leygardagur 12. apríl 1997síða 6

6 tíðindablaðið Nr. 69 — 12. APRÍL 1997 Eyðun á Røgvi, sparikassastjort: Framgongd á flestu økjum - Fyri Sparikassan hevur farna árið verið væleydnað, og 1997 gevur eins góð úrslit, sigur sparikassastjórin. Fríggjadagin var á Sparikassanum, sum vit eisini brot burturúr DA JOENSEN Viðvíkjandi rakstur, sigur sparikassastjorir at út sun add umsiting øktust við 6,6 mi ø reiðslurnar vid 2,9 Tað taðfest. at Spar KAN CVvur E KI fy I part ka Að Kalt er e Ju ØKSTUT | k S nýggi fólk 1 t Umroknað Ha tos k k 67 k í Sr k ; St g SKIN við K SK ør Ah % y k x e 3 ereið f 1 betra ul rnas rða nú gjardi ge ! 5 ØKUT i 3 ink skipa 3 k Pkk g t 3 iR gu! r hor in um búskapar TÅ r »tt > K: in god gong Io. CF SE J5a k r bur gging D mg ið at koma Í k } Tað < r i 3 5 } k 20 k 1 K tíðindablaðið — "“. SOSIALURIN = BOX 76 - 110 Tórshavn 5 Undirrítaði teknar seg sum haldara av Sosialinum — og fái blaðið 5 ferðir um vikuna. 0) Halda-ar i Føroyum: 235, ársfj. UC] Haldarar í Danmark: 425,-/ársfj. Haldarar í Danmark: (5 bl. í senn): 340,-/ársfj. C] Onnur lond: Ymiskir prísir Til ber altíð at gerast haldari og goldið verður bert fyri blødini, ið eftir eru av ársfjórðinginum Navn: Bústaður: r I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I I I I I I ' Postnr., bygd/byur: J TIf.: Undirskrift: he — Ås em — rn — 2 mm = un mm EUD DS ED US HUD HED EUS HU EUD HU SDS HU SUS ET HU Le en — — — en nn mm - — — = KCVI ul Hagt«s Í Sparikassa m visa, at Í 1prsu hækkaður 3 28 p 994 mu 1995 J. men í Ha 4 Eyður Eitt nos til Feroya Banka Sparikassin fylist á at Kapp gin millum peningastoyn nar er JÓVr I formansfrágrerðin Petur Zachariassen, for maður narráðnum ums] helt fríggjadagin, er eitt lítið nos til kappingarneytan Før yd Banka M.a. segði formaðurin, at tað ber illa til sum sparik ISSI at lata eygumi aftur fyrr, at kappingin millum føroysku peningastovnarnar ler fram svnum ÍSSl jøvnu Froyski skattgjaldarin n tyri tåf g tar in banku 1. Tibe V Í seg alt ta 10 ikk ørdist ri Y ti Sum peningastovnur KIT da VI iningå á KK UT viðskiftafólk at tc nd sim lán aftur kjótt sum stødan og fíggjarvánirnar Í eru til tað Vit høvdu tí sjálvsagt væntað, at okkara kapping arneyti fór at takka fyri hjálpina við at:lata skatt gjaldarunum allan tann pen ingin, sum bankin ikki hes ur fyri neyåini, aftur, nú stødan batnaði Í staðin partur av afturlørningunum verður lagt aftrat eginpen ingi bankans. og sostatt virka almennur stuðul. Umframt hetta kem ur, at bankin verður skatta fríur av inntøkum komandi fimm árini. segði Petur Zachariassen siggjå vit, at ens Eg sinum Buskapargongdin Um framtidarvonirnar seg ði formaðurin í ársfrágreið i 1 uthitinm hjá istovnunum er nær rå gongdin er Buskaparliga framgongd kaparli in í 1996 er grundað á fran gongdina í fiskivinnunt sum í stóran mun byggir á 1 frian fiskiskap undir Fer vum. Treytað av, at veran di fiskiskapur er á einum livfrødiligum forsvarligum staði, er grundarlagið fyri búskaparligum vekstri til staðar, hóast verandi bygn aður í fiskivinnuni íkki er búskaparliga optimalur Veiðutrýstið Formaðurin nevndi rødd irnar, sum hava ávarað um at veiðitrýstið er ov stórt Hann helt. at slíkar ávaring ar mugu takast í einum samfelag fiskivinnu VINNU álvara í ið hevur sum høvuds Eisini var oljuvinnan nevnd í frágreiðingini. Un serliga stóra áhugan útlendsk oljufeløg hava synt Førovum, vónaði formaður sur eingin grund er fyri at meta, at ikki árið rsaðalfundur í hava tikið in. at lógarverkið fyri einar! komandi oljuvinnu fór at verða samtykt í 1997, hóast rættulig leiting neyvan for í gongd fyrr enn um ildar skifuð Tað er tó neyðugt at vinnan brynjar seg longu nú til tess at hava møguleika ut bjóða seg fram, tá virk semið fer í gongd. ltekilig úrslit fyri føroyska búskap in helt formaðurin verða ov tíðliga at vænta enn Nýggjar tænastur til vinnulivid Síðani nýggja banka- og sparikassalógin varð sett í gildi í 1993, hevur Spar kassin miðvíst arbeitt við at menna fígging og aðrar tænastur til vinnulívið Nýggj uttanlandsdeild er stovnað, og 3. mars í ár varð Sparikassin bundin í altjóða Swift netið. Hetta merkir, at tænastustøðið til vinnulívskundarnar hækkar Sparikassin fer ti í fram tíðini at nýta orku at menna verandi og nýggjar tænastur til vinnulívið, varð sagt formansfrágreðingini á að alfundinum hjá Sparikassa nun 1 Videofilmur 1 Pizza nr. 5 1/2 1 Cola Alt fyri bert 140 kr. Verður koyrt til dyrnar ókeypis innan ein tíma frá ti at umbidid verður Top Shop & Pizzaria Tel - 18866