fríggjadagur 10. oktober 2003síða 14

26 Nr. 192 - 10. oktober 2003 Nr. 192 - 10. oktober 2003 27 KROSSORÐ Sunneva Olsen Vesturgøta 22/306 100 Tórshavn Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 350 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Havið - Bogi Hansen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: FORKROYSTUR Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, miku- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børnum, sum ikki hava ansing. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. TILTØK Vika 41 – 8. oktober Vinnaratøl: 23 - 29 - 31 - 32 - 40 - 47 Eykatøl: 39 - 44 6 vinnaratøl: 3.119.941,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 69.041,- kr. 5 vinnaratøl: 3.870,- kr. 4 vinnaratøl: 128,- kr. 3 vinnaratøl: 40,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 08.10.03 630,5700 1048,2000 82,6800 90,4500 479,5200 8,2800 473,9300 5,7427 742,8800 Ultimo sept. 2003 637,2800 1062,9300 82,8500 90,7300 482,0600 8,3400 472,4600 5,7652 742,5600 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum FILMSTEIGURIN HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Frumsýning Fríggjadagin 10.10. kl. 1900 Fríggjadagin 10.10. kl. 2100 Leygardagin 11.10. kl. 1900 Leygardagin 11.10. kl. 2100 Sunnudagin 12.10. kl. 1830 Sunnudagin 12.10. kl. 2030 Fríggjadagin 10.10. kl. 2030 Fríggjadagin 10.10. kl. 2300 Leygardagin 11.10. kl. 2030 Leygardagin 11.10. kl. 2300 Sunnudagin 12.10. kl. 1915 Sunnudagin 12.10. kl. 2230 American Pie – The Wedd- ing. 3. filmurin í buldrandi sølu-succes’ini, American Pie, kemur nú í bio-høllir- nar. Einki stendur í stað. Heldur ikki skúlalívið hjá Jim Levenstein, Steve Stifl- er og hinum í American Pie. Jim er í øllum førum sann- førdur um, at ungdómslívið skal leggjast aftur um bak, og hann vil tí gifast Mi- chelle. Michelle sigur eisini ja, tá Jim fríggjar, men um nakar heldur, at alt so bara endaði lukkuligt, so er tað ikki rætt. Nústaðni byrjar rokið, tí tað er ikki bara sum at siga tað, tá Jim riggar seg til, so komandi brúður hansara kann fáa júst tað brúdleyp- ið, sum hon hevur droymt um. Sjálvsagt við hjálp frá øllum vinunum, og tað var kanska betri ógjørt! Meistarin aftan fyri hand- ritið er aftur hesaferð Adam Hertz, og sjálvur heldur hann, at hetta er eitt náttúr- ligt framhald av hinum báð- um filmunum. At tað var nú, at allir dreingirnir skuldu blíva vaksnir. Leik- stjórin, Craig Perry, sigur, at hann var um at detta uppeft- ir, tá hann hoyrdi, at enn ein filmur skuldi gerast, men eftir at hava hoyrt hugskotið hjá Hertz, so helt hann kort- ini, at hetta fór at gerast ein góður filmur. Um tað so eisini er eydn- ast, má hyggjarin meta um, men er hann nakað nær námind teimum báðum undanfarnu, so er talan um tveir láturfullar tímar í bio- høllini. Fríggjadagin 10.10. kl. 2330 Leygardagin 11.10. kl. 2330 Sunnudagin 12.10. kl. 2215 Billettprísur: 45,- kr. Fríggjadagin 10.10. kl. 1715 Leygardagin 11.10. kl. 1715 Sunnudagin 12.10. kl. 1645 Brúdleyp fyri framman P BIO KIOSKIN P Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. Will Smith og Martin Lawrence eru aftur sera illavorðnir. Hesa ferð við við eini miðalferð upp á 250 km/t Teir báðir, Mike (Will Smith) og Marcus (Martin Lawrence), eru helst nærri við slekt við Chuck Joen- sen og garvillar teknifilm- ar, heldur enn við action- stjørnur so sum Schwarze- negger, Willis og Gibson. Hesa ferð er tað eitt cub- anskt narko-harkalið, sum hevur fingið teir báðar at ressast. Sum vant, so fáa teir báðir eisini av at vita á støðini, tá teir enn einaferð hava syrgt fyri, at mest sum heilur býarpartur er javnaður við jørðina, men alt hevur tó eitt endamál. Eitt er tó víst. Tað verð- ur ikki spart upp á krútið, tá teir báðir fara ígongd. Blóðugt sær tað ofta út, og líkini eru nógv, og alla tíð- ina gongur tað verið fullari ferð. Bæði á vegnum og í mussaskøðinum á teimum báðum. Tað er aftur Michael Bay, sum hevur leikstjórn- að Bad Boys. Upprunaliga hevði hann stóra virðing sum lýsinga-smiðjur, og eitt nú var hann mest sum fastur veitari hjá stórum fyritøkum so sum Nike og Coca-Cola, umframt at hann eisini hevur gjørt sjónbandaløg fyri stjørnur sum Tina Turner og Meat- loaf. Í 1995 royndi hanns seg so við Bad Boys, og síðani hevur hansara leiklutur á action økinum ikki ligið eftir. Eitt nú hevur hann síðani hetta leikstjórnað The Rock, Armageddon og Pearl Harbour. Fram- leiðari er Jerry Bruck- heimer (m.a. Con Air, Black Hawk Dovn og Pirates Of The Caribbean) og handritið hevur ein annar tungvektari skrivað. Nevniliga Ron Shelton (m.a. Tin Cup, White Men Can’t Jump). Bad Boys II C M Y K 27 26