fríggjadagur 10. oktober 2003síða 13

24 Nr. 192 - 10. oktober 2003 Nr. 192 - 10. oktober 2003 25 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góði Jan og Elias abbi Hjartaliga tillukku við føðingar- døgunum 8. og 10. okt. Heilsan frá okkum øllum Diddan og Finnur Góði elskaði Petur Frank Hjartaliga tillukku við 10 ára degnum 10. okt. Gud signi framtíð tína. Mamma, babba og beiggjarnir - muss muss Góði Pætur Hjartaliga tillukku við 10 ára degnum. Ynskja omma og abbi á Eiði Góða omman Hjartaliga tillukku við degnum 9. okt. Kærar heilsur Edith, Mikala og Danjal Petur Góði langabbi Hjartaliga tillukku við 85 ára føðingar- degnum, eisini ein heilsan til ommu. Vónandi fáa tit ein góðan dag. Ynskja Sámal og Jónas Vit vilja hjartaliga takka øllum sum á ym- iskan hátt gleddu okk- um á hjúna- bandsdegnum Heilsan Anna Maria og Heini Ellingsgaard Góða elskaða Sigrið Hjartaliga tillukku við 4 ára degnum í dag. Ynskja babba og mamma Góða elskaða Judit Allarbesta lítlasysti, tillukku á tínum fyrsta føðingardegi 10. okt. Jesus pápi signi framtíð tína. Ynskja vit øll Linda og Karl Martin Góði elskaði Petur Frank Hjartaliga tillukku við 10 ára degnum 10. okt. Jesus pápi signi framtíð tína. Heilsan Irdi og Jón Steffan Robertson Hesin fitti drongurin, ið eitur Steffan er 5 ár í dag 10. okt. Tillukku góði. Omman og abbin í Hvalba Góði sundaabbi Hjartaliga tillukku við 60 ára degnum 8. okt. Sjálvt um tit eru rýmd, so fara vit ikki at geva upp beinan- vegin. Heilsan Debes Góða Marjun Hjartaliga tillukku við tí stóra degnum. Vit gleða okkum til í kvøld og alt tað besta. Bindiklubburin Góði stóribeiggi Hjartaliga tillukku við 8 ára føðingardegnum 10. okt. Muss og klemm. Frá lítlabeiggja Katólska kirkjan Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Pater Wolf Schmidt í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúlin kl. 14. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti. Vegna heystfrí verður eingin sunnudagsskúli. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Menniskju og teirra pláss. Kl. 11 Gudstænasta, J. V. Danielsen. Havnar kirkja Fríggjadagin 10. oktober kl. 10 verður gudstænasta í Havnar kirkju í sambandi við Heilsu- og Sjúkrarøktar- ráðstevuna. Øll eru vælkomin til hesa gudstænastu, Sonja Klein prestur prædikar. Samkoman Rhema Staravegur 5 Fríggjakvøldið kl. 20 verður JC Teens – spennandi ungdómsmøti har nógv ymiskt er á skránni. Øll ung eru vælkomin. Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli, eisini verður kaffi. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómans- heiminum mánakvøldið 13. okt. kl. 19.30. Allar kvinnur eru vælkomnar. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum 12. okt. Møti v/ Jóannis Fonsdal, Vestmanna. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Fríggjadagin onki After Eight vegna heystfrí. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Símun Absalonsen. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Filadelfia Landavegur 22 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Í morgin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Evangel. møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Mikudagin einki AWANA. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin familjumøti kl. 10.30 við Absalon Áargarð og kl. 12 Tilbiðjunarmøti har Jógvan Z. talar um evnið: Tær sjey samkomurnar í Opinber- ingini – Efesus. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldri á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum bæði møtini. Týskvøldið onki møti vegna heystfrí. www.livdin.