, plattar plastik og ammoniak Interessant er orði Líka so óstrukturerað sum vinnulívið sjálvt ligg ur, aftan á struktureringsarbeiði" í fleiri ár, líka so óstrukturerað tykist takið um hetta góða vinnulív og øll okkum onnur at verða, sum so ella so, hoyra til vara av, ella bara liva av okkara vinnulívi | Føroyskt vinnuliv - Nonstop tragedia Føroyskt vinnuliv er sjón leikur: Nonstop tragedia ið verður framførd flestu gerandisdagar og sunnu dagar, um Harrin vil, av terroriseradum deyða komnum aktørum, uttar publikum, uttan applaus uttan sminku, uttan s mikið sum eitt rotið egg inn á pallin! - jfr. úttalilsið hjá bankastjóranum, tá hann segði (...) sá lidt interssant, at eingin orkar so frægt sum at geva nakað sum helst ul kennar í samband við hetta syrgi liga framhald av tungum andróðri, ið eykennir tað sum fyriferst í forfaldnum ] húsum. ið verða vitjað sporadiskt av einum rust aðum flota Og yakið sær sjálvum so líkt, hetta tjakid um fisk, marknað og kostn aðarsteði? (sjáldan um hálvan pris?) - um vinnu liv og lønsemi? (ikki um årdråttir og teknologi? um vinnuliv og studningsturv Og ikki tjakið, ið bert tykist hava eittans sikti: Almennan studning til tess at tryggja lønsemi, í einari Vinnu, har einki lønsemi er Hvat er tað teir hugsa og síggja fyri sær, tá teir hugsa um føroyskt vinnu lív? Hverjar myndir er tað, at teir hvør í sínum lagi ganga við í høvdin um, tå teir gera sær sínar tankar um, hvussu føroysk fiskivinna skal kunna lyfta t upp á eitt hægri og meira gevandi stød? Er hetta um teir síga ella er tað nakað heilt annað enn tað tú bæði trýrt og sært ? Er tað til dømis rúmd fyri einum framtíðarflota í hugaheimi Sigurds Poul sens? - Ella sær hann eins og Búskaparstjórin ver ð Poulsens? - Ella ja hesir menn allir Ki sum ein verandi flota sum verandi eitt gott utgangs staði fyri einari fóroyskari framtíð? Tjak um búskap Eitt er vist: Eitt tjak um búskap er byrjað og neyvan nakrantíð áður hevur eitt tílíkt tják verið meira tiltrongt og við komandi enn júst nú Vinnan, ið er vorðin ein skuggi av sær sjálvari átti | ersinm at: ver 4 vidgjørd I | einum forum átækt hesum | bretar hava: "Eitt skugga | kabinet Sum er hevur | jakið um vinnuna líka | stóra slagsíðu sum vinnan | Neyðugt er við einum slag av status, at vita eftir hvar vit øll standa í hesum máli. Serliga umráðandi ja altavgerandi - er at fáa innlit í hvussu okkara avgerarar síggja tingini Neyvan fer nakar at halda at tað er nakað serliga skeivt, við grundarlag! í tí sum higartil er borið fram í hesum tjaki, at pástanda at innlitið hjá hesum monnum - í teir praktiski lutirnar - sum okkara hevuðsvinna er sett saman av, er sera, fyri ikki at | siga, ræðandi lítið | Tad er sjálvandi ein | møguleiki fyri, at okkara høvudsaktørar hava eitt í | | | | | allar mátar, bæði totalt og kvalificerað innlit í hvussu vorðið er statt, og at teir so av orsøkum, man so bert kann gita um, hava valt ikki at bera hesi viðurskifti uppá mál, og at teir tiskil kanska eru tals menn fyrr, at alt heldur fram (svíður og svøllur) so sum tað ger So er tað i øllum fórum ikki bara harra hver sum helst, ið tá stendur aftan fyri tí gongd vit hava Investorarnir, bæði institutionir, privatir og tað almenna hava verið fyri ógvuðsligum tapum, og tað er meira enn so skiljandi, at tað er ein | uppgáva í sjálvum sær at syrgja so fyrr, at tapini ikki gerast so nógv stærri enn tilfellið er longu nú Ein máti at minka um tapsvandan er, at halda fram sum er, við studningum tl "íløgur g lønartrygd” og hvat hetta ilt nú verður kallað, hesir ingrediensirnir, ið skulu latast í hetta botnleysa karð. einabest lýst við orðum Olaf Olsens. tá hann sum ráðharri segði Vit hava valt eina studningsvinnu Hinvegin so ber tað ju til at vóna, at hetta, sum tjakið avspeglar, hevur sin uppruna í skortandi innliti Skortandi innlit í hvat tað er sum fyriferst úti til hav: og avleiðingarnar av hes um Feroyskur fiskivinnupolitikkur Takandi afturíaftur hetta um, at vit ikki framleiða allar hesar sofistikeradu vørurnar vit hava tosað um í fleiri ár. so kann eim og hvgr siga sær sjálvum at tað ikki er av berar tilvild, at vit ikki reiðiliga enn eru komnir í gongd við at framleiða allar hesa sofistikeradu fiskaúr dráttirnar vit nú hava tosað um í nógv Harrans ár. Tað megu finnast sera góðar grundir til, at vit ikki eru komnir vetið víðari øll hesi ár Okkara tilfeingi úti til havs er frá náttúrunnar hond fyri tað mesta full komuliga lýtaleyst. Av og á kann koma fyrr, at onku sjúka, ella onkur parasittu ger um seg, men slík fyri brigdi hoyra avgjørt til undantøkini. Fara vit við ábyrgd um hetta náttúru tilfeingið, er tað har, líta leyst, frískt og gott beint til at taka, ár eftir ár ortreytin er soleiðis til stað er tillutað »itt livsg varliga mett, 10 á einum millumstødi, hevu eitt marknaðarvirði, onkustaðni millum 2 ul 3 milliardir krónur um árið sum sagt áðrenn tilvirkin fiskur, serliga hagre: sum grundarlag fyri LTV veru, (les: Lætt úlvirkað vøru).