leygardagur 19. apríl 1997síða 18

í Arktis Pride Svetttaklúturin er hentur Mis Aftanfyri síggjast skip á skipasmiðju í Singapore Her 'bestemma føroyingar Skiparin á Arktis Pride eitur Símun Johannesen av Nesi, maskinsjefurin eitur Jónsvein Rasmussen úr Sørvågi. Síðan eru átta filippinarar við. Sosialurin hevur hitt føroyingarnar i Singapore EFTIR JÚSTINUS Singapore, Sosialurin: Heldur sjáldsamt er vitja eitt danskt skip, har ongin dant er umborð. Men fer tú um »Arktis Pride«, sí ngan dana. Skip arin er førovingur, maskin sjefurin er føroyingur og restin av manningini kemur av Fillipinunum. Skiparin borð á hittir tú og masikinsjefurin eru teir Við lítlabáti undir hekkuni á Arktis Pride í Singapore hægstu umborð á einum skipi og tað vil siga. at um borð á >Arktis Pride« hava føroyingar avgerandi orðið at siga. Bæði skiparin og maskinsjefurin fóru út at sigla, meðan kreppan leik aði uppá tað harðasta í Fer oyum. Símun hevði verið skipari á fiskiskipi og Jón svem hevði verið sum maskinmaður við føroysk um isfiskatrolarum »Arktis Pride« er í fríari sigling her í fjareystri og kemur javnan til Singapore Herfyri lógu teir rættuliga leingi. Teir lógu í dokk á Pan United skipasmiðjuni í Tuas, vestasti parturin av stóra havnalagnum i Singa pore. Teir hava verið her sidan. Seinasta mikudag fór maskinsjefurin heima i feriu og eim havnamadur nevndur Sun: avloysti hann. Skiparin Simun Johannesen, ættadur av Nesi, er framvegis um borð. Hann fer heim seinast í mánaðinum Sosialurin vitjaði um borð, tá teir lógu í dokk Lítið yvirmannaligt var yvir hesum báðum føroyingum Teir gingu og sveittaðu í yvirallsdrakt og arbeiddu frá morgni til myrkurs. Tað var eisini stuttligt at:síggja hvussu gott samstarv teir høvdu við filippinsku manningina. Vitjar tú nógv skip, so kann tú merkja mun á, um stemmningurin er góður ella ringur umborð »Arktis Pride gott er lagið = Þí Kreppan fekk meg av landinum Vit sita upp: á brúnni á ÞArktis Pride<. Skiparin Símun sær troyttur út Hann er 38 ára gamal og um nakrar fáar dagar fyllir hann 39. Allan samlan dag in koma fólk umborð, sum hava ørindi til skiparan. Her koma menn frå skipasmið)- uni. Her eru inspektørar frå reiðarínum. Her eru um- bodsmenn agentar frá Elite- shipping, 10 eigur Arktis- bátarnar. Allir rópa eftir skiparanum og tað er eitt 6- tal av skjølum. sum hann skal undirskriva. Í Singa- pore trívist pappírsveldið væl. Alt gongur fyri seg á enskum og Simun er stinnur í hesum heimsmáli. Símun er ikki bert stinnur í ensk- um, hann er eisini rættuliga kønur í dialektini av ensk- um sum singaporebúgvar nýta. Hendan verður nevnd singlish og er rættuliga tor- før at skilja hjá teimum, sum ikki eru von við hana Skiparin skal våtta at allar verur, sum verða førdar umborð á skipið, veruliga eru komnar umborð. Hann situr eisini á pengakassa- num og hann skal avroknað við filippinararnar, sum fáa lønina kontant umborð Gott at toså føroyski aftur, sigur Simin og setir seg aftur á í skiparastóli- num. Har er ongin skipara búkur at síggja, Símun er slankur sum ein slánur. Yy irskeggið ger andlitið eitt sindur myndugari. Hárgarð urin hevur trekt seg eitt sindur aftur á høvdid og har við hækkað pannuna eitt sindur. Hann er næstan 39 ára gamal, skipari og fam iljumadur. Aftanfyri andlitið kagar speisemi fram, sum hevur eyðkent nes og tofta menn í mong ættarlið Fiskari hevur altíð imp onerad meg og eg hevði hildið fram, um ikki ólag kom á fiskivinnuna. Tað er spenningurin við fiskiskap, sum eg sakni, nú eg sigli úti. Her gongur mest sum alt fyri seg av handahógvi, altíð tað sama. I fiskiskapi er ongin dagur líka, sigur Símun Johannesen Eg sigldi eitt stutt skifti í 1985 og fór síðan í Eystur sjógvin at royna við Barð inum. Eg havi ongantíð hugsað mær eina karrieru í langfarasigling. Men fiski skapurin í Eystursjónum steðgaði heilt upp og í Før oyum gekk alt av skriðuni til. Beint fyri árslok i 1991 fekk eg kjans hjá Elituship- ping. Eg tók av og eri fram- vegis í hesi tænastu Stóri fyrrrnunurin við at sigla úti er, at tå er heima helvtina av árinum, heima hjá familjuni, sigur hann Simin er giftur við Annbritt ættað á Fløtunum av Strondum. Tey eiga trý børn, tveir dreingir og eina gentu. Tey eru búsett á Toft- um Eg hexði verið stoltari at verið skipari á einum før- oyskum farmaskipi, á ein um føroy-skum arbeiðs- plássi. Tað tykist sum føroy- ingar ræðast World Wide sigling. Feroyingar sigla mest uppá Føroyar. Teir tora ikki longur. Onkuntíð hugsi eg um Global-skipini. um tey høvdu verið bjargaði Tey høvdu ivaleyst verið trygg føroy sk arbeiðspláss í dag. Tá eg sigi hetta, so má eg heldur leggja afturat, at eg kenni ikki smálutirnar í Global- málinum. Tað sum eg meini er, at tað er spell, at so góð skip gluppu okk um av hondum, sigur Sím un Johannesen Kreppan avdúka i samfelagið Føroyingar sum heild hava havt høgan moral, men kreppan hevur ført nógvar" óbehagiligheitir" við sær Eitt er, at vit hava verið gjøgnum hesa kreppuna, men so allar skandalurnar, sum fylgja við aftaná. Ég eri heilt skelkaður. Kreppan hevur avdúkað okkara sam felag. Tú sær tann eina al-