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v. Torstein Johannesen, Mans- kórið syngur. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið 11. okt. kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Aglow, Norðstreoymoy Møti verður í Glæmuni í Kvívík fríggjakvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 Evangel. møti við Jón Miðberg. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Telefonandaktin 424741. Missiónshúsið í Miðvági Sunnudagsskúlin hevur loppumarknað leygardagin kl. 13-18. Ungdómsmøti er leygarkvøldið kl. 20. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Skúlin í Bø Møti við Ingolfi Johannesen verður í skúlanum í Bø sunnukvøldið kl. 18. Missións- og Ungdóms- húsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, øll eru hjartaliga vælkomin. Heimasíða: www.jesus.fo Sjómanskvinnuringurin í Runavík kemur saman mánakvøldið kl. 19.30 á Sjómansheiminum. Allar kvinnur eru vælkomnar at vera við. Mint verður á jólapakkarnar til sjófólkið. Elim í Søldarfirði Sunnudagin kl. 12 Breyðbrót- ing, á møtinum kl. 18 talar Svenning á Lofti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 17 Evangel. møti, Magni Christiansen luttekur við sangi. Barnamøti kl. 17. www.keldan.fo Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30. Tim 5 verður mánadagin kl. 17.30 og ungdómsmøti kl. 20. Aglow møti verður í Stranda Centrum á Strondum leygardagin kl. 15. Vit fáa vitjan av Elsu Djurhuus. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið í Gøtu Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum í kvøld kl. 20 við Dánja Paula Dalbø o.ø. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fulafjørður Leygarkvøldið kl. 19.30 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Missiónshúsið í Leirvík Møti verður sunnukvøldið kl. 18 v/ Petur Adrian Jacobsen. Barnaansing verður. Ungdómsmøti kl. 21. Filmur »The Climb«. KFUM & K í Norðoyggjum Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti við Hjørleif Poulsen. Ungdómsmøti kl. 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kvinnubíbliubønarbólkurin kemur saman hjá Marjun Petersen, Torvgøta 29 mánakvøldið kl. 21. www.kuff.fo Getsemane, á Brekku 19, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20 Hugna- kvøld fyri ung. Sunnudagin kl. 18 Møti við luttøku úr Lívsins Orð. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Vikuskiftismøtir í oktober. Leygardagin kl. 10 Samtalu- møti, kl. 14 Bíbliutími, kl. 20 Evangel. møti. Sunnudagin kl. 9 Bøn- og lovsangur, kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, nátturði verður aftaná. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Umframt lokalar kreftir luttaka Olvheðin Jacobsen og Anfinn Eliasen. Innivist fæst við at ringja 452132, 456102, 456176. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin eingin sunnu- dagsskúli og einki møti vegna konfirmatión. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti. Vælkomin í Betania. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður fríggjakvøldið kl. 21.30. Eingin sunnudagsskúli verður sunnudagin vegna heystfrí. Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Malan Hentze og Jacob Poulsen. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 6. oktober kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Myndaveving á loftinum. kl. 10.30-18 Seyma fýrkantar saman til teppir kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl,dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin, tlf. 316491 Týsdagin 7. oktober kl. 10-12.00 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja – Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 14.30 Hilma Frýdal sigur frá um hvussu tað var at koma til Havnar í kostskúla hjá nonnunum 1937 Mikudagin 8. oktober kl. 10-13.00 Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00 Døgurði. Tilmelding mánadag á tlf. 316491 kl. 15.00 Túrur – sjá skránna í bløðunum Hósdagin 9. oktober kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17.00 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 10. oktober kl. 10-13.00 Matgerð, Anne Grethe Hourlou kl. 12.00 Døgurði. Til ber at koma sum gestur. Tilmeld. mánadag tlf. 316491 kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 12. okt. verður gongutúrur: 7 heyggjar í Havn. Byrjað verður á Stórheyggi, har Sjómans- skúlin er bygdur. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. TILTØK Konfirmantar 12. oktober í Vesturkirkjuni Hanus Dalsgarð, 176 Velbastaður Teitur Gærdbo Hofgaard, Livulág 4 Ken Johannesen, Áarrás 7 Jacob Sebelius Johansen, Varðabú 18 Jóhannus Johansen, Traðagøta 27 Torkil Kollsker, Oman Mattalág 5 Magnus Reimar í Króki, V. U. Hammershaimbsgøta 38 Ragnar Mørkøre, Varðabyrgi 24 Hallur Oskar Olsen, Peturstrøð 10 Niklas Fríði Olsen, Borgartún 7 Guttormur Torbensson Patursson, Oman Mattalág 1 Sámal í Garði Patursson, 175 Kirkjubøur Jóannes Norðberg Poulsen, Faksagøta 1 Rógvi Poulsen, Borgartún 3, Argir Petur Ólavsson Rasmussen, Tórsteinsgøta 9 Heri Rein, Handan á 16 Andreas Tykjær Restorff, Dalavegur 42 Leivur Samuelsen, Bjarnoyarvegur 15 Fróði Sigmundarson, J. Nolsøegøta 22 Tórur Sivertsen, Billugøta 12 Kristian Hendrik Viderø, Blankagøta 2 Valgerð Andreasen, Leitisgøta 13 Ragnhild Dam, Varðagøta 53 Marta Nolsøe Hansen, Folagerði 11 Guðrun Jacobsen, Undir Gráasteini 18 Valborg Joensen, Fjalsgøta 9 Marita Finnbjarnardóttir Matras, Eiriksgøta 13 (Dagurin hildin í Kongsgili 13) Ruth Apol Mortensen, Reyðagøta 1 Turið Fríðunn Nattestad, Fugloyarvegur 7 Heidi Olsen, Tórfinsgøta 24 Tjóðhild Patusson, Kongagøta 11 Margreta Petersen, Fagralíð 24 Konfirmantar í Havnar kirkju 12. oktober 2003 Óla Jákup Bech, Djúpagilsvegur 42 Jákup Berg, Tórugøta 37 Henry Heðinsson Clemmensen, Hákunargøta 4 Rói Christiansen, Niðaragøta 540 Dávur í Dali, Tórsbyrgi 12 Jónas Raben Dalsgarð, Berjabrekka 109 Hallur Djurhuus, Tjarnarlág 39 Hanus Huusgaard Eysturdal, Sóljugøta 6 Eirikur Jákupsson, Niðaragøta 68 Hjalti Osberg Johansen, Onnugøta 5A Vagnur Thomsen, Millum Gilja 115 Hemmingur Thorstensen, Børkugøta 8 Unnur Danielsen, Skraddaragøta 18 Sára Fossá, Sólteigur 3 Lena Røsvik Guttesen, Millum Gilja 70 Lóa Lenvig Hansen, Hoyvíksvegur 14 Marjun Heinesen, Djúpagilsvegur 10 Heiða Gunnarsdóttir Nolsøe, Stephanssonshús, Kongabrúgvin Hildibjarta Simonsen, Sleipnisgøta 11 Kristina Thomassen, Hvítanesvegur 5 Konfirmantar í Sands kirkju 12. oktober 2003: av Sandi: Bjarti Højsted Fríðálvur Áki Stenberg Joensen Rúni Klementsen Sigmar Sandoy Eyðsteinsson Ragnvaldur Atlason Jensen Jón Koytu Petersen Katrin Fossdalsá Joensen Laila Jacobsen Nathleen Fríðbjørt Fagradal Margit Ann Petersen úr Skopun: John Reidar Winther Hallur Hallmarsson Winther Rasmus Fríði Nielsen Gerhard Páll Lognberg Gunnleyg Poulsen Gisleyg Poulsen Ronja Marston Petersen úr Skálavík: Beinir Ragnuson úr Húsavík: Sára Mary Ann Johnsdóttir Anthoniussen KONFIRMATIÓN Í dag fyllir Magnus Pauli Johannesen, Vestmanna 80 ár. Hann er burturstaddur. Dagurin verður hildin leygardagin 25. oktober í heimin- um í Toftum millum kl. 10-15. Verið hjartaliga vælkomin. 80 ÁR Mánadagin 13. oktober fyllir Hansy Thomsen, Heyga- vegur 52, Klaksvík 70 ár. Dagurin verður hildin heima frá kl. 16.00. 70 ÁR C M Y K 25 24